1 00:01:30,250 --> 00:01:31,120 ஆடு சண்டை 2 00:01:31,120 --> 00:01:34,540 தென்னிந்தியாவின் ஒரு பாரம்பரிய விளையாட்டு, ஆழமாக நமது வாழ்க்கை முறை மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது 3 00:01:34,540 --> 00:01:37,660 பலப்படுத்தும் வீர விளையாட்டு மனிதனுக்கும் விலங்குக்கும் இடையிலான பிணைப்பு 4 00:01:38,160 --> 00:01:43,120 இது வரலாற்று ரீதியாக கருதப்பட்டது தமிழர்களின் போர்க்கள உத்திகளுக்கான ஒத்திகை 5 00:01:43,620 --> 00:01:46,620 என்ற சுத்த வெறித்தனத்தால் தமிழ் மக்களின் சண்டை ஆடுகள். 6 00:01:47,120 --> 00:01:49,290 ஆங்கிலேயர்கள் கூட இருந்தனர் மிரட்டினார் 7 00:01:49,500 --> 00:01:52,250 தமிழ் வீடுகளில், இந்த ஆடுகள் அவர்கள் தங்கள் சொந்த குழந்தைகளில் ஒருவரைப் போல இருந்தனர் 8 00:01:52,250 --> 00:01:55,160 திருமணத்தின் போது, ஆடு ஏ மணமகளுக்கு சேவை செய்யும் துணை 9 00:01:55,160 --> 00:01:59,410 இது நீண்ட கால பாரம்பரியமாக இருந்தது மணப்பெண்ணுக்கு வரதட்சணையாக ஆடு வழங்க வேண்டும் 10 00:01:59,660 --> 00:02:04,540 ஒரு சண்டையின் போது, வலிமை மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஆட்டின் சூழ்ச்சிகள் வழிநடத்தப்படுகின்றன 11 00:02:04,540 --> 00:02:05,750 'கட்டாரி' 12 00:02:06,160 --> 00:02:10,120 இது அதிர்வு மற்றும் கட்டாரியின் குரலில் அதிர்வுகள் 13 00:02:10,120 --> 00:02:12,290 அது உற்சாகம் மற்றும் இயக்கம் ஆடு முன்னோக்கி 14 00:02:12,290 --> 00:02:14,750 ஒரு போட்டிக்கு மாதங்களுக்கு முன் 15 00:02:14,750 --> 00:02:19,250 ஆட்டின் வயதின் அடிப்படையில், உயரம் மற்றும் பற்கள் எண்ணிக்கை 16 00:02:19,250 --> 00:02:21,250 எதிராளி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் 17 00:02:21,250 --> 00:02:25,620 பின்னர் அவர் ஒரு ஆட்டுக்கு வழங்குகிறார் சிறப்பு உணவு மற்றும் உடல் பயிற்சி 18 00:02:25,620 --> 00:02:27,870 பொருந்தும் ஒரு விதிமுறை கட்டாரிகளுக்கும் 19 00:02:27,870 --> 00:02:33,120 ஆடு மற்றும் அதன் கையாளுபவர் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் அதே மனநிலை மற்றும் உடல் உறுதி 20 00:02:33,120 --> 00:02:34,750 வெற்றிப் பாதைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது! 21 00:02:34,750 --> 00:02:35,870 ஆடு சண்டை 22 00:02:35,870 --> 00:02:38,290 200 வரை நீடிக்கும் தலை-முட்டம் 23 00:02:38,290 --> 00:02:42,500 இரண்டு ஆடுகளும் ஒவ்வொன்றாக அடித்தால் மற்றவை 200 தலை-பட்டுகளுக்கு சமமாக 24 00:02:42,500 --> 00:02:43,750 அவர்கள் அறிவிக்கப்படுகிறார்கள் "சம ஜோடி" 25 00:02:43,910 --> 00:02:46,790 ஆடுகளின் கொம்புகள் என்றால் சண்டையின் போது சிக்கியது 26 00:02:46,790 --> 00:02:50,790 நடுவர்கள் அவர்களை பிரிக்கிறார்கள் மற்றும் ஒரு தலை செய்ய 27 00:02:50,790 --> 00:02:53,120 அவர்கள் மீண்டும் சிக்கினால் 28 00:02:53,120 --> 00:02:54,540 ஆடுகள் விடுவிக்கப்படும் கைகளால் 29 00:02:54,540 --> 00:02:57,750 எதிராளி ஆடு என்றால் அரங்கில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது 30 00:02:57,750 --> 00:02:59,370 அல்லது சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் 31 00:02:59,370 --> 00:03:00,750 அல்லது கொல்லப்பட்டனர் 32 00:03:01,000 --> 00:03:04,870 ஒரு ஆடு மற்றும் அதன் கட்டாரி வெற்றியாளர்களாக அறிவிக்கப்படுகிறார்கள் 33 00:03:04,870 --> 00:03:08,250 வென்ற ஆடு மற்றும் அதை கையாள்பவர் 34 00:03:08,250 --> 00:03:11,870 உடல் பரிசுகளுக்கு அப்பால், அவர்கள் மகத்தான மரியாதை மற்றும் சமூக அந்தஸ்து கிடைக்கும் 35 00:03:12,370 --> 00:03:20,500 மாறாக, தோற்றவர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் ஆறுதலுக்கு பதிலாக அவமானத்தை வழங்குகிறார்கள். 36 00:03:20,500 --> 00:03:24,000 ஒருமுறை பல கைகள் ஏன் இந்த அவமானம் ஆட்டின் கயிற்றைப் பிடித்தார், இறுதியில் ஒரு கத்தியைப் பிடித்தார் 37 00:03:24,000 --> 00:03:26,620 இன்றும் பல இரத்தக் கறை படிந்த கத்திகள் 38 00:03:26,620 --> 00:03:30,000 வாழும் ஆதாரமாக இருங்கள் ஆடு-சண்டை மைதானத்தில் 39 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 வீரம் விளையாட்டில் கலக்கும் போது, மரியாதை முதன்மையாகிறது 40 00:03:33,000 --> 00:03:36,370 மற்றும் மரியாதை ஆபத்தில் இருக்கும் போது, இரத்தம் தவிர்க்க முடியாமல் நம் மண்ணில் கொட்டும். 41 00:03:52,790 --> 00:03:54,540 லில்லி பூவுடன் 42 00:03:54,540 --> 00:03:56,500 நான் அவற்றை முடிவற்றதாக நெசவு செய்கிறேன் பாராட்டு பாடல்கள் 43 00:03:56,500 --> 00:03:59,750 என் மண்ணின் வீரத்தின் கதைகள் ஒருபோதும் வறண்டு போகாது! 44 00:03:59,750 --> 00:04:05,250 மதுரைதான் எங்கள் வீடு, பாருங்கள் பக்கத்து ஊர்கள், பிரமிப்பில் முடங்கிக் கிடக்கின்றன 45 00:04:05,250 --> 00:04:07,160 சிவப்பு தூசி எழும்பும்போது... 46 00:04:07,160 --> 00:04:08,790 இரத்தம் அடையும் போது a கொதிநிலை... 47 00:04:08,790 --> 00:04:11,660 கொம்பு பேய்கள் போல பூமியை கிழித்து.. 48 00:04:11,660 --> 00:04:14,120 கட்டாரி தொடையில் அறைந்தபடி மற்றும் கர்ஜனையை வெளியிடுகிறது.. 49 00:04:14,120 --> 00:04:17,250 கேள்! இது உங்களுடையதா என்பதைப் பற்றியது அல்ல ஆடு அல்லது என்னுடையது கோப்பையை எடுக்கும் 50 00:04:17,250 --> 00:04:18,660 இது தமிழ் மரபு பற்றியது! 51 00:04:18,660 --> 00:04:21,660 அதுபோலவே நமது உணவும் எப்போதும் குறையாது உப்பு, புளிப்பு அல்லது மசாலா மீது 52 00:04:21,660 --> 00:04:25,000 எங்கள் மதுரை மக்கள் தைரியத்தில் ஒருபோதும் குறையாதீர்கள்! 53 00:04:25,370 --> 00:04:27,410 பெரிய ஆடு-சண்டை என்பது தொடங்க உள்ளது! 54 00:04:27,410 --> 00:04:28,620 சார் இங்கே இருக்கிறார் 55 00:04:29,750 --> 00:04:32,040 வணக்கம் சக்கரை, வருக! - நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம் 56 00:04:32,250 --> 00:04:33,500 தொடங்குவதற்கு நாங்கள் தயாரா? 57 00:04:33,500 --> 00:04:34,500 தயாரா? 58 00:04:34,500 --> 00:04:35,620 பெரிய மனிதர் 59 00:04:35,620 --> 00:04:37,290 எங்கள் அன்பு மாமா 60 00:04:37,290 --> 00:04:39,370 மாண்புமிகு சக்கரை சார் 61 00:04:39,370 --> 00:04:42,120 சார்பாக உங்களை வரவேற்கிறோம் எங்கள் ஆடு சண்டை குழு 62 00:04:42,120 --> 00:04:43,660 புகைப்படங்களை கிளிக் செய்யவும்! வாருங்கள் 63 00:04:44,370 --> 00:04:45,410 அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்! 64 00:04:46,120 --> 00:04:48,370 அரசர்கள் என்று விளையாட்டு அப்போது விளையாடினார் 65 00:04:48,370 --> 00:04:50,040 இன்றும் நம்மால் விளையாடப்படுகிறது 66 00:04:50,500 --> 00:04:52,410 இந்த உலகம் சுழன்று கொண்டிருக்கும் வரை 67 00:04:53,000 --> 00:04:54,910 என் தமிழ் தலைமுறைகள் இதை தொடர்ந்து விளையாடு. 68 00:04:56,370 --> 00:04:59,750 எங்களை யாராலும் தடுக்க முடியாது! ஒன்றுமில்லை இதை அழிக்க முடியும்! 69 00:05:00,870 --> 00:05:02,750 இதை நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன் அனைவருக்கும் 70 00:05:02,750 --> 00:05:05,040 இந்த ஆடு சண்டைதான் எங்களின் அடையாளம் 71 00:05:06,000 --> 00:05:10,120 இந்த அடையாளத்தை இழக்க நேரிடும் நமது அழிவுக்குச் சமம் 72 00:05:10,290 --> 00:05:15,620 எனவே சூதாட்டத்திற்கு பதிலாக, எடுத்து ஆயுதங்கள், அல்லது திருடுதல் 73 00:05:15,620 --> 00:05:18,540 உங்களால் ஆடு சண்டை நடத்த முடியும் என்றால் நியாயமான வழியில், அதைச் செய்யுங்கள், இல்லையெனில், வேண்டாம் 74 00:05:18,910 --> 00:05:22,750 ஏய் பெண்ணே, நாங்கள் ஏன் உன்னைப் பார்க்க முடியாது? உங்களுக்குப் பிடித்த RJ பார்வதி இங்கே இருக்கிறார் 75 00:05:22,750 --> 00:05:25,870 நீங்கள் 59 ஐக் கேட்கிறீர்கள் குரல் எப்எம், மதுரை! 76 00:05:26,160 --> 00:05:31,500 இன்று உசிலம்பட்டி உள்ளது பெண்மணி முத்துபேச்சி! 77 00:05:31,500 --> 00:05:32,040 அது சரி! 78 00:05:32,040 --> 00:05:35,250 பழம்பெரும் ஆடு சண்டை நடக்கிறது இங்கேயே எங்கள் உசிலம்பட்டியில்! 79 00:05:35,250 --> 00:05:38,660 நேரடி வர்ணனை மட்டுமே கிரிக்கெட் அல்லது கால்பந்துக்கு? 80 00:05:38,660 --> 00:05:41,660 கருத்துரை வழங்க முடிவு செய்துள்ளோம் நமது கலாச்சார போராட்டத்திற்கும்! 81 00:05:41,660 --> 00:05:42,870 எனவே, காத்திருங்கள் 82 00:05:43,120 --> 00:05:45,870 கோவிந்தா, இங்கே வா நண்பா - ஆம், இங்கே வா 83 00:05:45,870 --> 00:05:47,500 ஐயா, ஆரம்பிக்கலாமா? 84 00:05:47,500 --> 00:05:48,250 வாருங்கள் சக்கரை 85 00:05:48,250 --> 00:05:50,540 டோக்கன்களை தயார் நிலையில் வைக்கவும் மற்றும் வரிசையில். 86 00:05:50,540 --> 00:05:51,790 நாம் விரைவாக அழைக்க வேண்டும் 87 00:05:52,120 --> 00:05:54,870 மருத்துவர் அனைவரையும் பரிசோதித்தாரா? - ஆமாம் சார்! 88 00:05:57,000 --> 00:05:58,750 சக்கரை, இது புராணம்! 89 00:05:58,750 --> 00:06:01,910 அதற்குச் செல்லுங்கள்! அவனை அடி, வீழ்த்து 90 00:06:01,910 --> 00:06:05,000 பால்பாண்டியின் ஆடு வெற்றி பெற்றதாக அறிவித்தார். 91 00:06:05,250 --> 00:06:07,750 பால்பாண்டியின் ஆடு வெற்றி பெற்றதாக அறிவித்தார். 92 00:06:07,750 --> 00:06:09,500 வெற்றியாளர், இந்த டிரம்மை எடுத்து வாருங்கள் 93 00:06:10,500 --> 00:06:13,000 இதுவரை பார்த்தது சண்டை இல்லை! 94 00:06:13,250 --> 00:06:15,540 இப்போது உண்மையான சண்டை வருகிறது! 95 00:06:15,540 --> 00:06:18,660 ஓ! பொள்ளாச்சி மணிமாறனின் ஆடு வந்துவிட்டது! 96 00:06:18,660 --> 00:06:21,370 மணிமாறனின் பிரவேசத்தைப் பாருங்கள்! ஒவ்வொரு அடியிலும் சக்தி! 97 00:06:30,620 --> 00:06:32,000 ஐயோ! அதை மட்டும் பாருங்கள்! 98 00:06:32,000 --> 00:06:34,370 அவர் எதிர்கொள்ள இங்கே இருக்கிறார் 99 00:06:34,370 --> 00:06:37,410 மதுரையின் நாயகன் ஆடு சண்டை! 100 00:06:37,410 --> 00:06:39,750 அவன் வந்ததும், முழு அரங்கமும் நடுங்குகிறது! 101 00:06:39,750 --> 00:06:41,290 ஏய்! அவர் வந்துவிட்டார்! 102 00:06:41,290 --> 00:06:43,120 சிங்கம் இங்கே இருக்கிறது 103 00:06:43,120 --> 00:06:45,000 புள்ளை, போகலாம் 104 00:06:45,000 --> 00:06:47,910 அவனுடைய ஆடு தோற்றதில்லை ஒரு சண்டை. எப்போதும். 105 00:06:47,910 --> 00:06:50,160 அவர் பெயர் கார்த்தி. 106 00:06:50,160 --> 00:06:54,040 "காபரே" என்பது மதுரையின் தலைப்பு மாவட்டம் அவருக்கு வழங்கியுள்ளது. 107 00:06:54,040 --> 00:06:58,250 காபரே கார்த்தி உள்ளே நுழைந்தார் தனது செல்லப்பிள்ளையான ஆட்டம் பாம்புடன் அரங்கம்! 108 00:06:58,790 --> 00:07:00,870 ஏய்? செல்லுங்கள் 109 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 வழியை தெளிவுபடுத்துங்கள், சகோதரரே வழியாக வருகிறது! 110 00:07:24,250 --> 00:07:25,870 வழி செய்! 111 00:07:31,040 --> 00:07:33,000 நகர்ந்து.... வழி செய் 112 00:07:33,000 --> 00:07:36,410 இந்த ஜாக்கி பதக்கம் வழங்கப்பட்டது எங்கள் தைரியத்திற்கு வெள்ளை மக்கள் 113 00:07:36,410 --> 00:07:40,120 ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதை வழங்குகிறோம் அரங்கில் சிறப்பாக விளையாடும் ஆடு. 114 00:07:40,120 --> 00:07:43,620 தொடர்ந்து ஐந்து ஆண்டுகளாக, இது ஜாக்கி பதக்கம் வென்றது... 115 00:07:43,620 --> 00:07:45,250 சிவபானமா? - தம்பி? 116 00:07:45,250 --> 00:07:47,000 எனக்கு ஒரு கேள்வி! - அது என்ன, தம்பி? 117 00:07:47,000 --> 00:07:51,000 ஒவ்வொரு முறையும் நாம் அரங்கில் நுழையும் போது, அந்த இடம் இரத்தம் சிந்துவதற்கு தயாராக உள்ளது 118 00:07:51,000 --> 00:07:55,120 நீங்களும் அட்டன் பாம்பும் உள்ளே நுழையும்போது அரங்கம், அண்ணா அது நெருப்பாக இருக்கும் 119 00:07:55,120 --> 00:07:56,290 வெல்கம் கார்த்தி! - வணக்கம் மாமா! 120 00:07:56,500 --> 00:07:58,870 இந்தப் போராட்டம் மதுரைக்காகத்தான் அதை இழக்காதே. 121 00:08:01,040 --> 00:08:02,370 விளையாட்டு எரியட்டும்! 122 00:08:03,250 --> 00:08:04,250 போகலாம்! 123 00:08:04,250 --> 00:08:06,540 கார்த்தி, எங்களுக்கு ஒரு வேண்டும் கண்கவர் விளையாட்டு! 124 00:08:08,250 --> 00:08:09,370 ஒரு பக்கம் 125 00:08:09,370 --> 00:08:13,410 வளைகுடா வரை சென்ற மணிமாறன் நிற்கிறார் வங்காளத்தின் மற்றும் ஆடு காவலர்களை அலற வைத்தது. 126 00:08:13,410 --> 00:08:17,120 கார்த்தி, அவனுடைய ஆடு உக்கிரமாக இருக்கிறது! 127 00:08:17,750 --> 00:08:19,370 ஆரம்பத்திலிருந்தே கடுமையாக அடித்தார் மற்றும் எடுத்துக்கொள் 128 00:08:19,790 --> 00:08:21,500 கடுமையானதா? 129 00:08:21,500 --> 00:08:24,410 மதுரை வந்த பிறகு, அவர்களின் படம் ஓட முடியுமா? 130 00:08:24,410 --> 00:08:27,790 சகோதரரே, இழக்காதீர்கள் இந்த போட்டியில் லாரி. 131 00:08:30,910 --> 00:08:34,370 அவர்களை அடித்து நொறுக்குங்கள்! பலமாக அடி, அணுகுண்டு போகலாம்! 132 00:08:34,370 --> 00:08:37,620 வெற்றி பெற விரும்பும் மணிமாறன் அவரது உயிரின் விலையிலும் கூட. 133 00:08:48,410 --> 00:08:51,000 அணுகுண்டு, வா மனிதனே 134 00:08:51,000 --> 00:08:52,370 பலமாக அடி! 135 00:08:52,370 --> 00:08:53,620 அவருக்கு தலையசைத்தது 136 00:08:53,620 --> 00:08:55,750 அணுகுண்டு! அவனை அடித்து நொறுக்கு! 137 00:08:55,750 --> 00:08:56,910 அவ்வளவுதான், வாருங்கள்! 138 00:08:57,370 --> 00:08:58,750 அவரை நழுவ விடாதீர்கள் 139 00:08:58,750 --> 00:08:59,910 அவனை அடித்து நொறுக்கு 140 00:08:59,910 --> 00:09:02,870 வாருங்கள் அணுகுண்டு! வேண்டாம் அவர் வெற்றி பெறட்டும்! நீங்கள் இதைச் செய்யலாம் 141 00:09:02,870 --> 00:09:04,870 கடுமையாக தாக்கி முடிக்கவும் 142 00:09:04,870 --> 00:09:07,790 எல்லாவற்றிலும் அவரை அடிக்கவும் உங்களிடம் உள்ளது 143 00:09:08,250 --> 00:09:08,910 வாருங்கள்! 144 00:09:08,910 --> 00:09:10,620 ஆம்! நாங்கள் அதை செய்தோம்! 145 00:09:11,410 --> 00:09:15,500 கார்த்தி தம்பி! என்ன போட்டி! நம்பமுடியாதது! 146 00:09:16,660 --> 00:09:20,620 மணிமாரா? எடு! - நீங்கள் அவரை வீழ்த்தினீர்கள் 147 00:09:20,620 --> 00:09:22,370 வா, என் பையன்! 148 00:09:22,370 --> 00:09:23,120 கார்த்தியா? 149 00:09:24,120 --> 00:09:26,040 அடுத்த டோக்கனை கொண்டு வாருங்கள் 150 00:09:27,750 --> 00:09:28,790 சாவியைக் கொடு! 151 00:09:33,120 --> 00:09:34,000 அண்ணா? 152 00:09:34,370 --> 00:09:36,160 பாவம் மணிமாறன், அவர் கடினமான இடத்தில் இருக்கிறார். 153 00:09:36,620 --> 00:09:39,750 அவர் அந்த லாரியை நம்பி இருக்கிறார் வாழ்க்கைக்காக தேங்காய்களை கொண்டுசெல்க 154 00:09:39,750 --> 00:09:41,870 அதையும் நம்மிடம் ஒப்படைத்தால் அவன் என்ன செய்வான்? 155 00:09:41,870 --> 00:09:43,750 ஆம், ஏழை! 156 00:09:44,000 --> 00:09:46,160 மணிமாறன், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் செழிக்கவும், இல்லையா? 157 00:09:46,160 --> 00:09:47,540 அந்த லாரியை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 158 00:09:48,790 --> 00:09:51,040 அதற்கு பதிலாக இதை செய்யுங்கள். 159 00:09:52,000 --> 00:09:54,160 அரங்கை இருமுறை வட்டமிடுங்கள்! 160 00:09:57,500 --> 00:09:58,750 வெறும் உடலுடன் மட்டுமே! 161 00:10:02,790 --> 00:10:04,120 ஏய், வெளியே போ அரங்கம் 162 00:10:04,870 --> 00:10:05,870 முதலில், வெளியேறு 163 00:10:07,000 --> 00:10:09,120 கடைசி ஐந்து ஜோடிகள் இன்றைய அரங்கம். 164 00:10:09,120 --> 00:10:11,040 அந்த ஐந்து ஜோடிகளே, தயாராக இருங்கள். 165 00:10:11,040 --> 00:10:13,290 நான் மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன். 166 00:10:13,500 --> 00:10:14,250 காளி! 167 00:10:14,540 --> 00:10:15,620 வந்துவிட்டோம்! 168 00:10:19,120 --> 00:10:20,620 நீங்கள் நகர்ந்திருக்கலாம் இன்னும் மெதுவாக 169 00:10:20,620 --> 00:10:22,250 உங்களுக்கு மனசாட்சி இல்லையா? 170 00:10:22,250 --> 00:10:23,250 வா, சீக்கிரம் செய் 171 00:10:24,120 --> 00:10:26,290 தள்ளியதும் எனக்கு மூச்சுத் திணறல் இவ்வளவு தூரம் ஆட்டோ 172 00:10:26,290 --> 00:10:28,660 இருப்பதைப் பற்றி அலறாதீர்கள் மூச்சுத்திணறல் அல்லது வலி 173 00:10:28,660 --> 00:10:30,410 காளி, நாங்கள் அரங்கில் இருக்கிறோம் 174 00:10:30,410 --> 00:10:33,370 காளியை கையால் ஏந்தியிருந்தால் நம்மை தள்ளுவதற்கு பதிலாக 175 00:10:33,370 --> 00:10:34,500 நாங்கள் வந்திருக்கலாம் முன்னதாக, சரியா? 176 00:10:34,500 --> 00:10:36,500 நீங்கள் எல்லாம் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள் இந்த நாட்களில் இந்த மனிதனிடமிருந்து? 177 00:10:36,500 --> 00:10:38,040 காளி செய்வாள் என்று தெரியாதா சோர்வடைகிறதா? 178 00:10:38,040 --> 00:10:39,870 காளி செய்வார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் சோர்வடைக, இல்லையா? 179 00:10:39,870 --> 00:10:41,500 நீங்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை மற்றொரு ஆட்டோ? 180 00:10:41,500 --> 00:10:44,120 இன்னொரு ஆட்டோ எதற்கு? எங்களிடம் உள்ளது, இல்லையா? - காளி இறங்கு 181 00:10:44,120 --> 00:10:45,540 இதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் அப்படியே இருக்கும் 182 00:10:45,540 --> 00:10:47,660 டோக்கன் 22 நகர்கிறது அண்ணா! 183 00:10:47,660 --> 00:10:49,000 வா காளி - சீக்கிரம் தம்பி! 184 00:10:49,000 --> 00:10:51,660 நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து, நான் இன்னும் என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்? - மனிதனே வாயை மூடு 185 00:10:51,660 --> 00:10:55,620 நீங்கள் காலை 9 மணிக்கு உடைந்த ஆட்டோவுடன் தொடங்குகிறீர்கள் 7 மணிக்கு தொடங்கிய ஒரு விழாவிற்கு 186 00:10:55,620 --> 00:10:57,540 ஆனால் எல்லாவற்றுக்கும் என்னைக் குறை கூறுகிறாயா? 187 00:10:57,540 --> 00:11:00,160 அண்ணன் வாயை மூட சொல்லு - நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள் 188 00:11:00,160 --> 00:11:00,790 கீழே இறங்கு 189 00:11:00,790 --> 00:11:03,290 மக்கள் சத்தியம் செய்வது போல, நீங்கள் சபிக்கப்பட்டீர்கள். 190 00:11:03,290 --> 00:11:06,120 உங்களை ஒரு பார்வை, எங்கள் வாகனம் எங்களை கைவிட்டது - என் முகத்தைப் பார்க்கச் சொன்னது யார்? 191 00:11:06,120 --> 00:11:07,620 அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்! 192 00:11:07,620 --> 00:11:10,500 ஆடு மோதிரத்திற்கு தயாராக உள்ளது. - ஏய் எழுந்திரு! 193 00:11:10,500 --> 00:11:11,870 முனியாண்டி! எழுந்திரு 194 00:11:11,870 --> 00:11:13,370 கருவுற்ற தவளை போல் பொய்! 195 00:11:13,370 --> 00:11:14,500 வணக்கம் ராமர்! 196 00:11:14,500 --> 00:11:17,660 வெட்கமில்லை! ஒருவரைப் பயன்படுத்துதல் வேறொருவரின் டிரம் உங்கள் தலையணையாக இருக்கிறதா? 197 00:11:17,790 --> 00:11:19,290 வேறொருவரின்? 198 00:11:19,290 --> 00:11:21,120 ஏய், தனி முட்டாள்! 199 00:11:21,120 --> 00:11:24,870 உன்னைப்போல் நானும் தோற்றுவிடுவேன் என்று நினைத்தாயா இந்த ஆடு சண்டையில் ஒரே வெற்றியில்? 200 00:11:24,870 --> 00:11:26,370 ஏய்! ஏன் பேசுகிறாய் இப்படியா? 201 00:11:27,370 --> 00:11:29,500 நான் இதை வென்றேன், சரியா? - நீங்கள் வென்றீர்களா? 202 00:11:29,500 --> 00:11:32,750 நீங்கள் என்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள். எப்படி நீங்கள் வேறொருவருடன் சண்டையிட முடியுமா? 203 00:11:33,000 --> 00:11:34,250 இது ரொம்ப தப்பு தம்பி 204 00:11:34,250 --> 00:11:37,370 நீங்கள் உண்மையா? நீங்கள் கூட செய்ய நான் எத்தனை முறை அழைத்தேன் தெரியுமா? 205 00:11:37,370 --> 00:11:41,620 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வருவீர்கள், மற்றும் நான் காத்திருக்க வேண்டுமா? 206 00:11:41,620 --> 00:11:43,120 உங்கள் டோக்கனை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 207 00:11:43,790 --> 00:11:46,290 நான் உன்னை நம்பினேன், அண்ணா... உன்னையும் முதுகில் குத்தினான்! 208 00:11:46,540 --> 00:11:47,870 உங்களுக்கு இதயம் கூட இருக்கிறதா? 209 00:11:47,870 --> 00:11:50,620 மணமகள் தாமதமாக வந்தால், நீங்கள் செய்வீர்கள் அதற்கு பதிலாக அவள் அம்மாவை திருமணம் செய்யவா? 210 00:11:50,620 --> 00:11:52,160 தொலைந்து போ, தோற்றவரே! - அவனை அடி! 211 00:11:52,160 --> 00:11:54,000 அவருக்கு தலையசைத்தது - பின்வாங்க வேண்டாம் 212 00:11:54,000 --> 00:11:55,620 உங்கள் தலையை அவருக்குள் செலுத்துங்கள் 213 00:11:55,870 --> 00:11:56,910 அப்பா எப்போதும் சொல்வார் 214 00:11:56,910 --> 00:11:58,660 ‘கத்தியை எடுத்தால், அவர்களுக்கு இரத்தத்தைக் காட்டு 215 00:11:58,660 --> 00:12:00,370 நீங்கள் ஒரு அரங்கில் இருந்தால், உங்கள் சண்டையை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள் 216 00:12:00,870 --> 00:12:03,000 ஆனால் இன்று... முடியவில்லை சண்டை போடுங்கள், இல்லையா? 217 00:12:03,290 --> 00:12:05,790 பரவாயில்லை, மறந்துவிடு - நாம் போகலாமா? 218 00:12:06,000 --> 00:12:07,910 கார்த்தி தம்பி! 219 00:12:07,910 --> 00:12:10,870 மணிமாறனின் லாரி பைத்தியம்! - எங்களுடைய சொந்த காபரே கார்த்தி 220 00:12:11,370 --> 00:12:13,910 உன்னுடையதை வைக்குமாறு நான் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினேன் அதில் பெயர் ஸ்டிக்கர். 221 00:12:14,250 --> 00:12:17,370 எல்லா தோழர்களும் அதை இழக்கப் போகிறார்கள் 222 00:12:17,910 --> 00:12:20,160 நான் உள்ளே மிகவும் நிறைவாக உணர்கிறேன் 223 00:12:21,120 --> 00:12:22,000 அமைதி! 224 00:12:22,000 --> 00:12:25,410 சரியாக சுடவும், அல்லது நான் உன்னை உடைப்பேன் 225 00:12:25,410 --> 00:12:26,250 கீர்த்தி... உருளுகிறோம் 226 00:12:26,250 --> 00:12:29,290 "ஆடு சண்டை" மற்றும் அவரது பெயரைச் சொல்லுங்கள் மேல்தோன்றும். மதுரை ஜோசி இங்கே இருக்கிறார். 227 00:12:29,290 --> 00:12:29,870 வணக்கம் ஐயா! 228 00:12:29,870 --> 00:12:30,370 ஹாய்! 229 00:12:30,370 --> 00:12:32,250 உங்களுக்கு எப்படி டேக் கிடைத்தது ‘காபரே கார்த்தி’? 230 00:12:32,500 --> 00:12:35,870 என்னை காபரே கார்த்தி என்பார்கள் ஏனெனில் அணுகுண்டு! 231 00:12:35,870 --> 00:12:37,750 என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம் 232 00:12:37,750 --> 00:12:39,910 அணுகுண்டு சண்டையைப் பார்த்து, மக்கள் அச்சத்தில் விடப்படுகின்றனர் 233 00:12:39,910 --> 00:12:41,120 வாழ்த்துக்கள் சகோதரரே! - வாழ்த்துக்கள்! 234 00:12:41,120 --> 00:12:43,160 ஐயா, இவர் என் நண்பர் ராமர் 235 00:12:43,160 --> 00:12:45,500 வாழ்த்துக்கள் சார்! - நீங்கள் ஒரு ஜோடியை எடுக்க வரும்போது இதுவா? 236 00:12:45,870 --> 00:12:46,660 ஜோடியா? 237 00:12:46,660 --> 00:12:47,750 அவரது உணவு இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது 238 00:12:47,750 --> 00:12:48,870 ஏய்? 239 00:12:48,870 --> 00:12:50,500 நான் அவர்களை இங்கு அழைத்தேன் 240 00:12:50,500 --> 00:12:51,500 ஏன்? 241 00:12:51,870 --> 00:12:52,870 அய்யாவு? 242 00:12:52,870 --> 00:12:59,290 அரங்கில் அனைவரும் ஏமாற்றம் அடைந்தனர் அவ்வளவு சீக்கிரம் சண்டை முடிந்தது என்று 243 00:12:59,290 --> 00:13:02,370 அதனால்தான், அவர்களுக்கு நான் கூடுதல் சண்டைக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது 244 00:13:02,370 --> 00:13:05,120 உரையாடலை வெட்டுங்கள், நீங்கள் உண்மையில் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்! 245 00:13:05,120 --> 00:13:07,410 உங்கள் ஆட்டுக்கு எங்களிடம் ஜோடி இல்லை - ஏய்! அமைதியாக இரு 246 00:13:07,410 --> 00:13:09,120 இங்கே வா 247 00:13:09,120 --> 00:13:10,290 நீங்கள் எந்த பகுதியை சேர்ந்தவர்? 248 00:13:10,870 --> 00:13:11,750 ஒத்தக்கடை, தம்பி 249 00:13:12,160 --> 00:13:13,370 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 250 00:13:13,370 --> 00:13:14,620 நான் ஷேர் ஆட்டோ ஓட்டுகிறேன் 251 00:13:14,620 --> 00:13:15,410 என்ன? 252 00:13:15,620 --> 00:13:16,910 ஆட்டோ டிரைவரைப் பகிரவா? 253 00:13:17,250 --> 00:13:18,370 ஏய், லோகுவா? 254 00:13:18,620 --> 00:13:21,250 யாரை அழைத்து வருவது என்று தெரியவில்லை சண்டைக்காகவா? 255 00:13:21,750 --> 00:13:23,910 ஒரு சீரற்ற நபரைத் தேர்ந்தெடுப்பது தெருக்களில் இருந்து? 256 00:13:23,910 --> 00:13:24,750 வாயை மூடு! 257 00:13:24,750 --> 00:13:26,250 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் - நான் சொல்வதைக் கேள் 258 00:13:26,250 --> 00:13:29,370 நான் சொல்றது சரியா? எங்களால் ஏற்பாடு செய்ய முடியாது உங்களுக்காக எந்த ஜோடியும், நீங்கள் வெளியேறலாம் 259 00:13:29,370 --> 00:13:32,750 ஆட்டின் மூலம் ஜோடி போடுவதற்கு பதிலாக, நீங்கள் மனிதனால் ஜோடியாக இருக்கிறீர்களா? 260 00:13:34,120 --> 00:13:36,250 உங்கள் ஆடு மட்டும் போராடுமா காரில் வருபவர் 261 00:13:36,250 --> 00:13:38,000 மேலும் ஒருவர் வரவில்லை ஆட்டோவில்? 262 00:13:38,660 --> 00:13:40,870 ஏய்? - ஏய்! அமைதியாக இரு 263 00:13:41,120 --> 00:13:42,750 ஒலியுடன் என்ன இருக்கிறது? 264 00:13:43,370 --> 00:13:44,750 கேள்! - தம்பி? 265 00:13:44,750 --> 00:13:46,250 ஆயிரம் ரூபாய் செய்கிறது பத்து ரூபாய்க்கு சமம்? 266 00:13:46,250 --> 00:13:46,870 இல்லை! 267 00:13:47,370 --> 00:13:49,000 சிவபானமா? - தம்பி? 268 00:13:49,000 --> 00:13:50,790 டைனோசர் மற்றும் புல்டோசர் அதே? 269 00:13:51,790 --> 00:13:53,250 இல்லை தம்பி! 270 00:13:54,370 --> 00:13:56,750 உங்கள் ஆடு சமம் என்று நினைக்கிறீர்கள் என் அணுகுண்டுக்கு? 271 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 சகோ? 272 00:13:57,750 --> 00:13:59,620 என் ஆடு உண்மையான ஒப்பந்தத்துடன் மட்டுமே போராடுகிறது 273 00:13:59,620 --> 00:14:02,620 என் ஆடு எதையும் எடுக்காது சாக்கடை-மேய்க்கும் ஆடு. 274 00:14:02,620 --> 00:14:03,370 தொலைந்து போ! 275 00:14:03,620 --> 00:14:06,370 என் சகோதரனைக் கேட்கவில்லையா? கிளம்பு! - ராமர், போகலாம்! 276 00:14:06,370 --> 00:14:07,500 போகலாம் தம்பி! 277 00:14:07,500 --> 00:14:08,500 அண்ணா? 278 00:14:09,660 --> 00:14:13,410 உங்கள் ஆடு ஒரு அணுவா என்பது எனக்குத் தெரியாது வெடிகுண்டு அல்லது ஹைட்ரஜன் குண்டு 279 00:14:13,410 --> 00:14:15,620 அது ஒரு ஆடு, அவ்வளவுதான் 280 00:14:16,540 --> 00:14:19,620 பேச்சை மறந்துவிடு, ஜோடி போடலாமா அது அல்லது இல்லையா? 281 00:14:19,620 --> 00:14:20,620 ஒரு ஜோடி வேண்டுமா? 282 00:14:20,620 --> 00:14:22,000 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைத் தருகிறேன் - ஏய்? சிவபானமா? 283 00:14:22,000 --> 00:14:23,750 ஜோடி இல்லை என்று சொன்னேன் இதோ உங்களுக்காக, செல்லுங்கள் 284 00:14:23,750 --> 00:14:25,620 தம்பி, வா போகலாம் - வாயை மூடு, தொலைந்து போ 285 00:14:25,620 --> 00:14:27,040 கிளம்பு என்றேன் 286 00:14:27,040 --> 00:14:29,120 அவர்கள்தான் முதல்வர்கள் போட்டிக்கு கேட்டார். 287 00:14:29,370 --> 00:14:31,410 என்ன மாதிரியான முட்டாள்தனம் அவர்கள் இப்போது பேசுகிறார்கள்? 288 00:14:31,410 --> 00:14:33,370 நாங்கள் கெட்டவர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள், சரியா? 289 00:14:33,370 --> 00:14:35,120 உன் வாயை உடைப்பேன் - ஏய்? தானாகப் பகிரவா? 290 00:14:35,120 --> 00:14:36,870 அண்ணா, கேமரா இன்னும் உருளும். 291 00:14:38,370 --> 00:14:41,000 ஒரு பிச்சைக்காரன் ஒரு பையைக் கண்டுபிடித்தான் 292 00:14:42,500 --> 00:14:44,910 அதைத் திறந்து பார்த்தபோது ஏ உள்ளே குண்டு. 293 00:14:45,540 --> 00:14:48,410 மூன்று வினாடிகளில் குண்டு வெடிக்கும் 294 00:14:49,370 --> 00:14:55,000 அவர் அதை தூக்கி எறிவாரா மற்றும் திரும்பிப் பார்க்காமல் ஓடு 295 00:14:56,040 --> 00:14:59,660 அல்லது இறக்கப் போகிறாரா குண்டுவெடிப்பில்? பார்க்கலாம் 296 00:15:00,750 --> 00:15:02,250 ஒன்று! 297 00:15:02,790 --> 00:15:04,370 இரண்டு! 298 00:15:05,500 --> 00:15:06,290 இதை செய்யாதீர்கள் சார் 299 00:15:06,290 --> 00:15:07,540 மூன்று! 300 00:15:07,540 --> 00:15:09,120 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், போகலாம் 301 00:15:14,000 --> 00:15:16,750 அதனால் பிச்சைக்காரன் ஓடவில்லை 302 00:15:16,870 --> 00:15:19,370 ஓ நீங்கள் மோதினீர்களா? 303 00:15:19,370 --> 00:15:21,870 உங்கள் எப்படி என்று பார்ப்போம் ஆடு பேங்க்ஸ் 304 00:15:21,870 --> 00:15:22,620 கார்த்தியா? 305 00:15:22,620 --> 00:15:23,290 ஏய்? 306 00:15:24,870 --> 00:15:26,290 வளையத்தில் இறங்கு! 307 00:15:30,750 --> 00:15:33,370 எனக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தி உள்ளது அனைவருக்கும்! 308 00:15:33,370 --> 00:15:35,620 நாங்கள் அனைவரும் ஆடு சண்டை என்று நினைத்தோம் இன்றைக்கு முடிந்தது 309 00:15:35,620 --> 00:15:39,500 ஆனால் இன்னும் ஒரு ஜோடி உள்ளது பாருங்கள் இப்போதுதான் பொருத்தப்பட்டது! 310 00:15:39,500 --> 00:15:42,500 மீண்டும் வந்திருக்கிறார் நம்ம 'கப்ரா' கார்த்தி. மக்களே! 311 00:15:42,500 --> 00:15:44,000 மேலும் அவர் யாரை எதிர்த்து நிற்கிறார்? 312 00:15:44,000 --> 00:15:45,870 ஒத்தக்கடை ராமர் தான்! 313 00:15:45,870 --> 00:15:48,410 'அணுகுண்டு' அடியெடுத்து வைத்துள்ளது மீண்டும் அரங்கில்.. 314 00:15:48,410 --> 00:15:51,540 மேலும் சில கணங்களில், அந்த அணு பாம் பூம் போகப் போகிறது 315 00:15:51,540 --> 00:15:52,750 எல்லாவற்றையும் அதன் பாதையில் நசுக்கவும்! 316 00:15:52,750 --> 00:15:56,120 முடிவு எடுத்தாலும் சரி ஒத்தக்கடை ராமர் சரியோ தவறோ 317 00:15:56,120 --> 00:15:57,370 நாம் தான் கண்டுபிடிப்போம் சில கணங்கள்! 318 00:15:57,370 --> 00:16:00,000 இதுவே இறுதிப் போர் இன்று அரங்கின்! 319 00:16:00,000 --> 00:16:03,370 அண்ணா, நீங்கள் ஏன் ஒப்புக்கொண்டீர்கள் அவர்களை எதிர்த்து போட்டியிடுவதா? 320 00:16:04,620 --> 00:16:07,120 அவரிடம் பிச்சை எடுக்க ஒரு தட்டு மட்டுமே உள்ளது 321 00:16:08,000 --> 00:16:10,040 நாம் தான் ஜெயிக்கப் போகிறோம் தம்பி 322 00:16:10,040 --> 00:16:12,290 செய்வார் என்று தெரிகிறது ஒரு தவம் செய்யுங்கள் 323 00:16:12,290 --> 00:16:15,910 கிங் காங்கை உள்ளே வீழ்த்தினோம் மூன்று தலையணைகள் 324 00:16:16,120 --> 00:16:19,290 நீங்கள் கோயிலுடன் காட்சியளிக்கிறீர்கள் குரங்கு மற்றும் காட்ட தொடங்க? 325 00:16:19,290 --> 00:16:22,500 ராமரின் புதிய ஆடு உற்று நோக்குகிறது கீழே கப்ரா கார்த்தி... 326 00:16:25,540 --> 00:16:28,750 பாவா, நீங்கள் அவசரப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் அந்த முடிவில் 327 00:16:28,750 --> 00:16:30,750 ஏய், உங்களால் ஏன் அமைதியாக இருக்க முடியாது? 328 00:16:31,000 --> 00:16:34,290 அவர் இருப்பதற்கு கூட தகுதியற்றவர் ஒரு எதிரி 329 00:16:34,750 --> 00:16:36,040 இன்னும் நான் இதைச் சொல்கிறேன் 330 00:16:36,660 --> 00:16:38,870 எதிராளியை பயத்தில் சினம் கொள்ளச் செய்யுங்கள் 331 00:16:39,660 --> 00:16:41,290 அணுகுண்டு! வா மனிதனே 332 00:16:41,540 --> 00:16:43,870 ஏய்! நீங்கள் அனைவரும் அங்கு படமெடுக்கிறீர்கள், உங்களிடம் உறுதியான உள்ளடக்கம் உள்ளது 333 00:16:43,870 --> 00:16:46,620 இது ஒரு ஆகப் போகிறது நெருப்பை சுவாசிக்கும் போர், மக்களே! 334 00:16:46,620 --> 00:16:49,120 இவை இரண்டும் இருப்பது போல் தெரிகிறது சிறிது மோதல் ஏற்பட்டது 335 00:16:53,250 --> 00:16:55,370 நேரம் ராமருக்கு இல்லை இன்று பக்கம் 336 00:16:55,370 --> 00:16:57,750 அவர் ஒரு காட்டுப் பல்லியைத் தள்ளினார் அவரது சொந்த வேட்டியை கீழே! 337 00:16:58,250 --> 00:17:00,000 வா தம்பி, வா! 338 00:17:00,000 --> 00:17:00,620 கொண்டு வா! 339 00:17:00,620 --> 00:17:01,500 வா காளி! 340 00:17:01,790 --> 00:17:03,000 காளி! நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்! 341 00:17:03,000 --> 00:17:03,750 ஆட்டைப் பிடி 342 00:17:05,250 --> 00:17:06,000 போகட்டும்! 343 00:17:07,120 --> 00:17:09,000 போ, அவனை அடி! 344 00:17:09,000 --> 00:17:11,120 வாருங்கள்! அவனை அடித்து நொறுக்கு 345 00:17:12,040 --> 00:17:13,620 அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் 346 00:17:14,120 --> 00:17:15,540 அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் 347 00:17:15,540 --> 00:17:17,000 அவனை அடி! 348 00:17:20,250 --> 00:17:22,660 வேலைநிறுத்தம்! வாருங்கள், வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள் 349 00:17:22,660 --> 00:17:24,040 காளி, அவனை கீழே இறக்கு 350 00:17:24,040 --> 00:17:27,040 நீங்கள் பெற்றதை அவருக்குக் காட்டுங்கள்! - அவரை கடுமையாக அடிக்க வாருங்கள் 351 00:17:27,040 --> 00:17:28,500 ஆம், அவனை அடி! 352 00:17:28,500 --> 00:17:29,620 இது தேவையற்றது ராமருக்கு 353 00:17:29,620 --> 00:17:30,750 ஏய்... அவனைப் பிடி 354 00:17:30,750 --> 00:17:31,620 அவனுடைய கொம்பைப் பிடி 355 00:17:31,620 --> 00:17:34,250 காளி, வா, நாம் அவரை வீழ்த்தும் 356 00:17:34,250 --> 00:17:36,500 சரி விடு விடு - ஒருபுறம் நகர்த்தவும் 357 00:17:36,500 --> 00:17:38,370 வா காளி, பேங் - அவனை அடி! 358 00:17:38,370 --> 00:17:42,370 ஸ்டிரைக்... பேங்.... வா தாக்கியது 359 00:17:42,370 --> 00:17:46,620 ஆம்! அப்படியே அவரை காளி அடித்தார் - சரியானது, நீங்கள் பெற்றதை அவருக்குக் காட்டுங்கள் 360 00:17:46,620 --> 00:17:50,250 வாருங்கள், அவருக்கு ஸ்மாஷ் கொடுங்கள் - ஆம், வாருங்கள் 361 00:17:50,250 --> 00:17:52,370 அவனை காளி அடி - போய் அவனை அடித்து நொறுக்கு! 362 00:17:52,370 --> 00:17:54,660 வா காளி அவனை முடித்துவிடு 363 00:17:56,250 --> 00:17:58,500 அவர்கள் மோதி அடித்து நொறுக்குகிறார்கள், மக்களே! காளி தன் சக்தியைக் கண்டுபிடித்தாள். 364 00:17:58,500 --> 00:18:00,370 மற்றும் அணுகுண்டு இழக்கத் தொடங்குகிறது! 365 00:18:00,370 --> 00:18:02,750 கார்த்தி தம்பி என்ன நடந்தது? 366 00:18:02,750 --> 00:18:05,160 ராமர், நீங்கள் மிகவும் நல்லவர் வலுவான எதிரி! 367 00:18:05,160 --> 00:18:06,290 இப்போது வேலைநிறுத்தம்! 368 00:18:09,370 --> 00:18:11,790 வா காளி, அவருக்கு அந்த வெற்றியைக் கொடுங்கள்! 369 00:18:11,910 --> 00:18:14,370 அவனை அடி, வா! 370 00:18:14,370 --> 00:18:16,250 அவனை அடி! 371 00:18:16,250 --> 00:18:18,910 கட்டணம்! கட்டணம்! அவனை அடி! 372 00:18:20,870 --> 00:18:22,750 அவனை அடி, காளி! 373 00:18:23,120 --> 00:18:25,000 இப்போதே செய்! 374 00:18:25,000 --> 00:18:26,790 அவரை பட்! 375 00:18:26,790 --> 00:18:28,370 வேலைநிறுத்தம்! 376 00:18:28,790 --> 00:18:32,870 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்! 377 00:18:32,870 --> 00:18:34,620 அப்படியே! அவனை அடி, காளி! 378 00:18:35,500 --> 00:18:37,040 நிறுத்தாதே! கட்டணம் மற்றும் தாக்குதல், அணுகுண்டு! 379 00:18:37,410 --> 00:18:39,290 வா காளி! 380 00:18:40,000 --> 00:18:43,370 சூப்பர்! சூப்பர்! 381 00:18:43,370 --> 00:18:46,370 அவர் அதை நசுக்குகிறார், மனிதனே ... - சும்மா விளையாடாதே. முடித்துவிடு தம்பி!" 382 00:18:46,370 --> 00:18:49,660 ஒவ்வொரு வெற்றியும் ஒரு மாதிரி இடி மின்னல்! வேலைநிறுத்தம், காளி, வேலைநிறுத்தம்! 383 00:18:49,660 --> 00:18:53,870 காளி அவனை துரத்தி வருகிறாள் அவனை அடித்து நொறுக்குதல்! அவற்றைப் பிரிக்கவும் 384 00:18:53,870 --> 00:18:55,500 இப்போது அவற்றைப் பிரிக்கவும்! - வா! 385 00:18:55,500 --> 00:18:58,790 ஏய்! பதினாறு தலை முட்டுகள் உள்ளன இதுவரை முடிக்கப்பட்டுள்ளது.. 386 00:18:58,870 --> 00:19:00,910 மற்றும் இங்கே வருகிறது பதினேழாவது! 387 00:19:00,910 --> 00:19:01,750 அதை தட்டி பாவா! 388 00:19:01,750 --> 00:19:03,620 காளி நாம் வெல்ல வேண்டும்! 389 00:19:12,500 --> 00:19:13,790 ஒன்று! 390 00:19:15,000 --> 00:19:16,500 இரண்டு! 391 00:19:17,660 --> 00:19:18,500 மூன்று! 392 00:19:18,500 --> 00:19:20,370 போ! 393 00:19:20,370 --> 00:19:22,410 கருணை காட்டாதே! அவனை கடுமையாக அடி 394 00:19:34,290 --> 00:19:36,290 செவன்டீஸ்.... 395 00:20:00,790 --> 00:20:02,620 அணுகுண்டின் கொம்பு உடைந்ததா? 396 00:20:03,000 --> 00:20:04,250 அடடா! 397 00:20:04,250 --> 00:20:05,500 ஏய், ராமர்? 398 00:20:05,500 --> 00:20:07,000 நீ யார் மனுஷன்? 399 00:20:07,290 --> 00:20:08,910 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் இத்தனை நாட்கள்? 400 00:20:10,250 --> 00:20:12,540 காளி! செய்தோம் தம்பி 401 00:20:12,540 --> 00:20:15,250 அணுகுண்டு கொம்பை உடைத்தீர்களா? 402 00:20:25,500 --> 00:20:27,750 பார் தம்பி! நான் போகிறேன் அவனை குத்த 403 00:20:28,790 --> 00:20:31,410 இருந்து அந்த கர்ஜனையைக் கேளுங்கள் கூட்டம்... 404 00:20:31,410 --> 00:20:33,000 விடு! 405 00:20:34,250 --> 00:20:35,790 அது மட்டுமே சரியானது அவனைக் கொல்லு! 406 00:20:36,660 --> 00:20:38,620 நான் அவனைக் கொல்வேன் 407 00:20:38,620 --> 00:20:42,870 ஒத்தக்கடை ராமர் உண்டு கார்த்தியை இழக்க வைத்தது! 408 00:20:42,870 --> 00:20:45,040 இதெல்லாம் முடியப் போகிறது இப்போது YouTube மற்றும் WhatsApp. 409 00:20:45,040 --> 00:20:46,660 அது ஒரு பயங்கரமான சண்டை! 410 00:20:48,870 --> 00:20:49,910 ஹே ராமர்! 411 00:20:49,910 --> 00:20:50,540 அதைக் கொடு! 412 00:20:50,540 --> 00:20:51,750 நீங்கள் ஹீரோவாகிவிட்டீர்கள் ஒரே நாளில், மனிதனே! 413 00:20:51,750 --> 00:20:54,120 ராமர், இது வெறும் பதக்கம் அல்ல 414 00:20:54,290 --> 00:20:55,120 ஒரு வரலாறு! 415 00:20:56,120 --> 00:20:58,160 உங்கள் பெயர் வரலாற்றில் வாழும் இப்போது, ராமர் 416 00:20:58,750 --> 00:21:00,160 இதற்குப் பிறகு, நீங்கள் இருப்பீர்கள் 417 00:21:00,160 --> 00:21:01,370 மதுரை ஜாக்கி! 418 00:21:03,120 --> 00:21:05,040 ஐயோ! நாங்கள் மதுரை ஜாக்கி! 419 00:21:05,040 --> 00:21:06,540 வாழ்த்துகள்! 420 00:21:07,790 --> 00:21:10,000 தம்பி, ஆட்டை ஆசிர்வதிப்பாயாக! 421 00:21:13,790 --> 00:21:18,160 இந்த துடிப்புடன் நாம் அசைப்போம் இன்று இரவு ஒத்தக்கடை 422 00:21:20,750 --> 00:21:22,290 நம்ம மதுரை ஜாக்கி! 423 00:21:25,040 --> 00:21:26,370 ஏ காளி 424 00:21:28,040 --> 00:21:32,500 தாளத்துக்கு ஆட வாருங்கள்! - ஆம்! அது போல 425 00:21:34,000 --> 00:21:35,620 அவர் வசீகரத்தின் ராஜா 426 00:21:35,620 --> 00:21:36,500 அன்பே வருக! 427 00:21:38,000 --> 00:21:39,120 போதும் தோழர்களே! நிறுத்து 428 00:21:40,790 --> 00:21:42,870 காளி! என் மகனே! 429 00:21:43,370 --> 00:21:45,250 இது பெருமைப்பட வேண்டிய பதக்கம் 430 00:21:45,410 --> 00:21:47,250 ஒத்தக்கடையின் ஆட்டத்தை உயர்த்தி விட்டீர்கள் 431 00:21:47,250 --> 00:21:49,540 முதலாளி! உன் மகன் மட்டும்தானா ஒரு வாயுடன்? 432 00:21:49,540 --> 00:21:51,000 நம்மைப் பற்றி என்ன? 433 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 நீங்கள் சண்டைக்கு உரிமை கோருகிறீர்களா? என் மகன் போராடி வெற்றி பெற்றவன் 434 00:21:54,000 --> 00:21:55,620 அந்த பேச்சில் என்ன இருக்கிறது? 435 00:21:55,620 --> 00:21:59,160 எனவே தோனி ஒரு சிக்ஸர் அடித்தால், நீங்கள் அது மட்டை என்று சொல்லுங்கள், அவர் அல்லவா? 436 00:21:59,160 --> 00:22:00,040 சொல்லு! 437 00:22:00,750 --> 00:22:03,370 ஆட்டின் பலம் அதன் முன் தலை என்றால், மற்றும் ஜோக்கியின் பலம் அவரது தொண்டை 438 00:22:03,370 --> 00:22:04,790 ஒன்றாக அது ஒரு ஆடு சண்டை. 439 00:22:04,790 --> 00:22:06,750 கிளம்பு மனிதனே! 440 00:22:11,040 --> 00:22:13,370 ஐந்து நிமிடங்களில், அவர்களின் விளம்பரம் விளையாடியிருக்கிறார்கள் 441 00:22:13,540 --> 00:22:14,870 இந்த தோழர்களே வேண்டியிருந்தது இப்போது காட்டு! 442 00:22:16,370 --> 00:22:21,040 ஏய் இனி! பார்த்தீர்களா? தி பதக்கம் மாமாவுக்கு சொந்தம் 443 00:22:21,040 --> 00:22:22,750 ஆம், அப்படியே செய்யுங்கள்! 444 00:22:22,750 --> 00:22:28,000 இனி, எங்களுக்கும் செய், விரட்டு நம் மீதும் தீய கண்கள் 445 00:22:28,000 --> 00:22:30,500 என் சிறிய அன்பே! 446 00:22:30,500 --> 00:22:31,910 காளி நீ சந்தோஷமாக இருக்கிறாயா? 447 00:22:31,910 --> 00:22:35,870 ஆம், வாருங்கள்! 448 00:22:36,160 --> 00:22:37,620 வாருங்கள்! 449 00:22:37,870 --> 00:22:41,660 ஏய் அக்கா, நான் என்ன என்று பார் பிடித்து, மதுரை ஜோக்கி 450 00:22:41,660 --> 00:22:43,790 நிச்சயமாக, நீங்கள் ராஜாவாக இருப்பது போல் இப்போது மதுரை 451 00:22:44,370 --> 00:22:47,370 அப்பா, காளி அரங்கில் நெருப்பு! 452 00:22:47,370 --> 00:22:49,500 இதை மட்டுமே பார்த்தோம் பல ஆண்டுகளாக பதக்கம் 453 00:22:49,500 --> 00:22:53,040 இப்போது அதை பிடித்து, உங்களுக்கு தெரியும் அது எப்படி உணர்கிறது, இல்லையா? 454 00:22:53,040 --> 00:22:55,540 இன்று, உண்மையில் அரங்கம் கொஞ்சம் கடினமாக இருந்தது அப்பா 455 00:22:55,540 --> 00:22:58,540 என் பக்கத்தில் உன்னுடன், பயப்பட ஒன்றுமில்லை 456 00:23:03,160 --> 00:23:05,750 இந்த மதுரை ஜோக்கி இப்போது நம்மவர் 457 00:23:07,160 --> 00:23:10,120 நீங்கள் நெகிழ்வதை நான் காண்கிறேன் இப்போது எங்களுக்கு ஒரு நடனம் காட்டுங்கள், மனிதனே 458 00:23:11,160 --> 00:23:15,790 அவர் அனைவரும் அப்பாவியாகத் தெரிகிறார், ஆனால் அவர் அடித்து நொறுக்கப்பட்டார் அவரது எதிரியின் கொம்பு, அப்பா 459 00:23:15,790 --> 00:23:16,870 அதற்காக நான் உண்மையில் மோசமாக உணர்கிறேன் 460 00:23:16,870 --> 00:23:19,410 அப்பா, புயலின் பேரன் புயலை விடவும் கடுமையானது! 461 00:23:19,410 --> 00:23:21,120 நாள் முழுவதும் விளையாடி களைப்படையுங்கள் எங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் சகோதரி 462 00:23:21,120 --> 00:23:23,370 ஆம் சகோதரி! - எங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள் 463 00:23:23,370 --> 00:23:25,290 உங்கள் படிப்பிற்குச் செல்லுங்கள் 464 00:23:25,500 --> 00:23:27,540 மாறிவிடாதீர்கள் அவர்களைப் போல் பயனற்றது 465 00:23:27,540 --> 00:23:29,500 என்ன? பயனற்றதா? - ஏய்? 466 00:23:29,500 --> 00:23:30,910 கல்லூரிக்கு போக முடியாதா? 467 00:23:30,910 --> 00:23:32,500 இந்த முட்டாள்களுடன் அலைகிறாரா? 468 00:23:32,500 --> 00:23:34,370 வாருங்கள் சகோதரி - நீங்கள் இன்று அரங்கைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்! 469 00:23:34,370 --> 00:23:36,040 நான் செய்ய இன்னும் சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன 470 00:23:36,040 --> 00:23:37,790 வேலையில்லாத முட்டாள்களே! - மகளா? 471 00:23:38,000 --> 00:23:41,410 மதுரை ஜோக்கியை வீட்டுக்கு அழைத்து வந்தோம் எங்கள் வெற்றியுடன், நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்களா? 472 00:23:41,410 --> 00:23:44,250 ஆம், அது வெற்றி பெற வேண்டும் நாளை எங்களுக்கு உணவளிக்கவும், இல்லையா? 473 00:23:44,250 --> 00:23:46,410 சரி விடு, ஏய் அதை சகோதரியிடம் கொடு 474 00:23:46,750 --> 00:23:48,250 உங்களுக்காக ஒரு பெரிய டிரம்! 475 00:23:48,250 --> 00:23:50,160 உங்கள் மகளுக்கு பரிசாக கொடுங்கள்! - இது என்ன? 476 00:23:50,160 --> 00:23:51,660 ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு பறை மட்டுமா? 477 00:23:51,660 --> 00:23:55,370 நீங்கள் ஒரு ஆடி காரை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் ஆடு சண்டையில் வெற்றி பெற்றதற்கு பரிசு? 478 00:23:55,370 --> 00:23:57,000 சரியாக பாவா! 479 00:23:57,250 --> 00:23:59,540 நச்சரிப்பது போதும் அக்கா 480 00:23:59,540 --> 00:24:00,870 சாப்பிட என்ன இருக்கிறது? 481 00:24:00,870 --> 00:24:03,500 நாங்கள் பட்டினி கிடக்கிறோம் - சூடான இட்லிகள் தயார், வந்து சாப்பிடுங்கள் 482 00:24:04,160 --> 00:24:04,910 இட்லி? 483 00:24:04,910 --> 00:24:06,620 எங்களால் சாப்பிட முடியாது, அதை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 484 00:24:06,620 --> 00:24:08,370 பரோட்டா சாப்பிடப் போகிறோம் சரியா பாவா? - தம்பி? 485 00:24:08,370 --> 00:24:09,660 நேராக செல்வோம் ஆறுமுகத்தின் கடை 486 00:24:09,660 --> 00:24:14,500 நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் ரன்னி முட்டைகள், பரோட்டாக்கள் கிடைக்கும் சால்னாவில் தோய்த்து, எங்கள் வெற்றியை வறுத்தெடுத்தோம்! 487 00:24:14,500 --> 00:24:16,540 அதுதான் என் அன்பே! அவர் அற்புதமானவர் இல்லையா? 488 00:24:16,540 --> 00:24:20,250 பரோட்டா சாப்பிடாதே, அது ஒரு பிரச்சனை அது உங்கள் குடலில் ரப்பர் போல ஒட்டிக்கொள்ளும்! 489 00:24:20,250 --> 00:24:25,790 சகோதரி, மதுரை மற்றும் மல்லிகை கூடும் பகுதி வழிகள், ஆனால் பரோட்டா? ஒருபோதும்! 490 00:24:25,910 --> 00:24:31,410 நமது தைரியம் கடவுள் கொடுத்த இரும்பு! நாங்கள் அரைத்துக்கொண்டே இருப்போம் 491 00:24:31,410 --> 00:24:32,660 அப்படியே சொல்லு பாவா! 492 00:24:32,660 --> 00:24:35,910 முற்றிலும், இரும்பு குடல், அங்கே போய் அரைக்கவும் 493 00:24:35,910 --> 00:24:38,000 சரி உங்களுக்கு எத்தனை? - எனக்கு நான்கு 494 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 உங்களுக்கு இரண்டு மட்டுமே ஆனால் எனக்கு ஆறு 495 00:24:40,000 --> 00:24:40,870 ஆம் தம்பி! - நான்கு! 496 00:24:40,870 --> 00:24:44,000 சரி, 20 பரோட்டாக்கள் மற்றும் 4 ரன்னி முட்டைகள், போகட்டுமா? 497 00:24:44,000 --> 00:24:46,620 இருபது பரோட்டா? நான்கு ரன்னி முட்டைகள்? 498 00:24:46,620 --> 00:24:47,290 அவனுக்காகவா? 499 00:24:47,290 --> 00:24:48,370 நான்கு! - அவருக்கு இரண்டு! 500 00:24:49,040 --> 00:24:51,250 சகோதரி, இட்லி பரிமாறவும் 501 00:24:51,250 --> 00:24:52,790 என்ன ராமர் இது? - இட்லி? 502 00:24:54,120 --> 00:24:55,910 அது எங்களுடைய பையன் நகரம், மனிதனே! 503 00:24:56,750 --> 00:24:57,870 எங்கள் ஊர் பேருந்து இங்கேயே! 504 00:24:57,870 --> 00:24:59,040 மாமா, நான் பஸ் ஸ்டாண்டில் இருக்கிறேன் 505 00:24:59,040 --> 00:25:01,120 அம்மா விரைவில் வருகிறேன் என்றார் 506 00:25:01,120 --> 00:25:03,120 அதனால் நான் செல்கிறேன் அவளை அழைத்துச் செல்ல வெளியே 507 00:25:04,790 --> 00:25:06,540 நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன் 508 00:25:06,750 --> 00:25:08,620 KK சிறுவர்களைப் பாருங்கள்! 509 00:25:08,910 --> 00:25:11,750 ஏய், உடைந்த கொம்பு, என்ன ஆச்சு? 510 00:25:11,750 --> 00:25:14,370 அவமானத்தை தாங்க முடியாமல், உள்ளது லாரிக்குள் ஒளிந்துள்ள காபரே கார்த்தி? 511 00:25:14,370 --> 00:25:17,410 அவ்வளவுதான் தம்பி, அவர்கள் எப்போதும் முடிந்தது! 512 00:25:17,410 --> 00:25:20,000 ஒரே நாளில் இருவரும் பதக்கம் வென்றனர் மற்றும் கொம்புகள் போய்விட்டன 513 00:25:20,000 --> 00:25:22,120 ஒத்தக்கடை பையன் கசாப்பு நீ, இல்லையா? 514 00:25:34,370 --> 00:25:38,040 ஐயா, ராஜாங்கம் மற்றும் அவரது ஆட்கள் எங்களை கேலி செய்கிறார்கள், ஐயா 515 00:25:38,040 --> 00:25:39,250 ஏய், வாயை மூடு 516 00:25:42,620 --> 00:25:43,750 காளி, போ! 517 00:25:43,750 --> 00:25:44,910 கார்த்தி தம்பி! 518 00:25:44,910 --> 00:25:49,160 ஒரு காலத்தில் நின்ற அதே தோழர்களே ஒவ்வொரு சண்டையிலும் நாம் வெற்றி பெறுவதைப் பார்க்கிறோம் 519 00:25:49,160 --> 00:25:51,790 இன்று அந்த கோழைகள் எங்களை கேலி செய்கிறார்கள். இது அவமானகரமானது 520 00:25:53,540 --> 00:25:54,870 ஏய்? - ஏய் சிவபானம்? 521 00:25:54,870 --> 00:25:57,000 உன் வாயை துண்டு துண்டாக உடைப்பேன் 522 00:25:57,000 --> 00:25:58,750 ஏன் கொண்டு வருகிறீர்கள் இது இப்போது? 523 00:25:58,750 --> 00:26:01,410 உங்களுடையதைக் காட்ட முயற்சிக்காதீர்கள் என் மீதான தைரியம் 524 00:26:01,410 --> 00:26:03,250 அதெல்லாம் எங்கே இருந்தது அரங்கில் தைரியம்? 525 00:26:03,250 --> 00:26:03,660 ஏய்? 526 00:26:03,870 --> 00:26:05,500 வாயை மூடு என்று சொன்னேன் 527 00:26:05,500 --> 00:26:07,000 காளி, வேலைநிறுத்தம்! 528 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 நீங்கள் அதையே திரும்பத் திரும்பச் சொல்கிறீர்கள் விஷயம் மற்றும் என்னை பைத்தியம் பிடிக்கும்! 529 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 அதை விடுங்கள், சிறுவர்களே 530 00:26:11,250 --> 00:26:12,500 உங்களால் அமைதியாக இருக்க முடியாதா? 531 00:26:12,500 --> 00:26:13,870 நீங்கள் தான் காரணம் இந்த பிரச்சனை எல்லாம் 532 00:26:14,290 --> 00:26:16,540 எப்பொழுதும் கைப்பிடியை விட்டு பறக்கும் எதற்கும். 533 00:26:23,660 --> 00:26:24,790 காளி 534 00:26:24,790 --> 00:26:28,660 நீ மேய்கிறாய் என்றான் கார்த்தி சாக்கடை, சரியா? 535 00:26:28,660 --> 00:26:31,620 நான் கேட்ட தருணம் என்று, என் இரத்தம் கொதித்தது. 536 00:26:31,620 --> 00:26:34,040 நான் அவரை முடித்திருக்க வேண்டும் பின்னர் அங்கு. 537 00:26:36,500 --> 00:26:39,120 ஆனால் உங்கள் குணம் என்னுடையதை விட மோசமானது! 538 00:26:39,540 --> 00:26:40,410 இங்கே வா 539 00:26:41,040 --> 00:26:42,750 வேலை செய்ய வேண்டாம் 540 00:26:42,750 --> 00:26:44,160 நீங்கள் முடிப்பீர்கள் உயர் இரத்த அழுத்தம். 541 00:26:44,620 --> 00:26:47,500 ஐயோ இல்லை அண்ணா! கார்த்தி தம்பி! 542 00:26:47,500 --> 00:26:48,790 பார்! 543 00:26:48,790 --> 00:26:51,620 எல்லோரும் என்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள் இந்த முழு குழப்பம். 544 00:26:51,620 --> 00:26:53,870 அதனால்தான் குத்த நினைத்தேன் அவர் அங்கேயே 545 00:26:53,870 --> 00:26:54,790 ஆமாம் சரி. 546 00:26:54,790 --> 00:26:57,120 மேலும் அவரை கத்தியால் குத்திய பின், நீங்கள் சிறையில் அமர்ந்திருப்பீர்கள். 547 00:26:57,120 --> 00:27:00,160 அப்போது அவரது மாமா அறிவிப்பார். "இனி ஆடு சண்டைகள் இல்லை!" 548 00:27:00,870 --> 00:27:03,910 அதன் பிறகு, உங்களால் கூட முடியவில்லை மீண்டும் ஜாக்கி பதக்கத்தைப் பாருங்கள். 549 00:27:03,910 --> 00:27:04,790 நீங்கள் இருப்பீர்களா அப்போது மகிழ்ச்சியா? 550 00:27:05,870 --> 00:27:07,500 வாயை மூடு, செய்வீர்களா? 551 00:27:08,120 --> 00:27:13,750 பெருமையைக் கொன்று இறப்பதே மேல் அவன் இப்படி வாழ்வதை விட. 552 00:27:14,040 --> 00:27:17,370 கார்த்தி அண்ணா, இந்த அவமானம் ஆறாது. 553 00:27:17,370 --> 00:27:22,750 ஒரு வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள், நான் உங்களை அழைத்து வருகிறேன் அவரது தலை மற்றும் அவரது ஆட்டின் 554 00:27:23,040 --> 00:27:24,120 சொல்லு தம்பி 555 00:27:24,410 --> 00:27:25,870 உட்கார், முட்டாள் 556 00:27:28,000 --> 00:27:30,910 என் அண்ணன் உட்கார்ந்ததில்லை முன்பு இப்படி உடைந்தது 557 00:27:30,910 --> 00:27:33,160 என்னால் சும்மா உட்கார்ந்து பார்க்க முடியாது 558 00:27:35,000 --> 00:27:36,750 நான் என் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்கிறேன். - ஏய், சிவபாலா? 559 00:27:36,750 --> 00:27:38,370 என்னை இறக்க விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்! 560 00:27:38,370 --> 00:27:40,040 நான் இறக்க விரும்புகிறேன், என்னை விட்டுவிடு 561 00:27:40,040 --> 00:27:41,410 என்னை விடுங்கள் என்றேன் 562 00:27:48,120 --> 00:27:50,040 என்னால் அதனுடன் வாழ முடியாது. - அமைதி! 563 00:27:52,500 --> 00:27:53,870 தம்பி! 564 00:27:55,000 --> 00:27:57,620 தம்பி... தாங்க முடியல. 565 00:27:59,000 --> 00:28:00,370 சிவபானமா? 566 00:28:00,660 --> 00:28:04,500 இது முடிவடையும் ஒன்றல்ல ஒரு கத்தி கொண்டு. அரங்கில் முடிகிறது. 567 00:28:10,790 --> 00:28:14,120 நான் விளக்கை அணைக்கச் சொல்கிறேன் மற்றும் தூங்கு, ஆனால் அவன் கேட்கவே இல்லை 568 00:28:14,120 --> 00:28:16,790 மின்சாரம் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை பில் மிக அதிகமாக உள்ளது. 569 00:28:16,790 --> 00:28:19,870 மற்றும் நீங்கள்? என்ன மாதிரியான சந்திப்பு இந்த நேரத்தில் உனக்கு இருக்கிறதா? 570 00:28:20,290 --> 00:28:22,540 நீங்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் திரும்பியுள்ளீர்கள் சிவராத்திரிக்கு மூன்று நாட்கள்! 571 00:28:22,540 --> 00:28:24,410 நீங்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை காலையில் இதை கவனிக்கவா? 572 00:28:24,410 --> 00:28:28,000 இன்றிரவு உங்களுக்கு காய்ச்சல் வந்தால், நீங்கள் செய்வீர்கள் நாட்களுக்குப் பிறகு ஊசி போடுங்கள் அல்லது என்ன? 573 00:28:29,750 --> 00:28:32,120 என் அண்ணன் சோர்வாக இருக்கிறார் மீண்டும் சண்டை. 574 00:28:32,790 --> 00:28:35,620 கிளம்பு அக்கா - நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள். 575 00:28:36,660 --> 00:28:37,540 சகோதரியா? 576 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 என்ன? 577 00:28:39,500 --> 00:28:41,620 நான் பலவற்றில் இருந்தேன் ஆடு சண்டை, 578 00:28:41,620 --> 00:28:44,410 ஆனால் நான் ஒரு போதும் உடைத்ததில்லை ஒரு ஆட்டின் கொம்பு 579 00:28:45,000 --> 00:28:46,410 ஏழை ஆடு! 580 00:28:46,410 --> 00:28:48,500 இதெல்லாம் உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனாலும் இன்னும் ஆடுகள் சண்டையிடட்டும், இல்லையா? 581 00:28:48,870 --> 00:28:50,620 நீங்கள் எல்லாம் நடனமாடி வந்தீர்கள் வழி, இல்லையா? 582 00:28:50,750 --> 00:28:52,290 அப்போது, எனக்குப் புரியவில்லை 583 00:28:52,870 --> 00:28:55,120 ஆனால் இப்போது... என் மனம் சங்கடமாக இருக்கிறது 584 00:28:56,790 --> 00:28:59,250 ஏழை ஆடு, அவர் இருக்க வேண்டும் கஷ்டப்படுவது சரியா? 585 00:28:59,250 --> 00:29:00,910 நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன் 586 00:29:01,290 --> 00:29:04,040 அலைவதை நிறுத்திவிட்டு தூங்கச் செல்லுங்கள். 587 00:29:11,620 --> 00:29:13,910 அண்ணி, அது ஏ உள்ளாடையின் ரங்கோலி? 588 00:29:13,910 --> 00:29:15,660 இது விளக்கு.. 589 00:29:15,660 --> 00:29:17,660 ஒரு விளக்கு? நான் அதை தேய்த்தால், செய்யும் ஒரு ஜீனி தோன்றுகிறதா? 590 00:29:17,660 --> 00:29:19,620 இல்லை, என் கணவர் செய்வார் தோன்றும்! அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 591 00:29:19,620 --> 00:29:21,000 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் அந்த மனிதனுடன் செய்யவா? 592 00:29:21,000 --> 00:29:22,750 ஏய், அதைத் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்து பெண் மற்றும் அவளை தனியாக விடு 593 00:29:22,750 --> 00:29:23,870 சும்மா கிண்டல்! 594 00:29:25,500 --> 00:29:27,410 இனி, நீ சாப்பிட வேண்டும் கொஞ்சம் அப்பம்? 595 00:29:27,910 --> 00:29:29,370 அப்பம்? அடடா! 596 00:29:29,540 --> 00:29:31,660 நீங்கள் ஒருபோதும் துலக்கவில்லை இன்று காலை உங்கள் பற்கள் 597 00:29:31,660 --> 00:29:33,370 யார், நான்? நான் முதலில் துலக்கினேன் காலையில் விஷயம்! 598 00:29:33,370 --> 00:29:36,000 ஏய், ஆடு மாடுகள் என்று நினைக்கிறீர்களா? பல் துலக்கிக்கொண்டு உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா? 599 00:29:36,000 --> 00:29:37,410 உள்ளே சென்று பாருங்கள் உங்களுக்காக! 600 00:29:38,000 --> 00:29:39,790 என்ன நடக்கிறது? - அது என்னவாக இருக்கும்? 601 00:29:39,790 --> 00:29:41,540 என்ன 'அதிசயம்' என்று பார்ப்போம் நடக்கிறது... 602 00:29:44,250 --> 00:29:46,250 ஏய்! இது அநியாயம், மனிதனே! 603 00:29:46,620 --> 00:29:48,910 இது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும், குழந்தை 604 00:29:49,620 --> 00:29:50,500 காளி! 605 00:29:50,750 --> 00:29:52,790 உங்களுக்கு இப்போது இரண்டு துவாரங்கள் உள்ளன 606 00:29:52,790 --> 00:29:55,410 இனி சாப்பிட போகாதே அந்த பெண் இனியிடமிருந்து இனிப்புகள் 607 00:29:55,410 --> 00:29:56,370 சரியா? 608 00:29:57,620 --> 00:29:59,500 அவர் அறிவுரை கூறுவதைப் பாருங்கள் அவர் ஒரு பல் மருத்துவர் போல 609 00:29:59,500 --> 00:30:00,750 பாக்-பாக் 610 00:30:05,660 --> 00:30:06,750 பாக்-பாக்! 611 00:30:08,250 --> 00:30:10,120 ஓ! பாக்-பாக்-பாக்... 612 00:30:10,540 --> 00:30:11,370 பாக்-பாக்! 613 00:30:11,370 --> 00:30:12,910 கடவுளே! 614 00:30:12,910 --> 00:30:14,250 அங்கேயே நிறுத்து! - அவளைப் பிடி! 615 00:30:14,250 --> 00:30:16,370 அசையாமல் இருங்கள், சின்னப் பையனே! - அவள் ஒரு சிறிய சுட்டியைப் போல ஓடுகிறாள் 616 00:30:16,370 --> 00:30:19,120 இது உங்களுக்கு தினசரி தலைவலி. நீங்கள் எப்போதாவது எங்கள் பேச்சைக் கேட்கப் போகிறீர்களா? 617 00:30:19,620 --> 00:30:21,410 ஓ, நீங்களும் செய்கிறீர்கள் நான் சொல்வதைக் கேள்? 618 00:30:21,410 --> 00:30:22,410 சரியாக என்ன வேண்டும் நாங்கள் கேட்கிறோமா? 619 00:30:22,410 --> 00:30:25,620 ஊரில் உள்ள அனைவரும் என்னை 'ஸ்டிக்கர் காதுகள்' என்று அழைப்பார்கள். எப்பொழுது என் காதுகளைத் துளைப்பாய்? 620 00:30:25,620 --> 00:30:27,370 உங்கள் தாய் மாமாவைப் பார்க்கவா? 621 00:30:28,040 --> 00:30:29,370 என்று அவரிடம் கேளுங்கள்! 622 00:30:31,370 --> 00:30:32,290 ஹே ராமர்! 623 00:30:32,290 --> 00:30:34,160 இந்த குழந்தை அழுது கொண்டே இருக்கிறது இதைப் பற்றி ஆறு மாதங்களுக்கு 624 00:30:34,160 --> 00:30:35,660 அவளால் கேட்க முடிகிறதா இல்லையா? 625 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 626 00:30:38,870 --> 00:30:40,500 இனி, இங்கே வா 627 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 இனியா, பார் 628 00:30:45,750 --> 00:30:46,870 சரியாக இரண்டு மாதங்களில் 629 00:30:46,870 --> 00:30:49,160 உங்கள் காது குத்துதலை நடத்தப் போகிறோம் பாண்டி கோவிலில் விழா 630 00:30:49,540 --> 00:30:50,370 சரியா? 631 00:30:50,370 --> 00:30:52,750 அங்கு, உங்கள் மாமா தனது கொடுத்துள்ளார் வார்த்தை! இப்போது வாயைத் திற 632 00:30:54,250 --> 00:30:56,370 'ஆ' சொல்லு... அவ்வளவுதான்! 633 00:30:58,120 --> 00:30:59,750 நல்ல பொண்ணு.. 634 00:31:01,500 --> 00:31:02,790 ஹே ராமர்! 635 00:31:03,120 --> 00:31:04,620 நீங்கள் இறக்கிவிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் 'மதுரை ஜாக்கி 636 00:31:04,620 --> 00:31:05,790 எங்களுக்கு கொண்டாட்டமோ உபசரிப்போ இல்லையா? 637 00:31:05,790 --> 00:31:07,290 இன்றிரவு 'டாப்'க்கு வாருங்கள் 638 00:31:07,290 --> 00:31:08,870 நான் உன்னை பெரிதாக நடத்துவேன் 639 00:31:08,870 --> 00:31:11,540 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் போல் தெரிகிறது இந்த வாடகை ஆட்டோ இன்று உங்களுடையது 640 00:31:11,540 --> 00:31:14,250 ஆம், ஆம், சரியாக! - இப்படித்தான் நீங்கள் வாழ்க்கையில் முன்னேறுவீர்கள். ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவராக இருங்கள் 641 00:31:16,500 --> 00:31:18,750 அடடா! கவனியுங்கள், கவனி, சகோதரனே! 642 00:31:23,500 --> 00:31:26,370 நேற்று அது என் ஆட்டோ... இன்று அவனுடைய ஆட்டோவா? 643 00:31:26,370 --> 00:31:29,870 உங்கள் மீது 'பேட் லக்' எடுத்துச் சென்றால் தலை, அது தன் தாக்கத்தை காட்டும் 644 00:31:29,870 --> 00:31:31,000 வாயை மூடு, சரியா? 645 00:31:31,000 --> 00:31:33,120 ஏய்! சும்மா வைக்க முடியாதா உன் வாயை மூடிக் கொண்டாயா? 646 00:31:33,120 --> 00:31:34,370 எனது தொழில் இன்று அழிந்தது 647 00:31:34,370 --> 00:31:37,120 ஏய் தார்பாலின்! நான் உங்களுக்கு ஒரு யோசனை சொல்லட்டுமா? 648 00:31:38,250 --> 00:31:40,790 உங்கள் அனைத்தையும் ஒப்படைக்கவும் என்னிடம் பயணிகள் 649 00:31:41,370 --> 00:31:44,040 மற்றும் பதிலுக்கு, எங்கும் நீ சொல்கிறாய் 650 00:31:44,290 --> 00:31:45,000 இங்கே 651 00:31:45,660 --> 00:31:48,040 இந்த இரண்டு பேரும் தள்ளுவார்கள் உங்கள் வாகனம் 652 00:31:48,040 --> 00:31:49,160 மேடம் - இன்று மீண்டும்? 653 00:31:49,620 --> 00:31:50,750 தயவுசெய்து அந்த ஆட்டோவில் ஏறவும் அங்கு 654 00:31:50,750 --> 00:31:52,160 பாவா! இது என்ன? 655 00:31:52,910 --> 00:31:54,250 இது வெறும் உடற்பயிற்சி, மனிதனே! 656 00:31:54,250 --> 00:31:55,370 தள்ளத் தொடங்குங்கள் 657 00:31:55,370 --> 00:31:57,410 சகோதரரே, இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது இந்த பையன் ஆட்டோவை தள்ள 658 00:31:57,410 --> 00:31:59,000 நான் ஏன் அதை தள்ள வேண்டும்? 659 00:31:59,000 --> 00:32:00,370 ஏனென்றால் நான் உங்கள் நண்பன் 660 00:32:00,370 --> 00:32:02,250 நான் என்னுடையதை செலவழிக்க வேண்டுமா? வாழ்நாள் முழுவதும் உனக்காக ஆட்டோக்களை தள்ளுகிறதா? 661 00:32:02,250 --> 00:32:03,910 ஏய்! தயவுசெய்து கீழே இறங்கு.. 662 00:32:04,790 --> 00:32:05,620 ராமர்? 663 00:32:05,870 --> 00:32:07,870 எங்களிடம் கேட்டால் பரவாயில்லை எங்கள் ஆட்டோவை தள்ளுங்கள்... 664 00:32:07,870 --> 00:32:09,870 ஆனால் இப்போது நீங்கள் எங்களை உருவாக்குகிறீர்கள் எல்லோரையும் தள்ளுங்கள்! 665 00:32:09,870 --> 00:32:11,540 ஓ, போ, மனிதனே! 666 00:32:13,000 --> 00:32:14,500 அது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரிந்தால் இப்படி இருக்கு 667 00:32:14,500 --> 00:32:16,120 நான் இன்று படுக்கையில் இருந்திருப்பேன்! - ஐயோ பெருமாளே! 668 00:32:16,120 --> 00:32:18,540 முதலில் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் இந்த மக்களிடமிருந்து! 669 00:33:00,750 --> 00:33:02,040 தேவி! 670 00:33:09,370 --> 00:33:11,290 ஏய், உள்ளே போ! 671 00:33:11,290 --> 00:33:12,290 எப்படி? 672 00:33:12,870 --> 00:33:16,120 மிஸ்டர் ஆட்டோ டிரைவர்... தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள் கொஞ்சம் உட்கார்ந்து. அந்த பெண்ணை உட்கார விடுங்கள் 673 00:33:16,620 --> 00:33:18,620 உள்ளே போ! நன்றாக இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன்.. 674 00:33:18,620 --> 00:33:21,000 ஓ, ஏன் செய்கிறீர்கள் இவ்வளவு வம்பு, பெண்ணே? 675 00:33:21,000 --> 00:33:23,120 நான் உங்களை ஓடிப்போகச் சொல்லவில்லை சிறுவனுடன் 676 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 நான் உன்னை உட்காரச் சொல்கிறேன்! உட்காருங்கள்! 677 00:33:25,120 --> 00:33:26,160 என்ன வம்பு! 678 00:33:26,160 --> 00:33:27,500 உள்ளே போ, சரியா? 679 00:33:28,250 --> 00:33:30,370 தயவு செய்து நகர்த்த முடியுமா? சற்று மேல்? 680 00:33:38,750 --> 00:33:41,540 அவ்வளவுதான்! நீங்கள் ஏன் இருந்தீர்கள் இதற்காக இவ்வளவு தயக்கம்? 681 00:33:45,370 --> 00:33:48,410 அவர் எங்களை வாகனத்தைத் தள்ளச் செய்கிறார் அவர் ஒரு அழகான பெண்ணுடன் தள்ளும் போது! 682 00:33:51,750 --> 00:33:52,370 என்னை மன்னிக்கவா? 683 00:33:52,540 --> 00:33:53,540 நீங்கள் நெருக்கமாக உட்காரலாம் 684 00:33:53,540 --> 00:33:55,160 இல்லை, பரவாயில்லை... நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 685 00:33:55,790 --> 00:33:57,660 இல்லை, உண்மையில் சரியாக உட்காருங்கள் 686 00:33:58,290 --> 00:33:59,250 இல்லை... பரவாயில்லை 687 00:33:59,250 --> 00:34:01,750 ஏய்! 'பரவாயில்லை' என்று சொல்வது நல்லது, நம் அனைவரையும் சொர்க்கத்திற்கு அனுப்பாதே 688 00:34:01,750 --> 00:34:04,500 சாலையைப் பார்த்து ஓட்டுங்கள் - நீங்கள் ஓட்ட வேண்டும், வாருங்கள் 689 00:34:35,620 --> 00:34:38,910 உன் தலைமுடியைப் பார்! அது குதிரை வால் போல 690 00:34:38,910 --> 00:34:40,660 நீங்கள் எப்போதும் எண்ணெய் தடவாதீர்கள் - சகோதரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 691 00:34:40,660 --> 00:34:44,040 ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு இது நல்லதா அவளுடைய தலைமுடி அனைத்தும் பேயைப் போல காட்டுத்தனமா? 692 00:34:44,790 --> 00:34:46,790 இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? - பழைய சூனியக்காரி! 693 00:34:46,790 --> 00:34:49,160 அவள் நல்ல விஷயங்களைச் செய்கிறாள் ஒரே நேரத்தில் கெட்ட விஷயங்கள்! 694 00:34:49,160 --> 00:34:51,160 அது 50 ரூபாய், ஐயா. அன்றைய எனது முதல் விற்பனை இது 695 00:34:51,160 --> 00:34:52,250 உங்களிடம் இருக்கிறதா? - ம்ம்ம் 696 00:34:52,870 --> 00:34:54,910 அடடா! இங்கே 697 00:34:55,500 --> 00:34:57,000 குறைந்தபட்சம் எனக்கு கொடுங்கள் சமநிலை 698 00:34:57,620 --> 00:34:59,620 கட்டிக் கொடுத்து விடுகிறேன் அது உனக்கு! 699 00:35:00,250 --> 00:35:01,370 கடவுளே! 700 00:35:02,620 --> 00:35:04,620 ஐயோ! 701 00:35:32,160 --> 00:35:37,160 இந்த தென்னகப் பெண் தன் அழகில் என் எண்ணங்களைச் சுழற்றுகிறது 702 00:35:37,160 --> 00:35:42,250 ஒரு டிராகன்ஃபிளை ஒரு மேல் வட்டமிடுவது போல வெள்ளை ஆட்டின் முதுகில், அவள் கடந்து செல்கிறாள் 703 00:35:42,250 --> 00:35:47,250 ஓ, இந்த அச்சமற்ற மந்திரவாதி, அவள் என்னை ஒரு இடி போல் தாக்கினாள் 704 00:35:47,250 --> 00:35:52,620 அவள் சேலையில் படபடப்புடன் காற்று அவள் என் இதயத்தில் மலர்ந்தாள் 705 00:35:52,620 --> 00:35:58,040 அவள் என் இதயத்தை அப்படியே வளைத்தாள் ஒரு வட்ட வளையல் 706 00:35:58,250 --> 00:36:03,120 அவள் என் ஆன்மாவை தரைமட்டமாக்கினாள் மசாலாக் குவியல் போல! 707 00:36:03,120 --> 00:36:08,250 அவள் ஒரு காரமான கறி கொதிப்பது போல் இருக்கிறாள் எனக்கு முன், வெப்பத்தால் கொதிக்கிறது! 708 00:36:08,410 --> 00:36:12,910 நான் ஏன் அவளைப் பார்த்தேன்? அவள் திடீரென்று உயர்ந்தவள். 709 00:36:12,910 --> 00:36:17,620 இந்த தென்னகப் பெண் தன் அழகில் என் எண்ணங்களைச் சுழற்றுகிறது 710 00:36:17,620 --> 00:36:22,790 ஒரு டிராகன்ஃபிளை ஒரு மேல் வட்டமிடுவது போல வெள்ளை ஆட்டின் முதுகில், அவள் கடந்து செல்கிறாள் 711 00:36:22,790 --> 00:36:27,870 ஓ, இந்த அச்சமற்ற மந்திரவாதி, அவள் என்னை ஒரு இடி போல் தாக்கினாள் 712 00:36:27,870 --> 00:36:33,870 அவள் சேலையில் படபடப்புடன் காற்று அவள் என் இதயத்தில் மலர்ந்தாள் 713 00:37:13,290 --> 00:37:19,000 காட்டில் ஒரு தனி பனை போல, அவள் என் மார்பில் வேரூன்றி நிற்கிறாள் 714 00:37:19,000 --> 00:37:23,870 அவள் மென்மையான நெய்த பாய் தூய பாசம் 715 00:37:23,870 --> 00:37:29,120 நள்ளிரவு வானத்தில் நட்சத்திரங்களைப் போல, அவள் என் கனவுகள் அனைத்தையும் பிரகாசிக்கிறாள் 716 00:37:29,120 --> 00:37:33,660 அவள் சந்திரன் தானே அவளுடைய அனைத்து அழகு 717 00:37:33,660 --> 00:37:39,290 அவளை போல் வேறு யாரும் இல்லை, மிகவும் அரிதான நிறத்துடன். 718 00:37:39,290 --> 00:37:44,250 அவள் ஒரு பெண் பாவம் செய்ய முடியாத பாத்திரம். 719 00:37:44,250 --> 00:37:49,500 அவள் பேசும் விதத்தைப் பார்த்து, கூட மொழியே ஊர்சுற்றத் தொடங்குகிறது 720 00:37:49,500 --> 00:37:54,040 அவளை நேரில் பார்க்கும் போது, என் இதயம் போராடுகிறது மற்றும் வலிக்கிறது 721 00:37:54,040 --> 00:37:56,370 ஓ, இந்த தெற்குப் பெண் 722 00:37:56,370 --> 00:37:58,910 ஓ, இந்த தெற்குப் பெண் 723 00:37:58,910 --> 00:38:03,750 இந்த தென்னகப் பெண் தன் அழகில் என் எண்ணங்களைச் சுழற்றுகிறது 724 00:38:03,750 --> 00:38:09,000 ஒரு டிராகன்ஃபிளை ஒரு மேல் வட்டமிடுவது போல வெள்ளை ஆட்டின் முதுகில், அவள் கடந்து செல்கிறாள் 725 00:38:09,000 --> 00:38:14,160 ஓ, இந்த அச்சமற்ற மந்திரவாதி, அவள் என்னை ஒரு இடி போல் தாக்கினாள் 726 00:38:14,160 --> 00:38:19,750 அவள் சேலையில் படபடப்புடன் காற்று அவள் என் இதயத்தில் மலர்ந்தாள் 727 00:38:19,750 --> 00:38:24,790 அவள் என் இதயத்தை அப்படியே வளைத்தாள் ஒரு வட்ட வளையல் 728 00:38:24,790 --> 00:38:29,790 அவள் என் ஆன்மாவை தரைமட்டமாக்கினாள் மசாலாக் குவியல் போல! 729 00:38:29,790 --> 00:38:34,870 அவள் ஒரு காரமான கறி கொதிப்பது போல் இருக்கிறாள் எனக்கு முன், வெப்பத்தால் கொதிக்கிறது! 730 00:38:34,870 --> 00:38:40,000 நான் ஏன் அவளைப் பார்த்தேன்? அவள் திடீரென்று உயர்ந்தவள். 731 00:38:49,290 --> 00:38:51,750 12 - 03 - 2020 732 00:38:52,250 --> 00:38:56,370 32வது போட்டியில், 'அப்சல்' செய்தோம். ஆடு கருணைக்காக அலறுகிறது, அது நினைவிருக்கிறதா? 733 00:38:59,370 --> 00:39:02,870 அன்றுதான் நான் சம்பாதித்தேன் 'கப்ரா கார்த்தி' என்ற தலைப்பு 734 00:39:04,250 --> 00:39:06,160 தம்பி, எனக்கு எது பிடிக்கவில்லை நீங்கள் செய்கிறீர்கள் 735 00:39:06,540 --> 00:39:07,910 அறுப்போம் முதலில் அந்த பையன் 736 00:39:08,370 --> 00:39:10,870 பிறகு நாம் கவலைப்படலாம் அணுகுண்டு ஓய்வு... 737 00:39:10,870 --> 00:39:12,160 எங்கள் அணுகுண்டு! 738 00:39:12,160 --> 00:39:14,620 ஏய், பேசுவதை நிறுத்து குத்துதல் மற்றும் வெட்டுதல். 739 00:39:14,910 --> 00:39:15,870 வாயை மூடு! 740 00:39:17,370 --> 00:39:20,750 நான் சொல்றதை கொஞ்சம் கேளு கார்த்தி. யோசித்துப் பாருங்கள் 741 00:39:21,120 --> 00:39:24,160 அணுகுண்டு இன்னும் நன்றாக போராட முடியும். இன்னும் ஓய்வு பெற வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 742 00:39:24,160 --> 00:39:27,120 ஆட்டம்போம் களத்தில் நுழைந்தால் மீண்டும் பாதி உடைந்த கொம்புகளுடன் 743 00:39:27,120 --> 00:39:29,410 மக்கள் என்னை பார்க்க மாட்டார்கள் ஜாக்கி பதக்கம் 744 00:39:29,410 --> 00:39:32,290 அதைத்தான் பார்ப்பார்கள் உள்ளூர் யாருடைய முகம்! 745 00:39:33,120 --> 00:39:36,250 ஐயாவு, அவமானம் அமிலம் போன்றது 746 00:39:36,370 --> 00:39:39,870 அது உங்களைத் தொட்டவுடன், நீங்கள் நீ இறக்கும் வரை வடுவை சுமந்துகொள் 747 00:39:40,370 --> 00:39:41,790 இல்லையெனில் 748 00:39:41,790 --> 00:39:46,000 கொடுத்தவனைக் கொல்கிறாய் உங்களுக்கு எந்த தடயமும் இல்லை 749 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 போ...போய் அறிவிக்கு ஓய்வு 750 00:39:50,370 --> 00:39:51,660 அணுகுண்டு! 751 00:39:54,160 --> 00:39:56,040 நீங்கள் செய்யாதது ஒன்றும் இல்லை ஏற்கனவே தெரியும் 752 00:39:56,040 --> 00:39:57,620 எந்த அரங்கிலும் 753 00:39:57,620 --> 00:40:00,250 எந்த ஆடு அல்லது எந்த கையாளுபவருக்கும், 754 00:40:00,250 --> 00:40:02,370 ஒரே பரிசு நமது அணுகுண்டு எப்போதும் கொடுத்தது பயம் 755 00:40:06,040 --> 00:40:08,040 ராமர், நீங்கள் என்னை நம்பினீர்களா? நான் உன்னிடம் எப்போது சொன்னேன்? 756 00:40:08,040 --> 00:40:10,250 அவர்கள் ஒரு பிடித்து இருக்கிறார்கள் பாருங்கள் அணுகுண்டுக்கான ஓய்வூதிய செயல்பாடு 757 00:40:10,250 --> 00:40:14,410 கடந்த ஏழு ஆண்டுகளாக, உள்ளே மட்டுமல்ல மதுரை, ஆனால் ஒவ்வொரு தென் மாவட்டத்திலும் 758 00:40:14,410 --> 00:40:18,750 இந்தப் பாவம் உன்னைத் துன்புறுத்தப் போகிறது ராமர். உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்று அவர்களிடம் சென்று கேளுங்கள் 759 00:40:18,750 --> 00:40:21,870 சார்பில் கப்ரா கார்த்தி மற்றும் நாம் அனைவரும் 760 00:40:21,870 --> 00:40:23,290 அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறேன் அணுகுண்டு ஓய்வு 761 00:40:24,290 --> 00:40:27,160 அனைத்து கையாளுபவர்களுக்கும் மற்றும் ஆடு சண்டை காதலர்கள், 762 00:40:27,160 --> 00:40:30,120 உணவு மற்றும் மது தயார்! 763 00:40:30,120 --> 00:40:33,750 அனைவரும் சாப்பிட வேண்டும், கொண்டாட வேண்டும் நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் இந்த சந்தர்ப்பத்தை மதிக்கவும் 764 00:40:33,750 --> 00:40:36,290 ஐயா...உண்மையில் இதுதானா வயது அணுகுண்டு ஓய்வு பெறுமா? 765 00:40:36,290 --> 00:40:39,000 ஒன்றை இழந்ததால் தான் சண்டை, இப்படி செய்வது சரியா? 766 00:40:39,750 --> 00:40:41,000 இது தப்பு சார் 767 00:40:41,000 --> 00:40:42,620 இங்கே வா நீ...! - தாமு, இதைப் பிடி. 768 00:40:42,620 --> 00:40:43,910 உங்களுடைய தொழில் என்ன? 769 00:40:44,250 --> 00:40:46,500 அவர் எங்கள் ஆடு, நாங்கள் செய்வோம் நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் 770 00:40:46,500 --> 00:40:48,790 எங்களைக் கேள்வி கேட்க நீங்கள் யார்? - ஏய், காத்திரு! 771 00:40:48,790 --> 00:40:51,790 நான் உன்னிடம் பேசவில்லை ஒதுங்கி செல்ல 772 00:40:51,790 --> 00:40:53,000 ஜோன்ஸ், அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 773 00:40:53,250 --> 00:40:55,250 இல்லாமல் பேசாதே ஆபத்தில் இருப்பதைப் புரிந்துகொள்வது 774 00:40:55,250 --> 00:40:57,160 நீங்கள் தான் இப்படி செய்கிறீர்கள் அவர் என்னிடம் தோற்றார், இல்லையா? 775 00:40:57,160 --> 00:40:58,660 அதனால்தான் நான் இதை கேள்வி! 776 00:40:59,160 --> 00:41:00,620 உங்களுக்குத் தெரியாதா சார்? 777 00:41:00,620 --> 00:41:02,660 அவரது கொம்பு பாதி மட்டுமே உடைந்துள்ளது 778 00:41:02,660 --> 00:41:04,750 அவர் இன்னும் அற்புதமாக போராட முடியும்! 779 00:41:05,120 --> 00:41:06,500 நான் என்னவென்று புரிந்துகொள் உன்னிடம் சொல்கிறேன் குட்டி.. 780 00:41:09,000 --> 00:41:13,160 ஐயா, ஆட்டின் விலையை மட்டும் சொல்லுங்கள். தொகையை நானே தீர்த்து வைக்கிறேன்! 781 00:41:18,910 --> 00:41:20,620 வணக்கம், ராமர்! 782 00:41:21,250 --> 00:41:23,870 எவ்வளவு கவலை பாருங்கள் அவர் எங்கள் அணுகுண்டை வைத்திருக்கிறார் 783 00:41:24,160 --> 00:41:26,620 நீங்கள் அனைவரும் கும்பல் எழுந்து அவனை நோக்கி கத்துகிறதா? 784 00:41:26,620 --> 00:41:27,540 முட்டாள்களே 785 00:41:27,540 --> 00:41:29,790 திரு. ஷேர் ஆட்டோ! எவ்வளவு பெருந்தன்மை! 786 00:41:30,410 --> 00:41:33,250 இப்போது, நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள் இப்போதுதான் சொன்னீர்களா? 787 00:41:33,250 --> 00:41:36,410 கார்த்தி தம்பி நீங்க தான் பெரியவர் மதுரை முழுவதும் ஆடு நடத்துபவர் 788 00:41:37,620 --> 00:41:39,040 நீங்கள் விஷயங்களைச் செய்ய ஆரம்பித்தால் இப்படி 789 00:41:39,040 --> 00:41:41,410 சரியா? - எல்லோரும் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுவார்கள் 790 00:41:42,160 --> 00:41:44,370 விரைவில், இருக்காது ஏதேனும் நல்ல சண்டை ஆடுகள் எஞ்சியுள்ளன 791 00:41:44,370 --> 00:41:45,620 அது இல்லை... 792 00:41:45,620 --> 00:41:47,000 கடைசியாக ஒன்று சொன்னீர்கள் இப்போது தான் 793 00:41:47,160 --> 00:41:48,000 அது என்ன? 794 00:41:48,500 --> 00:41:49,500 அது என்ன ஐயாவு? 795 00:41:49,500 --> 00:41:50,620 அது ஒண்ணுமில்ல கார்த்தி.. 796 00:41:50,870 --> 00:41:51,660 அண்ணன் 797 00:41:51,660 --> 00:41:53,410 நம்மிடம் எவ்வளவு என்று கேட்கிறார் ஆடு செலவுகள் 798 00:41:53,410 --> 00:41:54,000 வாயை மூடு! 799 00:41:54,000 --> 00:41:55,370 ஆ! சரி! 800 00:41:55,870 --> 00:41:58,120 எனவே, நீங்கள் 'தீர்க்க' விரும்புகிறீர்கள் ஒப்பந்தம், இல்லையா? 801 00:41:58,290 --> 00:41:59,500 அணுகுண்டு? 802 00:41:59,790 --> 00:42:00,660 இங்கே வா! 803 00:42:01,500 --> 00:42:02,870 நன்றாகப் பாருங்கள்! 804 00:42:02,870 --> 00:42:04,620 இந்த ஆடு பயமுறுத்தியது மதுரை முழுவதும் 805 00:42:04,620 --> 00:42:06,000 எவ்வளவு தருவீர்கள் அவனுக்காக நான்? 806 00:42:06,290 --> 00:42:08,540 ஏய், சொல்லு 807 00:42:08,870 --> 00:42:09,750 நீங்கள் எவ்வளவு கொடுக்க முடியும்? 808 00:42:10,120 --> 00:42:11,120 தம்பி! 809 00:42:11,410 --> 00:42:13,040 அண்ணே, இப்போது என்னுடன்... 810 00:42:13,410 --> 00:42:16,120 நீங்கள் என்னை வாங்கச் சொல்கிறீர்கள் அணுகுண்டு, இல்லையா? 811 00:42:24,250 --> 00:42:26,000 உங்களுக்கு ஒரு ஆடு வேண்டும், இல்லையா? 812 00:42:26,540 --> 00:42:27,790 நான் அவரை உங்களுக்கு இலவசமாக தருகிறேன் 813 00:42:28,620 --> 00:42:30,120 அவனை அழைத்துக்கொண்டு வெளியே போ! 814 00:42:31,500 --> 00:42:34,000 இனிமேல், உங்களிடம் இருக்கும் உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம்... 815 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 மன அமைதியைத் தவிர! 816 00:42:44,120 --> 00:42:45,250 எனவே, கார்த்தி 817 00:42:45,250 --> 00:42:47,160 நீங்கள் இறுதியாக வழி கண்டுபிடித்தீர்கள் இன்று உன் மாமா வீடு? 818 00:42:48,750 --> 00:42:50,620 நீங்கள் செய்வதில்லை சமீபகாலமாக எனக்கு சரியாக தோன்றுகிறது. 819 00:42:52,790 --> 00:42:53,620 நான் கேட்டேன் 820 00:42:54,500 --> 00:42:55,910 நீங்கள் அணுகுண்டை கொன்றீர்களா? 821 00:42:57,000 --> 00:42:59,500 உங்கள் வெறுப்பை அனுமதிக்காதீர்கள் அந்த பையன் ராமருக்கு 822 00:42:59,620 --> 00:43:01,500 உங்கள் பொது அறிவை அழிக்கவும். நான் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான் 823 00:43:08,120 --> 00:43:09,000 மாமா 824 00:43:09,370 --> 00:43:10,620 இது உங்கள் ஜாடா, இல்லையா? 825 00:43:11,370 --> 00:43:13,500 இந்த ஆடு இறந்து விட்டது 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக 826 00:43:14,620 --> 00:43:17,660 நான் இதை இப்போதே கைவிட்டால், அது சிதைந்துவிடும் நூறு துண்டுகளாக, இல்லையா? 827 00:43:17,660 --> 00:43:18,410 ஏய்! 828 00:43:18,790 --> 00:43:19,660 இது என்ன? 829 00:43:19,660 --> 00:43:21,410 அதோ பாருங்க மாமா... 830 00:43:21,410 --> 00:43:22,790 உங்கள் முகம் முற்றிலும் மாறிவிட்டது 831 00:43:23,620 --> 00:43:26,250 உங்களால் நிற்கவும் முடியாது இது கீழே விழுவதைப் பாருங்கள் 832 00:43:30,370 --> 00:43:33,000 நான் ஆட்டம்பாம்பைக் கொன்றேன் என் சொந்த கைகளால் 833 00:43:33,660 --> 00:43:35,160 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்! 834 00:43:39,370 --> 00:43:40,250 மாமா! 835 00:43:40,540 --> 00:43:42,290 ஒத்தக்கடை அரங்கம் திறக்கிறது ஒரு மாதத்தில். 836 00:43:42,290 --> 00:43:44,660 எங்கள் PTS குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் இது குறித்து விவாதம் நடத்தப்படும் 837 00:43:44,660 --> 00:43:45,870 அது நடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 838 00:43:46,910 --> 00:43:48,120 ஒத்தக்கடையா? 839 00:43:48,660 --> 00:43:50,540 அடுத்த சண்டை ஆவியூரில் இல்லையா? 840 00:43:51,620 --> 00:43:55,500 ஒத்தக்கடை போட்டி தான் இன்னும் மூன்று மாதங்கள்.. 841 00:43:56,660 --> 00:43:57,790 இல்லை மாமா. 842 00:43:58,290 --> 00:44:00,750 நான் ஏற்கனவே பேசியிருக்கிறேன் அவர்களை. அது மேலே நகர்கிறது. 843 00:44:01,870 --> 00:44:02,750 கார்த்தி! 844 00:44:03,750 --> 00:44:05,910 நீங்கள் ஏன் என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியும் இதைச் செய்கிறேன். 845 00:44:07,040 --> 00:44:08,410 கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள் 846 00:44:08,750 --> 00:44:11,750 வெற்றி தோல்வி ஏ ஆடு சண்டை எல்லாம் இல்லை 847 00:44:12,120 --> 00:44:13,000 மாமா! 848 00:44:13,000 --> 00:44:16,410 இந்த 'கால்நடை' உள்ள மக்கள் வெற்றி தோல்வியை விழுங்க முடியும்... 849 00:44:16,790 --> 00:44:20,750 ஆனால் அவர்கள் மெல்லுவார்கள் என்றென்றும் அவமானம். 850 00:44:21,620 --> 00:44:24,660 ஒத்தக்கடை வயல் ஆகும் ஒரே மாதத்தில் அமைகிறது மாமா 851 00:44:24,660 --> 00:44:26,750 ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள் 852 00:44:26,870 --> 00:44:28,250 ஏய் கார்த்தியா? 853 00:44:28,250 --> 00:44:29,620 நான் சமைத்து முடித்துவிட்டேன், வா போகும் முன் சாப்பிடு 854 00:44:29,620 --> 00:44:30,620 அடுத்த முறை வரலாம் அத்தை. 855 00:44:31,040 --> 00:44:32,250 கார்த்தி, கேளுங்க 856 00:44:32,620 --> 00:44:34,620 நீங்கள் வரவேண்டும் எங்கள் பெண்ணின் திருமணம் 857 00:44:34,620 --> 00:44:37,000 நீங்கள் அழைக்காவிட்டாலும் நான் இருக்கேன் அத்தை 858 00:44:38,500 --> 00:44:39,370 பார் 859 00:44:39,870 --> 00:44:43,620 ஆட்டை அறுக்கக் கூடியவன் ஒரு மனிதனையும் படுகொலை செய்யலாம். 860 00:44:44,000 --> 00:44:48,250 அவர் காரணமாக மட்டுமே பின்வாங்குகிறார் உங்கள் வார்த்தைக்கு அவர் மரியாதை 861 00:44:48,750 --> 00:44:50,500 அவர் கேட்பதை மட்டும் செய்யுங்கள் 862 00:44:51,910 --> 00:44:52,750 உள்ளே போ.. 863 00:44:58,620 --> 00:45:00,250 சகோதரி, இன்னும் எவ்வளவு காலம்? 864 00:45:00,250 --> 00:45:01,790 நாம் இன்னும் செல்ல வேண்டும் கோவிலுக்கு 865 00:45:03,160 --> 00:45:04,160 சரி, வா 866 00:45:05,620 --> 00:45:07,910 அவள் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறாள் - அது உண்மைதான் 867 00:45:13,750 --> 00:45:17,500 ஏய், எனக்கு செய்திகள் வருகின்றன தெரியாத ஐடியில் இருந்து 868 00:45:17,620 --> 00:45:18,540 அது யார்? 869 00:45:20,370 --> 00:45:21,500 ராமர் 870 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 ஆடு - பொருத்தி? 871 00:45:24,540 --> 00:45:26,120 காத்திருங்கள், நீங்கள் வேண்டாம் அவனை அடையாளம் கண்டுகொள்வாயா? 872 00:45:26,120 --> 00:45:28,660 அந்த ஆட்டோ பையன் தான் வைத்திருந்தான் அன்று உனக்கு ஒரு சூப்பர்மேன் பிடிக்கும் 873 00:45:28,660 --> 00:45:30,370 ஓ சரியா? 874 00:45:32,120 --> 00:45:34,500 அவள் பார்த்தாள்! பார்த்தாள் தம்பி! 875 00:45:36,250 --> 00:45:37,410 ஆனால் அவள் அனுப்பவில்லை எதையும் திரும்ப 876 00:45:38,410 --> 00:45:40,000 அண்ணி பிஸியாக இருக்க வேண்டும் 877 00:45:40,000 --> 00:45:42,120 இதய விஷயங்களில், நாம் தலைமை ஏற்க வேண்டும். 878 00:45:42,120 --> 00:45:43,870 ஏன் பதில் இல்லை? 879 00:45:44,870 --> 00:45:45,500 மற்றும் காத்திருப்போம் 880 00:45:45,500 --> 00:45:46,120 ஏய்? 881 00:45:46,790 --> 00:45:48,500 ஏய், அவர் கேட்கிறார் ஏன் பதில் இல்லை? 882 00:45:48,870 --> 00:45:50,790 அவரிடம் கேளுங்கள், 'ஏன் பூமியில் நான் உனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டுமா? 883 00:45:51,660 --> 00:45:52,660 இல்லை... அதுவும் கேவலமானது 884 00:45:53,120 --> 00:45:55,120 அது முகத்தில் அறைந்தது போல் இருக்கும், நாம் அதை செய்ய முடியாது 885 00:45:55,870 --> 00:45:57,540 நான் ஒரு குரல் குறிப்பை மட்டும் அனுப்புகிறேன் 886 00:46:00,660 --> 00:46:01,410 வணக்கம்? 887 00:46:02,000 --> 00:46:02,790 இவர் யார்? 888 00:46:03,250 --> 00:46:04,410 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 889 00:46:04,750 --> 00:46:07,160 ஒரு குரல் செய்தி! சகோதரர், ஒரு குரல் செய்தி வந்தது 890 00:46:07,160 --> 00:46:08,250 ஏன் கத்துகிறாய் அது போல்? 891 00:46:08,410 --> 00:46:09,370 நீங்கள் யார்? 892 00:46:09,540 --> 00:46:10,660 உனக்கு என்ன வேண்டும் 893 00:46:11,000 --> 00:46:11,660 சகோ? 894 00:46:11,870 --> 00:46:12,620 என்ன அண்ணா? 895 00:46:13,870 --> 00:46:15,750 அண்ணா தெரிகிறது - என்னை ராமர் என்று அழைக்கச் சொல்லுங்கள் 896 00:46:16,910 --> 00:46:18,620 குரல் செய்தியை அனுப்பவும் அவள் செய்தது போலவே 897 00:46:19,250 --> 00:46:20,250 ஏன் பேச வேண்டும்? 898 00:46:20,870 --> 00:46:22,250 வீடியோ கால் பண்ணி அவளிடம் சொல்லு 899 00:46:22,870 --> 00:46:24,160 ஏய் என்ன நடந்தது? 900 00:46:24,160 --> 00:46:25,620 இது வீடியோ கால், சீக்கிரம் அவளிடம் சொல்லுங்கள் 901 00:46:25,620 --> 00:46:27,660 தம்பி! தம்பி! அவள் எடுக்கப் போகிறாள் 902 00:46:28,120 --> 00:46:29,290 ஏய் ஏன் பேசமாட்டே? 903 00:46:29,290 --> 00:46:30,500 சீக்கிரம்! 904 00:46:30,500 --> 00:46:32,040 நீங்கள் என்று பேசுவதற்கு பதிலாக உங்கள் முகத்தை கழுவுகிறீர்களா? 905 00:46:32,040 --> 00:46:33,370 அவர் எனக்கு வீடியோ கால் செய்கிறார் - எடு! எடு 906 00:46:35,620 --> 00:46:36,500 அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது, தம்பி 907 00:46:36,500 --> 00:46:38,040 இது நாம் ஒன்று ஏற்கனவே தெரியும் 908 00:46:38,040 --> 00:46:39,540 சொல்லியிருக்கலாம் அல்லவா கிளிக் செய்வதற்கு முன் நான்? 909 00:46:39,870 --> 00:46:40,910 நான் வியர்வையில் நனைந்திருக்கிறேன் 910 00:46:40,910 --> 00:46:41,870 பயனற்ற தோழர் 911 00:46:41,870 --> 00:46:43,250 நீங்கள் இதை காட்டினால் உங்கள் படிப்பில் அதிக கவனம் செலுத்துங்கள் 912 00:46:43,250 --> 00:46:44,620 நீங்கள் மாவட்ட ஆட்சியர்களாக இருப்பீர்கள் இப்போது 913 00:46:44,620 --> 00:46:46,750 பாருங்கள், மதுரை முதல்வர் பேசுகிறார் - ஏய், நீ வாயை மூடு 914 00:46:47,500 --> 00:46:48,910 நான் அழைப்பை துண்டித்தேன் - ஏன்? 915 00:46:49,370 --> 00:46:51,250 அது ஒரு 'பாக்கெட் டயல்' என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள் 916 00:46:52,120 --> 00:46:54,370 நீங்கள் ஏனெனில் மோசமாக உணர்கிறேன் ஆடு பொருத்துபவரை சந்திக்க முடியவில்லையா? 917 00:46:55,000 --> 00:46:56,870 உங்கள் முகம் முழுவதும் எழுதப்பட்டுள்ளது! 918 00:47:00,250 --> 00:47:01,120 என்ன? 919 00:47:01,870 --> 00:47:04,120 அவர் உங்கள் 'ப்ரோ', அதனால் நான் தான் அவரைத் தடுக்கப் போகிறது 920 00:47:04,120 --> 00:47:05,620 காத்திருங்கள், ஏன் தடுத்தீர்கள் இப்போது அவனை? 921 00:47:06,250 --> 00:47:08,410 தம்பி! அண்ணி உன்னை தடுத்தது 922 00:47:10,750 --> 00:47:13,620 அவர் உங்களுக்கு இல்லாமல் விவாகரத்து பெற்றார் ஒரு ரூபாய் செலவு 923 00:47:13,620 --> 00:47:15,660 இந்த பையன் இன்னும் சபிக்கப்பட்டவன் உன்னை விட! 924 00:47:15,660 --> 00:47:17,750 ஏய்! ஏன் எல்லோரும் என்னைக் குறை கூறுகிறதா? நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் 925 00:47:18,250 --> 00:47:22,120 அவளை நேரில் சந்திக்கலாம், சொல்லுங்கள் மன்னிக்கவும், மெதுவாக அவளை கவரவும். 926 00:47:22,120 --> 00:47:23,370 அது பலிக்குமா? 927 00:47:23,620 --> 00:47:24,750 கண்டிப்பாக! 928 00:47:24,910 --> 00:47:26,500 என்னை நம்பு தம்பி 929 00:47:26,870 --> 00:47:27,500 சரி, போகலாம்... 930 00:47:27,500 --> 00:47:28,410 ஆமாம் தம்பி, போகலாம்! 931 00:47:28,410 --> 00:47:29,870 ஏய், உங்கள் வியாபாரத்தில் ஒட்டிக்கொள்க! 932 00:47:30,250 --> 00:47:31,410 மீனு செல்லம்? 933 00:47:31,410 --> 00:47:33,000 நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது இதயத்தில் நீந்த ஆரம்பித்ததா? 934 00:47:40,870 --> 00:47:41,910 தயார்... அதிரடி! 935 00:47:42,370 --> 00:47:43,250 வணக்கம் மீனு 936 00:47:43,370 --> 00:47:44,370 நான் ராமர். 937 00:47:44,370 --> 00:47:46,250 இல்லை தம்பி! ஆங்கிலத்தில் சொல்லுங்கள்! 938 00:47:46,620 --> 00:47:47,910 ஆங்கிலமா? சரி 939 00:47:49,250 --> 00:47:50,000 வணக்கம் மீனு 940 00:47:50,540 --> 00:47:52,000 நான் ராமர் - ஆஹா! 941 00:47:52,410 --> 00:47:53,370 நன்றாக இருக்கிறது - பாவா? 942 00:47:54,160 --> 00:47:56,250 எவ்வளவு நேரம் போகிறீர்கள் அதையே தொடர்ந்து சொல்லவா? 943 00:47:56,540 --> 00:47:58,160 எனக்கு ஒரு சிறந்த யோசனை உள்ளது 944 00:47:58,160 --> 00:48:00,250 நான் சொல்வது போல் செய்தால் 945 00:48:00,620 --> 00:48:01,750 என்ன சொன்னால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 946 00:48:01,750 --> 00:48:05,000 மீனு உடனே அணைத்துக் கொள்வாள் நீ ஒரு முத்தம் கொடு! 947 00:48:05,750 --> 00:48:07,000 சரி, இந்த 'அருமையான ஐடியாவைக் கேட்போம் 948 00:48:07,000 --> 00:48:07,870 கேள்... 949 00:48:08,500 --> 00:48:12,000 ஒரு உடன் மீனு வரை நடக்கவும் அணுகுமுறை மற்றும் சொல்ல 950 00:48:12,620 --> 00:48:14,500 இதோ பார் மீனு... 951 00:48:14,500 --> 00:48:18,250 உன்னை பார்த்த முதல் நாளே நான் ஏற்கனவே பாம்பர்ஸ் வாங்கினேன் 952 00:48:18,250 --> 00:48:20,790 போகும் குழந்தைக்கு நமக்கு பிறக்க வேண்டும் 953 00:48:21,290 --> 00:48:22,120 எப்படி இருக்கிறது? 954 00:48:26,750 --> 00:48:28,000 அண்ணன்... அண்ணி 955 00:48:28,000 --> 00:48:28,870 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் 956 00:48:44,660 --> 00:48:45,540 ஏய்? 957 00:48:45,750 --> 00:48:47,160 மனிதனே... நான் அதைப் பெறுகிறேன் என் வயிற்றில் பட்டாம்பூச்சிகள்.. 958 00:48:47,160 --> 00:48:49,410 அண்ணா, நீங்கள் பேசுவதற்கு முன், இதயம் ஓடுகிறது 959 00:48:49,410 --> 00:48:51,370 நீங்கள் பேசினால், அது பறக்கும் ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல. 960 00:48:51,370 --> 00:48:52,290 ஆமாம் தம்பி, இப்போதே போ! 961 00:48:54,250 --> 00:48:55,250 என்ன தம்பி? 962 00:48:55,910 --> 00:48:57,290 நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன் சொல்ல வேண்டும் 963 00:48:57,290 --> 00:48:59,500 அண்ணா என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள் நினைவுக்கு வருகிறது! 964 00:48:59,500 --> 00:49:00,750 ஆமாம் தம்பி, போ! 965 00:49:01,120 --> 00:49:02,120 போ! அதை நகர்த்தவும் 966 00:49:03,790 --> 00:49:04,500 வாருங்கள்! 967 00:49:04,750 --> 00:49:06,040 இது வரிசையில் உங்கள் திருமணம் 968 00:49:06,870 --> 00:49:07,910 நான் நாளை பேசலாமா? 969 00:49:07,910 --> 00:49:09,500 நாளை ஓதமுத்து காட்டு, அது சரியா? 970 00:49:09,500 --> 00:49:10,750 அப்படியானால் உங்கள் காதல் கதை சரித்திரம்! 971 00:49:10,750 --> 00:49:11,290 போ தம்பி! 972 00:49:12,500 --> 00:49:13,160 வாருங்கள்! 973 00:49:15,500 --> 00:49:16,410 அது சரிதான் - மீனாட்சியா? 974 00:49:17,370 --> 00:49:18,870 என் கால் நழுவி என் கை போனது... 975 00:49:19,410 --> 00:49:22,750 பற்றி விவாதிக்கிறார் கால்கள் மற்றும் கைகளை இழக்கிறீர்களா? 976 00:49:23,000 --> 00:49:24,750 நற்பெயரைக் கெடுத்துவிட்டீர்கள் என் பாவாவின்! 977 00:49:24,750 --> 00:49:26,910 ஏய், அமைதியாக இரு. பெரிய அண்ணன் அதை சமாளிப்பார் 978 00:49:28,410 --> 00:49:30,040 என் கை நழுவியது உன்னை அழைத்தேன் 979 00:49:30,790 --> 00:49:33,790 என் போனையும் வீடியோவையும் எடுத்தார். எனக்கு தெரியாமல் உன்னை அழைத்தேன் 980 00:49:34,290 --> 00:49:35,370 மன்னிக்கவும் 981 00:49:35,370 --> 00:49:36,500 நான் அவரை எச்சரித்தேன். 982 00:49:36,750 --> 00:49:38,160 அவர் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டார் 983 00:49:38,500 --> 00:49:39,500 நீங்கள் யார்? 984 00:49:40,000 --> 00:49:40,790 WHO? 985 00:49:41,870 --> 00:49:43,790 என்னையா? ராமர்! 986 00:49:45,000 --> 00:49:46,120 ஆடு போராளி! 987 00:49:47,040 --> 00:49:48,370 Instagram? 988 00:49:48,790 --> 00:49:50,120 ஓ? 989 00:49:50,120 --> 00:49:52,370 அப்படியானால், நீங்கள் அந்த ஆடு ஃபிட்டர்? 990 00:49:52,620 --> 00:49:54,040 நான் ஃபிட்டர் இல்லை 991 00:49:54,040 --> 00:49:54,870 நான் ஒரு போராளி! 992 00:49:55,120 --> 00:49:56,120 ஆடு போராளி! 993 00:49:56,120 --> 00:49:57,250 எதுவாக இருந்தாலும்! 994 00:49:57,250 --> 00:49:59,040 நீங்கள் அழைப்பை மேற்கொள்ளவில்லை 995 00:49:59,040 --> 00:50:00,040 ஆனால் எனக்கு செய்தி அனுப்பியது யார்? 996 00:50:00,040 --> 00:50:01,370 அவர் செய்தார் 997 00:50:01,370 --> 00:50:02,160 யார்? 998 00:50:02,160 --> 00:50:03,500 அங்கே ஆட்டோவில் அமர்ந்து.. 999 00:50:06,120 --> 00:50:08,870 இந்த பையன் யாருடையது கை நழுவி விட்டதா? 1000 00:50:10,500 --> 00:50:11,620 இதைப் பிடி 1001 00:50:11,620 --> 00:50:13,290 "சார்" என்று நானே கேட்டுக் கொள்கிறேன் என்ன நடக்கிறது 1002 00:50:13,290 --> 00:50:13,750 வாருங்கள். 1003 00:50:13,750 --> 00:50:15,620 வழுக்கைத் தலைவரே, உட்காருங்கள்! 1004 00:50:18,250 --> 00:50:19,500 நீ ராஸ்கல்! 1005 00:50:19,660 --> 00:50:22,000 நீங்கள் ஒரு பெண்ணை வீடியோ அழைத்தீர்கள் உனக்கு கூட தெரியாதா? 1006 00:50:22,000 --> 00:50:23,870 செய்தியில் பெரிதாக பேசுகிறீர்கள் 1007 00:50:24,370 --> 00:50:26,120 ஆனால் உங்களால் திறக்க முடியாது நேரில் வாயா? 1008 00:50:26,620 --> 00:50:28,500 அவர் உங்களைப் பார்த்து வெட்கப்படுகிறார். 1009 00:50:30,120 --> 00:50:32,250 அவர்கள் தரையில் உருளுவார்கள் என்று நினைத்தேன் சண்டையிடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் படைகளில் இணைந்தனர் 1010 00:50:32,250 --> 00:50:33,540 உனக்கு புரியவில்லையா? 1011 00:50:34,040 --> 00:50:35,290 ஏய் காளி? 1012 00:50:35,620 --> 00:50:38,750 நாளை முதல், வைத்துக்கொள் உங்கள் தொலைபேசி முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளது. 1013 00:50:40,000 --> 00:50:42,660 ஆட்டோ டேங்க் முழுவதுமாக டீசல் நிரப்பி வைக்கவும் 1014 00:50:42,660 --> 00:50:44,250 நாம் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது 1015 00:50:44,910 --> 00:50:46,410 மற்றும் சுற்றித் திரிவதற்கு நிறைய இடங்கள் 1016 00:50:46,410 --> 00:50:47,750 சரி அன்பே? 1017 00:50:49,870 --> 00:50:51,120 ஏய், காளி? 1018 00:50:51,500 --> 00:50:53,620 தொட்டி ஏற்கனவே நிரம்பிவிட்டது 1019 00:50:53,870 --> 00:50:55,500 தொலைபேசியின் கட்டணம் இப்போது 100% 1020 00:51:19,000 --> 00:51:23,370 ♪ அழகான பெண், அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒன்று, அவள் என்னை சிக்க வைத்தாள் ♪ 1021 00:51:23,910 --> 00:51:28,500 ♪ விளையாட்டுத்தனமான ஆட்டுக்குட்டியின் பார்வையுடன், அவள் என் இதயத்தில் மேய்ந்துவிட்டாள் ♪ 1022 00:51:29,040 --> 00:51:33,870 ♪ திமிர் பிடித்தவன், நிறைவானவன் ஆசை, அவர் நெருங்கிவிட்டார் ♪ 1023 00:51:34,120 --> 00:51:38,750 ♪ என் பாதுகாப்புகளை உடைத்து, அவர் என் இதயத்தை துடைத்துவிட்டார் ♪ 1024 00:51:39,120 --> 00:51:44,000 ♪ அவள் எனக்குள் நடந்தாள் மார்பு மற்றும் என் ஆன்மாவை தூண்டியது ♪ 1025 00:51:44,160 --> 00:51:49,120 ♪ வா, ஓ மென்மையான தென்றல், இந்த பத்திரத்தில் என்னுடன் சேர்ந்து வாருங்கள் ♪ 1026 00:51:49,120 --> 00:51:54,250 ♪ மழையில் நனைந்த ஒளிக்கதிர் போல காடு, நீ என் துணையாக வந்தாய் ♪ 1027 00:51:54,250 --> 00:51:58,500 ♪ என் வாழ்க்கையே இப்போது உனக்காக ஏங்குகிறது 1028 00:51:58,500 --> 00:52:08,870 ♪ நான் காதலில் விழுந்துவிட்டேன், நான் ஒன்றை வைத்துள்ளேன் உங்கள் மீது கட்டுக்கடங்காத பாசம் ♪ 1029 00:52:08,870 --> 00:52:19,290 ♪ நான் என் பெருமையை பந்தயம் கட்டினேன் என் மூச்சை அவள் காலடியில் கொடுத்தேன் ♪ 1030 00:52:44,160 --> 00:52:49,870 ♪ விதையில் உதிக்கும் மலர் போல என்னுள் நீ மலர்ந்த வயல் ♪ 1031 00:52:49,870 --> 00:52:54,040 ♪ நீங்கள் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளீர்கள், என் இதயத்தில் பதிந்தது ♪ 1032 00:52:54,040 --> 00:52:59,870 ♪ என் அருகில் நடந்து, என் கையைப் பிடித்து, மற்றும் நண்பகல் சூரியன் கூட மென்மையாகிவிடும் 1033 00:52:59,870 --> 00:53:04,870 ♪ நூறு வாழ்வின் மகிழ்ச்சி எங்கள் சங்கத்தின் வாசனையாக நீடிக்கும் ♪ 1034 00:53:04,870 --> 00:53:09,870 ♪ நீ என்னைப் பார்க்கும்போது, நான் ஒரு குழந்தையைப் போல நிற்கிறேன் ♪ 1035 00:53:09,870 --> 00:53:14,500 ♪ நீ என்னை திட்டும் போது, நான் எதிர்ப்பு இல்லாமல் கொடுக்கிறேன் ♪ 1036 00:53:14,500 --> 00:53:20,000 ♪ உங்கள் வார்த்தைகளால் மட்டுமே, நான் மயக்கமடைந்தேன் ♪ 1037 00:53:20,000 --> 00:53:24,870 ♪உன் அழகில் நான் மயங்கிவிட்டேன் 1038 00:53:24,870 --> 00:53:34,620 ♪ நான் காதலில் விழுந்துவிட்டேன் அடக்க முடியாத பாசம் என்னைக் கோரியது ♪ 1039 00:53:34,620 --> 00:53:45,250 ♪ நான் என் பெருமையை பந்தயம் கட்டினேன் என் மூச்சை அவள் காலடியில் கொடுத்தேன் ♪ 1040 00:53:45,250 --> 00:53:50,620 ♪ அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண், அழகானவள், என்னை முழுமையாக உரிமை கோரியுள்ளார் ♪ 1041 00:53:50,620 --> 00:53:55,540 ♪ விளையாட்டுத்தனமான ஆட்டுக்குட்டியின் பார்வையுடன், அவள் என் இதயத்தில் மேய்ந்துவிட்டாள் ♪ 1042 00:53:55,540 --> 00:54:00,410 ♪ திமிர் பிடித்தவன், நிறைவானவன் ஆசை, அவர் நெருங்கிவிட்டார் ♪ 1043 00:54:00,410 --> 00:54:06,250 ♪ அவர் எனக்குள் ஒரு வெயிலைக் கட்டினார் மற்றும் என் இதயத்தை கோரியது ♪ 1044 00:54:08,750 --> 00:54:11,750 வா, அவனை அடி அவனை வீழ்த்து 1045 00:54:11,750 --> 00:54:12,750 அவனை அடி, வா! 1046 00:54:12,750 --> 00:54:14,620 அவரை விட்டுவிடாதீர்கள், வாருங்கள்! 1047 00:54:14,620 --> 00:54:16,910 அவனைப் பிடி, அவனைப் போக விடாதே, அவனை பிடிக்கலையா? 1048 00:54:16,910 --> 00:54:18,660 அவனைப் பிடி! 1049 00:54:18,660 --> 00:54:20,000 முனியாண்டி தம்பி? 1050 00:54:20,000 --> 00:54:21,250 உங்கள் ஆடு போல் தெரிகிறது பெரிதும் மூச்சிரைக்கிறதா? 1051 00:54:21,250 --> 00:54:23,660 அவர் அநேகமாக பயன்படுத்தியிருக்கலாம் "இனப்பெருக்கம்" சேவைகளுக்கான ஆடு 1052 00:54:23,660 --> 00:54:24,790 அதனால்தான் தேய்ந்து போனது 1053 00:54:24,790 --> 00:54:27,910 முனியாண்டி அண்ணா நீங்கள் இந்த தொழிலையும் செய்ய ஆரம்பித்தாரா? 1054 00:54:27,910 --> 00:54:30,160 ஏய், நான் அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை! 1055 00:54:30,160 --> 00:54:32,500 இந்த பையன் எதையாவது பார்க்கிறான் தெருக்களில் பெண் ஆடு 1056 00:54:32,500 --> 00:54:33,000 அவனைப் பார் 1057 00:54:33,370 --> 00:54:35,120 அவரை புறக்கணிக்கவும் 1058 00:54:35,120 --> 00:54:38,040 உங்கள் சேகரிக்க மறக்க வேண்டாம் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் டோக்கன் 1059 00:54:38,410 --> 00:54:39,620 சரி, போகலாம் 1060 00:54:40,000 --> 00:54:41,120 அரங்கில் சந்திப்போம்! 1061 00:54:41,120 --> 00:54:43,120 தொலைந்து போ, மனிதனே! - யார் இந்த பையன்? 1062 00:54:46,410 --> 00:54:47,500 வாழ்த்துக்கள் சார் - வாழ்த்துக்கள் 1063 00:54:49,660 --> 00:54:51,500 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1064 00:54:52,000 --> 00:54:52,790 சொல்லுங்க... 1065 00:54:52,790 --> 00:54:54,160 இது வரவிருப்பதைப் பற்றியது ஒத்தக்கடா ஆடு சண்டை... 1066 00:54:54,160 --> 00:54:55,250 இது அதைப் பற்றியது 1067 00:54:55,250 --> 00:54:57,290 நான் ஒரு ஜோடியை முடித்தேன் முனியாண்டி அண்ணன் 1068 00:54:57,290 --> 00:54:59,120 வா மகனே 1069 00:54:59,370 --> 00:55:02,250 நீங்கள் மதுரை முழுவதும் பிரபலமானவர். அப்படிப்பட்டவனை ஏன் அணி சேர்க்க வேண்டும்? 1070 00:55:02,870 --> 00:55:03,750 ஐயா 1071 00:55:04,160 --> 00:55:06,870 ஐயா, ஏன் என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியும் நீ இங்கே இருக்கிறாய். 1072 00:55:06,870 --> 00:55:08,750 அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை 1073 00:55:08,750 --> 00:55:09,910 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள் 1074 00:55:09,910 --> 00:55:12,000 பார் ராமர், கேள் நான் சொல்வதற்கு... 1075 00:55:12,000 --> 00:55:13,540 சும்மா விடுங்க சார் 1076 00:55:39,370 --> 00:55:40,000 ஏய்? 1077 00:55:40,250 --> 00:55:41,250 கிளம்பு! 1078 00:55:43,500 --> 00:55:44,250 வாருங்கள்! 1079 00:55:45,660 --> 00:55:47,000 முனியாண்டி? 1080 00:55:47,250 --> 00:55:49,540 உங்கள் காதுகளைக் கூர்மையாகக் கேளுங்கள் 1081 00:55:50,410 --> 00:55:52,500 ஒரு கழுகு வானத்தில் பறக்கும் போது 1082 00:55:52,500 --> 00:55:54,660 தரையில் இறங்குகிறது, அது என்ன அர்த்தம்? 1083 00:55:54,870 --> 00:55:55,750 அண்ணா? 1084 00:55:56,160 --> 00:55:59,750 அது போராட முடிவு செய்யப்பட்டது என்று அர்த்தம் பாம்பு, சரியா? 1085 00:55:59,750 --> 00:56:00,370 ஆம் தம்பி! 1086 00:56:00,370 --> 00:56:03,620 இப்போது, பாம்பு இல்லை என்றால் கழுகுக்கு பயம் 1087 00:56:03,790 --> 00:56:05,370 அது மீண்டும் போராட முடியும் - சரி அண்ணா! 1088 00:56:05,370 --> 00:56:09,500 அல்லது, கோழை போல் ஊர்ந்து செல்லலாம் அதன் துளைக்குள் மற்றும் மறை. 1089 00:56:09,910 --> 00:56:12,000 பாம்பு இப்போது முடிவு செய்ய வேண்டும் 1090 00:56:12,790 --> 00:56:14,040 நான் சொல்வது சரிதானா? 1091 00:56:15,620 --> 00:56:16,660 எனவே... 1092 00:56:17,500 --> 00:56:19,250 நீங்கள் யாருடன் ஜோடி சேருகிறீர்கள்? 1093 00:56:20,750 --> 00:56:22,370 நான் ஜோடியாக இல்லை யாராவது, சகோதரரே 1094 00:56:22,620 --> 00:56:23,370 ஸ்க்ராம்! 1095 00:56:23,870 --> 00:56:25,370 கடவுளுக்கு நன்றி! 1096 00:56:26,120 --> 00:56:27,370 ஏய், ஷேர்-ஆட்டோ! 1097 00:56:28,370 --> 00:56:30,040 உங்கள் அதிர்ஷ்ட எண்ணைக் கொடுங்கள். 1098 00:56:31,290 --> 00:56:35,370 ராமரும் நானும் ஒரு '17ல் இருந்து முடிக்கப்படாத மதிப்பெண். 1099 00:56:35,750 --> 00:56:36,750 17ஐக் கொடுங்கள் 1100 00:56:37,790 --> 00:56:39,370 ஷேர் ஆட்டோ, இதை எடு 1101 00:56:40,120 --> 00:56:43,410 நீங்களும் உங்கள் ஆடுகளும் சிறந்தவை ஒத்தக்கடையில் காட்டு 1102 00:56:43,750 --> 00:56:45,000 என்னுடன் சண்டையிட 1103 00:56:45,250 --> 00:56:46,120 சரியா? 1104 00:56:47,620 --> 00:56:49,660 ஏய், நீ மீன் சந்தையா? 1105 00:56:51,370 --> 00:56:55,660 நான் இன்னும் கழுவ முயற்சிக்கிறேன் ஒருமுறை உன்னுடன் ஜோடி சேர்ந்தது பாவம். 1106 00:56:57,040 --> 00:56:59,500 நான் மீண்டும் உங்களுடன் ஜோடி சேர்ந்தால் 1107 00:57:00,410 --> 00:57:03,160 என் காளி கூட மதிக்க மாட்டாள் என்னை. அது என் முகத்தில் துப்பிவிடும் 1108 00:57:03,160 --> 00:57:05,790 ஏய்! நான் உன்னை சரியாக முடிப்பேன் இங்கே இந்த துறையில் 1109 00:57:05,790 --> 00:57:07,000 இங்கே வா! தீர்த்து வைப்போம் இது இப்போதே! 1110 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 என் பொறுமை இல்லையென்றால், நான் இருந்திருப்பேன் அந்த பேச்சுக்காக தாடையை உடைத்தேன் 1111 00:57:10,290 --> 00:57:13,000 ஏய் மனிதனே, தோல்வியுற்றவர் மீண்டும் போட்டிக்கு அழைத்தால், நீங்கள் ஜோடியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1112 00:57:13,540 --> 00:57:15,370 ஜோன்ஸ்! வாயை மூடு அல்லது நான் வெட்டிவிடுவேன் உன் தொண்டை! 1113 00:57:15,540 --> 00:57:16,500 ஏய்? 1114 00:57:17,120 --> 00:57:20,040 நீங்கள் இப்போது அதிர்ஷ்டத்தால் வெற்றி பெற்றீர்கள் நீ பெரிய ஷாட் போல பேசுகிறாயா? 1115 00:57:20,040 --> 00:57:23,250 உங்களிடம் உண்மையில் பந்துகள் இருந்தால், களத்திற்கு வாருங்கள் 1116 00:57:23,250 --> 00:57:25,040 என்னுடைய ஆட்டுக்கு எதிராக உங்கள் ஆட்டை இணைக்கவும்! 1117 00:57:25,370 --> 00:57:26,870 கார்த்தி, வா. 1118 00:57:27,290 --> 00:57:28,620 ஒரு நாள், நீங்கள் பெறுவீர்கள் உங்களுக்கு என்ன வருகிறது. 1119 00:57:38,000 --> 00:57:39,370 ஏய், பாவா? 1120 00:57:40,160 --> 00:57:42,000 நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் தேவையற்ற பிரச்சனை 1121 00:57:42,000 --> 00:57:44,620 நாங்கள் இவ்வளவு சொன்ன பிறகும், நீங்கள் கேட்க மறுக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1122 00:57:45,040 --> 00:57:47,120 அவர் ஏன் நம் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்? 1123 00:57:47,120 --> 00:57:48,620 அவர் இப்போது பெரிய ஷாட் ஆகிவிட்டார்... 1124 00:57:49,750 --> 00:57:51,500 வாயை மூடிக்கொண்டு குடி, மனிதனே 1125 00:57:51,500 --> 00:57:53,540 என்ன? சும்மா குடிக்கவா? 1126 00:57:53,790 --> 00:57:57,250 நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் ஒரு இலவச பானத்திற்காகவா? 1127 00:57:57,910 --> 00:58:01,410 ஏனெனில் என் இதயம் துடிக்கிறது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் 1128 00:58:01,410 --> 00:58:04,750 உள்ளன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா வீட்டில் இரண்டு இளம் பெண்கள்? 1129 00:58:05,370 --> 00:58:06,120 ஏய்? 1130 00:58:07,000 --> 00:58:09,000 துணிந்து கொண்டு வர வேண்டாம் இதில் என் குடும்பம் 1131 00:58:09,290 --> 00:58:11,750 எனக்கு சரியாக தெரியும் நான் என்ன செய்கிறேன் 1132 00:58:11,750 --> 00:58:12,660 உனக்கு என்ன தெரியும்? 1133 00:58:13,120 --> 00:58:14,120 உங்களுக்கு சரியாக என்ன தெரியும்? 1134 00:58:14,370 --> 00:58:17,750 இப்படிப்பட்ட திமிர்த்தனமான பேச்சுதான் உங்களுக்கு கிடைத்திருக்கிறது தந்தையும் மாமாவும் வெட்டிக் கொலை! 1135 00:58:18,120 --> 00:58:19,160 ஏய், சுப்பு? 1136 00:58:19,160 --> 00:58:20,410 என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும் 1137 00:58:20,410 --> 00:58:22,910 இந்த பையன் ஹேக் செய்யப்படுவான் கார்த்தியின் மரணம். 1138 00:58:22,910 --> 00:58:23,620 நீங்கள்? 1139 00:58:24,660 --> 00:58:26,870 குப்பையாகப் பேசாதே, வயதானவரே 1140 00:58:26,870 --> 00:58:28,870 நான் உன்னை மிகவும் கடுமையாக அடிப்பேன் தாடை எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது! 1141 00:58:29,870 --> 00:58:32,120 உட்காருங்க, சும்மா உட்காருங்க பாவா 1142 00:58:32,370 --> 00:58:34,000 அவர் சொன்னதில் என்ன தவறு? 1143 00:58:34,750 --> 00:58:38,000 நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா சபிக்கப்பட்ட மனிதனின் பக்கம்? 1144 00:58:39,000 --> 00:58:41,250 இந்த பையன் தான் எல்லாத்துக்கும் காரணம் இந்த பிரச்சனைகள். 1145 00:58:41,250 --> 00:58:42,620 நான் என்ன செய்தேன்? 1146 00:58:43,250 --> 00:58:44,500 என்ன செய்தாய்? 1147 00:58:45,370 --> 00:58:47,750 ஆட்டின் விலையை அவரிடம் கேளுங்கள், ஆடு சண்டைக்கு வாங்குவோம் 1148 00:58:48,250 --> 00:58:49,000 ஐயா? 1149 00:58:52,000 --> 00:58:54,540 நான் என் சொந்த தொழிலில் இருந்தேன் 1150 00:58:54,540 --> 00:58:56,750 நீங்கள் உபதேசம் செய்தவர் பாவம் மற்றும் அறம் பற்றி 1151 00:58:56,750 --> 00:58:59,160 நீ என்னை மாட்டி விட்டாய் என்று சைக்கோ 1152 00:59:00,250 --> 00:59:02,250 துரதிர்ஷ்டம் தொடர ஆரம்பித்தது அப்போதிருந்து நான் 1153 00:59:06,790 --> 00:59:08,620 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்! 1154 00:59:09,500 --> 00:59:11,620 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால் 1155 00:59:11,620 --> 00:59:13,500 என்னிடமிருந்து விலகியே இரு 1156 00:59:15,120 --> 00:59:16,040 இல்லை சார் 1157 00:59:16,540 --> 00:59:18,000 வெளியில் தான் பேசுகிறார் சாராயத்தின் 1158 00:59:19,750 --> 00:59:20,410 உட்காருங்கள்! 1159 00:59:23,250 --> 00:59:24,410 மகிழ்ச்சியாக இரு! 1160 00:59:24,410 --> 00:59:26,160 பெரியசாமி, நான் சொல்வதைக் கேள் 1161 00:59:28,370 --> 00:59:29,370 ஏய், பாவா? 1162 00:59:29,750 --> 00:59:30,790 அவன் ஒரு ஏழை 1163 00:59:31,370 --> 00:59:32,620 சார்... சார்... 1164 00:59:32,620 --> 00:59:34,160 ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! 1165 00:59:34,540 --> 00:59:36,500 தயவுசெய்து திரும்பி வரவேண்டாம்! 1166 00:59:36,790 --> 00:59:40,250 அவர் வீணாகிவிட்டதால் தான் அலைகிறார் - நான் உங்கள் முகத்தை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை! 1167 00:59:40,250 --> 00:59:41,500 ஏய், நிறுத்து! சும்மா கேளுங்க நான் என்ன சொல்கிறேன் 1168 00:59:41,500 --> 00:59:42,500 நீ இல்லாவிட்டால்.. 1169 00:59:42,500 --> 00:59:43,540 அவர் ஒரு வகை நபர் அல்ல இப்படி பேச 1170 00:59:43,540 --> 00:59:45,870 என்னால் முடியாது என்று நினைத்தாயா ஆடு சண்டையை கையாளவா? 1171 00:59:46,750 --> 00:59:49,750 வழிவிட்டான் இந்த மகன் தனியாக கட்டணம்! 1172 00:59:50,620 --> 00:59:51,750 தொலைந்து போ 1173 01:00:25,750 --> 01:00:29,000 ஏய், ராமர்? வீணாகத் தெரிகிறாய் 1174 01:00:31,040 --> 01:00:32,620 உன்னிடம் ஒன்று சொல்கிறேன்... 1175 01:00:33,750 --> 01:00:38,160 சிறந்த வெற்றியாளர்களில் பத்து பேர் மதுரையில் 1176 01:00:38,750 --> 01:00:43,790 ஒருவரை கிழிக்க வரிசையாக நிற்கிறார்கள் மிருகத்தனமாக தவிர 1177 01:00:43,790 --> 01:00:50,000 அவர்கள் வாள்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறார்கள் ராம்போ கத்திகள் 1178 01:00:51,120 --> 01:00:58,620 மாத்திரைகள் அதிகம், காத்திருக்கிறேன் எஃகு இழுக்க... 1179 01:00:59,290 --> 01:01:00,790 இதோ திருப்பம் 1180 01:01:02,250 --> 01:01:06,750 ஆர்டர் செய்த பையன் அடித்தது திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டது. 1181 01:01:07,870 --> 01:01:11,620 அந்த பத்து பேரும் கொதித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்! 1182 01:01:12,750 --> 01:01:13,620 சரியா? 1183 01:01:24,620 --> 01:01:26,120 கேளுங்க கார்த்தி 1184 01:01:26,750 --> 01:01:28,540 எனக்கு பெருமை உண்டு 1185 01:01:29,250 --> 01:01:31,120 என் ஆட்டுக்கும் பெருமை உண்டு 1186 01:01:31,620 --> 01:01:33,120 உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் 1187 01:01:33,660 --> 01:01:35,870 ஒட்டகடா சண்டையில் காட்டு 1188 01:01:36,620 --> 01:01:40,120 மேலும் நீங்கள் வரும்போது, ஃபெவிகோல் பாட்டில் கொண்டு வாருங்கள் 1189 01:01:40,790 --> 01:01:44,540 ஏனென்றால் உங்கள் ஆட்டின் கொம்புகள் காற்றில் பறக்கப் போகிறது! 1190 01:01:45,370 --> 01:01:46,410 வாருங்கள்! 1191 01:01:48,750 --> 01:01:52,870 இந்த வீடியோவை நான் பார்த்திருந்தால் ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து கூட 1192 01:01:53,160 --> 01:01:57,120 உங்கள் தலை உருளும் இப்போது தரையில் 1193 01:02:07,290 --> 01:02:08,500 ராமர் 1194 01:02:08,750 --> 01:02:11,620 எனக்கு மட்டும் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் ஆடு சண்டை? 1195 01:02:12,870 --> 01:02:15,370 எனக்கு ரவுடித்தனம் நன்றாக தெரியும் அதை விட 1196 01:02:16,250 --> 01:02:19,290 சுத்த மதுரை ரவுடித்தனம் 1197 01:02:20,540 --> 01:02:22,370 ஜோடியை அமைத்துள்ளீர்கள்! 1198 01:02:22,790 --> 01:02:24,750 நான் விதிமுறைகளை அமைக்கிறேன் இந்த போட்டிக்கு 1199 01:02:26,040 --> 01:02:30,000 களத்தில் தோற்றவர் வெளியேறுகிறார் அவர்களின் ஆடு பின்னால் சென்று செல்கிறது 1200 01:02:30,000 --> 01:02:31,370 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1201 01:02:40,500 --> 01:02:41,500 கார்த்தியா? 1202 01:02:42,160 --> 01:02:45,620 எனவே, நீங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்துள்ளீர்கள் உன்னுடைய ஆட்டுக்கடாவை என்னிடம் ஒப்படைக்கவா? 1203 01:02:46,290 --> 01:02:47,370 நன்றாக. 1204 01:02:48,250 --> 01:02:50,620 அதை நாங்கள் பார்ப்போம் களம். 1205 01:03:23,160 --> 01:03:24,500 குடிகாரனே! 1206 01:03:24,620 --> 01:03:26,370 நீங்கள் வெளியே சென்றுவிட்டீர்கள் பந்தயம் போட்டதா? 1207 01:03:26,370 --> 01:03:28,120 காளி ஏதாவது பொம்மையா? உங்கள் விளையாட்டுகள்? 1208 01:03:29,250 --> 01:03:30,620 ஒரு பொம்மை? 1209 01:03:31,250 --> 01:03:34,660 சகோதரி, ஆடு சண்டை இல்லை எனக்கு ஒரு விளையாட்டு 1210 01:03:34,660 --> 01:03:35,870 இது ஒரு ஆவேசம் 1211 01:03:36,250 --> 01:03:38,000 என் பிறப்பே இதற்காகத்தான் 1212 01:03:39,370 --> 01:03:42,750 இங்கே பார் - உங்கள் ஆவேசத்தை விடாதீர்கள் காளியை யாகமாக மாற்றுங்கள் 1213 01:04:13,370 --> 01:04:14,160 கார்த்தியா? 1214 01:04:14,370 --> 01:04:15,620 நம்ம ஜாகுவார் பார்த்தீங்களா? 1215 01:04:15,620 --> 01:04:17,910 அவர் உச்ச நிலையில் இருக்கிறார்... நிற்கிறார் யானை போன்ற உயரம் 1216 01:04:18,370 --> 01:04:19,250 ஐயாவு? 1217 01:04:19,620 --> 01:04:21,910 17வது மோதலில், அது ஆட்டின் கதை முடிந்துவிட வேண்டும் 1218 01:04:22,370 --> 01:04:23,370 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1219 01:04:25,370 --> 01:04:28,290 எல்லா வழிகளிலும் செல்வதற்கு ஏன் சிரமப்பட வேண்டும் இதுக்காக ஒத்தக்கடைக்கு அண்ணா? 1220 01:04:28,620 --> 01:04:30,540 நாம் முடித்திருக்கலாம் அவர் இங்கேயே ஆவியூரில் இருக்கிறார். 1221 01:04:33,870 --> 01:04:34,870 ஏய்? 1222 01:04:35,750 --> 01:04:38,040 நீங்கள் ஒரு செய்கிறீர்களா தொண்டு அல்லது தொண்டையை அறுத்தல், 1223 01:04:38,040 --> 01:04:40,120 அது மரியாதை என்றால் மட்டுமே கட்டளையிடுகிறது நீங்கள் அதை எதிரியின் தரையில் செய்கிறீர்கள் 1224 01:04:53,290 --> 01:04:54,620 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது தயார் 1225 01:04:55,120 --> 01:04:58,000 கார்த்தி, ஜாகுவார் ஷார்ப் மற்றும் கவனம் 1226 01:04:58,000 --> 01:05:00,750 அண்ணே, குறைந்தபட்சம் ஒரு அழைப்பு கொடுங்கள் ஓதமுத்துவுக்கு 1227 01:05:02,620 --> 01:05:03,790 சரி பாவா 1228 01:05:04,250 --> 01:05:06,870 பாவம்.. அவனை விட்டால்.. அவருக்கு வேறு யார்? 1229 01:05:06,870 --> 01:05:08,870 சபிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசுங்கள் மனிதன் இன்னொரு முறை 1230 01:05:08,870 --> 01:05:10,250 நீங்கள் வேறு பக்கத்தைக் காண்பீர்கள் என் கோபத்தின். 1231 01:05:10,250 --> 01:05:11,500 வாயை மூடு 1232 01:05:11,660 --> 01:05:15,790 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள், ஆனால் ஜாகுவார் அந்த களத்தை அலற வைப்பது நல்லது 1233 01:05:15,790 --> 01:05:18,200 அவ்வளவுதான், என்ன பாருங்கள் இந்த நேரத்தில் நடக்கும்! 1234 01:06:08,830 --> 01:06:11,080 போ, போ! அதை நகர்த்தவும் 1235 01:06:11,080 --> 01:06:12,870 அதுதான்... சரியானது! 1236 01:06:12,870 --> 01:06:14,950 அவர் பாக்யத்தின் மகன் இல்லையா? - ஆம், சக்கரை 1237 01:06:20,080 --> 01:06:21,580 இன்றைய போராட்டம் நடக்கிறது வெடிகுண்டு இருக்கு தம்பி 1238 01:06:24,330 --> 01:06:27,620 வயலைப் பார்த்து பாவா... அது சரியாக இல்லை. நான் பயப்படுகிறேன் 1239 01:06:27,700 --> 01:06:30,370 ஏய், ஜின்க்ஸ்! நீங்கள் பூர்த்தி செய்கிறீர்களா இப்போது தனிமையான இடமா? 1240 01:06:30,370 --> 01:06:32,950 மூடு! ஏதாவது நடந்தால் 1241 01:06:32,950 --> 01:06:35,080 நாங்கள் பந்தயத்தை மட்டும் இழக்கவில்லை நாங்கள் காளியை இழக்கிறோம் 1242 01:06:35,080 --> 01:06:37,700 முதலில் அப்படி பேசுவதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் அனைவரையும் பயமுறுத்துகிறீர்கள் 1243 01:06:37,700 --> 01:06:39,950 இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது? 1244 01:06:39,950 --> 01:06:42,830 வீசும் காற்றும் கூட இங்கே எனக்கு சாதகமாக உள்ளது. 1245 01:06:42,830 --> 01:06:45,580 கடந்த காலத்தை துலக்க முடியும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் நான் என் சொந்த மண்ணில்? 1246 01:06:45,580 --> 01:06:46,830 போகலாம்! 1247 01:06:46,950 --> 01:06:50,330 அதுதான் ஆவி, தம்பி! வாருங்கள்! 1248 01:06:54,450 --> 01:06:55,700 வாருங்கள், வாருங்கள்! 1249 01:07:00,830 --> 01:07:04,950 ராமர் இப்படி பைத்தியமாக நடந்து கொண்டால் கார்த்தி இன்னும் தொடங்கவில்லை. 1250 01:07:16,000 --> 01:07:17,620 தம்பி இது தேவையில்லாதது 1251 01:07:18,620 --> 01:07:21,000 நாம் செய்திருக்கலாம் வழக்கமான நுழைவு. நீ மறுத்தாய் 1252 01:07:23,580 --> 01:07:27,500 மதுரை மண்டி கும்பல் இதோ, என்ன நடந்தது? 1253 01:07:27,500 --> 01:07:30,080 எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள் இப்போது எங்களை முறைத்துப் பார்க்கிறேன், தம்பி. 1254 01:07:30,080 --> 01:07:32,750 மெல்ல மெல்ல வேண்டாம் கூட்டத்தைப் பார்த்து. 1255 01:07:32,750 --> 01:07:35,080 உங்கள் வணிகத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள், வாருங்கள்! 1256 01:07:35,950 --> 01:07:37,500 ஃபெவிகோல் பாட்டில், ஏய்! 1257 01:07:40,370 --> 01:07:42,080 ஒதுங்கி போ நண்பா! 1258 01:08:14,330 --> 01:08:16,700 நான் உனக்கு சொல்கிறேன், அதை விடு 1259 01:08:22,000 --> 01:08:23,200 கிளம்பு என்றேன்! 1260 01:08:25,620 --> 01:08:29,870 போதும்! கார்த்தி, அதை விடு. இதை களத்தில் தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள் 1261 01:08:29,870 --> 01:08:32,620 நடனத்தை காப்பாற்றுங்கள். நீங்கள் இல்லை அரங்கில் நுழைந்தார் 1262 01:08:33,000 --> 01:08:34,330 நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள் என்றென்றும் 1263 01:08:34,330 --> 01:08:36,700 ஏய்! சரியா கேளு? 1264 01:08:36,700 --> 01:08:39,120 நான் ஏற்கனவே நிறுத்தி விட்டேன் உங்கள் விளையாட்டுகள். 1265 01:08:39,700 --> 01:08:41,830 இனிமேல், நான் தான் யார் விளையாடுகிறார்கள் 1266 01:08:42,580 --> 01:08:44,120 ஒதுங்கி விடுங்கள், அதை நிறுத்துங்கள் 1267 01:08:47,080 --> 01:08:49,830 உங்கள் இருவருக்கும் பிரச்சனை என்றால், வெளியே சென்று ஒருவரையொருவர் கொல்லுங்கள் 1268 01:08:50,200 --> 01:08:51,950 உன் சாபத்தை ஏன் இங்கு கொண்டு வர வேண்டும்? 1269 01:08:53,080 --> 01:08:55,950 மற்ற அனைவரும் தங்கள் வேலையை முடிக்கிறார்கள் அமைதியாகப் பொருத்தி விட்டு 1270 01:08:56,120 --> 01:08:57,830 நீங்கள் இருவர் மட்டுமே ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறது 1271 01:08:58,330 --> 01:09:00,580 இவனை யாராவது அழைத்துச் செல்லுங்கள் மருத்துவமனைக்கு! 1272 01:09:00,580 --> 01:09:01,450 அதெல்லாம் தேவையில்லை சார் 1273 01:09:01,450 --> 01:09:04,620 குறைந்தபட்சம் இப்போது, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1274 01:09:04,620 --> 01:09:05,700 அண்ணா? 1275 01:09:08,120 --> 01:09:10,950 இதையெல்லாம் ஏன் அரங்கில் கொண்டு வர வேண்டும்? 1276 01:09:11,830 --> 01:09:13,450 நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள் என்பதை அவர் நிரூபிக்கிறார் சிறிய சிந்தனை. 1277 01:09:15,000 --> 01:09:15,870 ராமர்? 1278 01:09:16,700 --> 01:09:18,250 நான் இன்னும் உன்னை மதிக்கிறேன் 1279 01:09:19,500 --> 01:09:20,830 அதை கெடுக்காதே 1280 01:09:20,830 --> 01:09:23,500 ஐயா, நாங்கள் நியாயமாக விளையாடுகிறோம் 1281 01:09:23,500 --> 01:09:24,750 அவர்கள் குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டியவர்கள் 1282 01:09:24,750 --> 01:09:25,450 ஏய்? 1283 01:09:26,200 --> 01:09:27,000 நீ, முதலில் வெளியே வா! 1284 01:09:27,000 --> 01:09:28,080 நான் ஏன் வெளியேற வேண்டும்? 1285 01:09:28,080 --> 01:09:28,700 ஏய்? 1286 01:09:29,620 --> 01:09:31,200 என்னிடம் திரும்பிப் பேசாதே! 1287 01:09:31,370 --> 01:09:33,080 நான் வெளியேறு என்று சொன்னால், உன் மூடு வாய் விட்டு விடு! 1288 01:09:33,330 --> 01:09:34,000 கார்த்தியா? 1289 01:09:35,000 --> 01:09:39,080 நீங்கள் இருவரும் உங்கள் ஆடுகளுடன் சண்டையிட விரும்பினால், முதலில் இந்தக் குடிகாரனை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 1290 01:09:39,330 --> 01:09:41,450 இல்லையெனில், நான் அழைக்கிறேன் இப்போதே போட்டி! 1291 01:09:41,950 --> 01:09:43,750 அடுத்த ஜோடி, அவர்களை அழைக்கவும்! - சிவபானம்? 1292 01:09:44,700 --> 01:09:46,500 ஏய், ஒதுங்க, நகரு 1293 01:09:51,450 --> 01:09:53,200 இப்போது, அனைவரும் வெளியேறிவிட்டனர் 1294 01:09:53,580 --> 01:09:54,500 கிளம்பு! 1295 01:09:54,830 --> 01:09:55,830 அனைவரையும் விடுங்கள் 1296 01:10:00,620 --> 01:10:04,330 தம்பி, நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும்போது, ஜோக்கி நம் கையில் இருப்பது நல்லது! 1297 01:10:07,450 --> 01:10:10,500 மதுரை ஜோக்கி, ஒத்தக்கடை ராமர் இங்கே! 1298 01:10:10,500 --> 01:10:15,500 இந்த காளி தான் கார்த்தியை ஊதித்தள்ளினார் அணுகுண்டின் கொம்பு காற்றில். 1299 01:10:15,500 --> 01:10:17,870 மருது பாண்டியர் சகோதரர்கள் போல 1300 01:10:17,870 --> 01:10:22,370 ராமரும் காளியும் சகோதரர்கள் இரத்தத்திலும் வீரத்திலும்! 1301 01:10:22,370 --> 01:10:27,580 காயமடைந்த சிறுத்தை உள்ளே நுழைந்துள்ளது அதை அழிக்க காடு 1302 01:10:27,580 --> 01:10:31,580 பெயரை நினைவில் கொள்க. ஆடு கப்ரா கார்த்தி ஜாகுவார் கொண்டுவருகிறார். 1303 01:10:31,580 --> 01:10:36,330 ஜாகுவார் காளியை கிழிக்கப் போகிறாரா தவிர? விரைவில் கண்டுபிடிப்போம். 1304 01:10:36,330 --> 01:10:39,620 இது வெறும் ஆடு சண்டை அல்ல... 1305 01:10:39,620 --> 01:10:41,700 இது மகாபாரதப் போர்! 1306 01:10:41,700 --> 01:10:46,330 இந்த இருவரையும் நேருக்கு நேர் பார்த்ததுதான் நம் இதயத்தை துடிக்க வைக்கிறது... 1307 01:10:46,330 --> 01:10:48,450 சில நொடிகளில் - வா நண்பா! 1308 01:10:48,450 --> 01:10:51,330 மதுரை மாவட்டம் முழுவதும் தருணம் காத்திருக்கிறது 1309 01:10:51,330 --> 01:10:56,700 ஒத்தக்கட ராமர் இடையே மோதல் மற்றும் கப்ரா கார்த்தி தொடங்க உள்ளது! 1310 01:11:00,870 --> 01:11:02,370 கார்த்தி நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு அன்று நீ 1311 01:11:02,830 --> 01:11:04,330 ஆட்டுக்கு கட்டணம் வசூலிக்க வேண்டாம் முன் இருந்து 1312 01:11:05,000 --> 01:11:06,200 அவரை பக்கத்திலிருந்து கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்! 1313 01:11:18,830 --> 01:11:22,000 ஒட்டக்கட ராமரின் காளியா? 1314 01:11:23,250 --> 01:11:26,500 அல்லது கஹப்ரா கார்த்தியின் ஜாக்குவாரா? 1315 01:11:27,120 --> 01:11:30,830 யாராக இருக்கப் போகிறது மதுரை கிங்மேக்கரா? 1316 01:11:30,830 --> 01:11:32,830 ஒரு இல் கண்டுபிடிப்போம் சில கணங்கள்! 1317 01:11:38,870 --> 01:11:40,620 இந்த பதக்கம் பெருமைக்குரியது 1318 01:11:41,250 --> 01:11:44,950 ஆனால் உங்களை நீங்களே கொல்ல வேண்டாம் அதற்கு மேல்! 1319 01:11:53,700 --> 01:11:57,330 ஜாக்கி பதக்கம் சுற்றித் தொங்குகிறது ராமரின் கழுத்து மேடையை அடைந்தது. 1320 01:11:57,330 --> 01:11:58,870 சண்டை முடிந்தவுடன் 1321 01:11:58,870 --> 01:12:02,200 அது யாருடைய வீட்டிற்கு செல்கிறது என்று பார்ப்போம் ஒரு சில நிமிடங்களில் 1322 01:12:03,450 --> 01:12:05,330 அவர்கள் போகட்டும்! ஆடுகளை விடுவிக்கவும் 1323 01:12:07,950 --> 01:12:11,620 வேலைநிறுத்தம்! 1324 01:12:11,620 --> 01:12:14,120 நொறுக்கு, காளி! 1325 01:12:18,120 --> 01:12:23,120 அவனை அடி! - வேலைநிறுத்தம் நண்பா! 1326 01:12:24,620 --> 01:12:28,120 வாருங்கள்! 1327 01:12:32,830 --> 01:12:34,500 அவ்வளவுதான்! 1328 01:12:38,080 --> 01:12:41,250 வாருங்கள் அதற்குச் செல்லுங்கள்! வேலைநிறுத்தம்! 1329 01:12:44,000 --> 01:12:45,830 அவனை அடி! 1330 01:12:46,700 --> 01:12:48,080 அதுதான் என் பையன்! 1331 01:12:48,080 --> 01:12:50,330 வாருங்கள்! ஆம்! 1332 01:12:51,080 --> 01:12:53,580 அவரை நாக் அவுட் - போய் அவனை அடிக்கவும் 1333 01:12:56,000 --> 01:12:57,750 காளி, அவனை அடி! 1334 01:12:57,750 --> 01:12:59,830 அவரை தலையில் முட்டி, வா! 1335 01:13:02,950 --> 01:13:04,330 அவனை அடி! வாருங்கள்! 1336 01:13:04,330 --> 01:13:08,370 ஆம், வாருங்கள் - வேலைநிறுத்தம் 1337 01:13:12,250 --> 01:13:13,450 விடாதே! 1338 01:13:14,330 --> 01:13:16,330 அவனைப் பிடி! ஆட்டைப் பிடுங்க! 1339 01:13:17,580 --> 01:13:18,750 காளி! 1340 01:13:19,700 --> 01:13:21,080 நீங்கள் வெல்ல வேண்டும்! 1341 01:13:22,580 --> 01:13:25,580 கார்த்தி, பார்த்தாயா? அந்த ஆடு தன் விளிம்பை இழந்துவிட்டது 1342 01:13:25,580 --> 01:13:26,580 நாம் வேலைநிறுத்தம் செய்தால், வெற்றி நம்முடையது 1343 01:13:30,330 --> 01:13:33,750 வசூலித்து வேலை நிறுத்தம்! - அவனை அடி! 1344 01:13:40,870 --> 01:13:43,250 சூப்பர்! வாருங்கள், வா! 1345 01:13:45,580 --> 01:13:46,750 இப்போது வேலைநிறுத்தம்! 1346 01:13:47,120 --> 01:13:49,580 அவனை அடி! அவனை அடிக்க, ராமர்! 1347 01:13:50,000 --> 01:13:51,700 வேலைநிறுத்தம்! 1348 01:13:53,700 --> 01:13:55,870 ஹே ராமர், புத்திசாலி! 1349 01:13:58,750 --> 01:14:02,750 அவனை அடி, காளி! வேலைநிறுத்தம்! - வா! 1350 01:14:09,200 --> 01:14:11,620 காளி வேலை நிறுத்தம்! - அவனை அடி 1351 01:14:16,330 --> 01:14:17,200 காளி, அவனை அடி! 1352 01:14:17,580 --> 01:14:18,450 வேலைநிறுத்தம்! 1353 01:14:18,450 --> 01:14:19,950 வாருங்கள்! 1354 01:14:23,950 --> 01:14:26,080 ஏய், வா 1355 01:14:35,200 --> 01:14:37,080 பாவா, அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்! 1356 01:14:37,080 --> 01:14:39,080 அதனால்தான் அவர்கள் இப்படி தடுமாறுகிறது 1357 01:14:39,080 --> 01:14:41,330 பின்வாங்காதே! கடுமையாக தாக்குங்கள்! 1358 01:14:41,330 --> 01:14:43,450 வேலைநிறுத்தம்! வேலைநிறுத்தம்! 1359 01:14:48,370 --> 01:14:50,200 ஜாகுவார், வா! அவன் போகட்டும்! 1360 01:14:50,200 --> 01:14:51,700 அவனை விடுதலை செய், 1361 01:15:08,580 --> 01:15:10,450 ஏய், நீ வெல்ல வேண்டும்! 1362 01:15:15,120 --> 01:15:17,200 காளி 1363 01:15:17,450 --> 01:15:18,870 இப்போது வேலைநிறுத்தம்! 1364 01:15:19,080 --> 01:15:20,450 அவனை அடி! 1365 01:15:37,700 --> 01:15:40,000 எத்தனை நாட்கள் ஆனது, நாங்கள் இதைக் கண்டதிலிருந்து! 1366 01:15:40,000 --> 01:15:43,250 அந்த நாள் காளி மட்டும்தான் செய்தாள் அணுகுண்டின் கொம்பு பறக்கிறது 1367 01:15:43,250 --> 01:15:45,450 ஆனால் இன்று ஜாகுவார்.... 1368 01:15:51,250 --> 01:15:52,120 பாவா? 1369 01:16:06,830 --> 01:16:08,200 காளியா? 1370 01:16:11,580 --> 01:16:12,870 என்ன ஆயிற்று நீ, காளி? 1371 01:16:23,120 --> 01:16:24,950 ஏய், மருத்துவரை அழைக்கவும்! என்ன தவறு என்று சரிபார்க்கவும்! 1372 01:16:24,950 --> 01:16:25,950 சீக்கிரம் வா! 1373 01:16:26,200 --> 01:16:26,950 தேவை இல்லை 1374 01:16:27,200 --> 01:16:30,080 ஆடு பலத்த காயம் அடைந்துள்ளது மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும் 1375 01:16:30,080 --> 01:16:31,700 ஆட்டை அழைத்துச் செல்லுங்கள் இப்போது மருத்துவமனை 1376 01:16:32,620 --> 01:16:34,830 ஏய், அந்த பதக்கத்தை எனக்குக் கொடு 1377 01:16:48,500 --> 01:16:50,950 சங்கையா, நீங்கள் மீதியை தீர்த்து வைக்கவும் 1378 01:17:01,000 --> 01:17:02,450 காளி... 1379 01:17:07,450 --> 01:17:08,950 என்ன ராமர்? 1380 01:17:09,950 --> 01:17:13,120 காதுகள் ஒலிக்கின்றனவா? கண் பார்வை மங்குகிறதா? 1381 01:17:15,000 --> 01:17:16,950 நீங்கள் ஒருமுறை வெற்றி பெற்றீர்கள்! 1382 01:17:16,950 --> 01:17:18,450 ஆனால் நான்... 1383 01:17:19,700 --> 01:17:21,750 நான் எல்லாவற்றிலும் வெற்றியாளர் ஒரு முறை 1384 01:17:26,830 --> 01:17:28,080 காளியா? 1385 01:17:28,080 --> 01:17:29,250 காளியா? 1386 01:17:33,580 --> 01:17:34,830 வாருங்கள், போவோம் 1387 01:17:35,950 --> 01:17:38,370 காளி நம்மை விட்டு பிரிந்து செல்கிறாள். அவனை பார் 1388 01:17:48,080 --> 01:17:50,000 ராமர்? 1389 01:18:09,200 --> 01:18:10,620 காளி! 1390 01:18:11,450 --> 01:18:13,000 ஏய், காளி! 1391 01:18:13,450 --> 01:18:15,080 எழுந்திரு காளி! 1392 01:18:16,080 --> 01:18:19,580 நான் உன்னை சமைத்திருக்க வேண்டும் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு பிரியாணி 1393 01:18:20,370 --> 01:18:21,580 நீ தப்பித்தாய்! 1394 01:18:22,080 --> 01:18:24,000 நீங்கள் இடுகையிடுகிறீர்கள் வீடியோக்கள், இல்லையா? 1395 01:18:24,500 --> 01:18:26,080 இப்போது பார், நான் ஒன்றை இடுகையிடுகிறேன்! 1396 01:18:28,330 --> 01:18:32,330 இங்கே பாருங்கள், மக்களே, இது ராமரின் காளி... 1397 01:18:33,000 --> 01:18:35,330 அல்லது "தோல்வி காளி" என்று சொல்ல வேண்டுமா? 1398 01:18:38,580 --> 01:18:39,830 இப்போது நடனமாடவில்லையா? 1399 01:18:40,200 --> 01:18:41,200 ஆடு, வா! 1400 01:18:43,580 --> 01:18:46,830 சிறிது நேரத்தில், நாங்கள் முடிக்கப் போகிறோம் அவரை விட்டு பிரியாணி விருந்து சமைத்தேன். 1401 01:18:46,830 --> 01:18:48,250 உங்கள் அனைவரையும் வரவேற்கிறேன்! 1402 01:18:48,700 --> 01:18:52,700 இடம் கப்ரா கார்த்தி செல்லூரில் தம்பியின் தோப்பு. 1403 01:18:52,830 --> 01:18:53,830 தயவுசெய்து வாருங்கள், சரியா? 1404 01:18:53,830 --> 01:18:56,000 சூடான பிரியாணி தான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்! 1405 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 என்ன நடந்தது ராமர்? தனியே திரும்பி வந்தாய்... 1406 01:19:27,000 --> 01:19:28,450 காளி எங்கே? 1407 01:19:28,450 --> 01:19:30,580 சொல்லுங்கள் ராமர், ஏன்? நீ தனியாகவா? 1408 01:19:30,580 --> 01:19:32,000 காளி எங்கே? 1409 01:19:32,000 --> 01:19:34,830 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்! காளி எங்கே? 1410 01:19:35,000 --> 01:19:39,250 காளி எப்போதும் இருக்கும் என்று சொன்னீர்கள் எங்களோடு இரு... அவன் எங்கே? 1411 01:19:39,620 --> 01:19:41,830 எங்கே போனான்? 1412 01:19:42,080 --> 01:19:43,370 சொல்லு ராமர்! 1413 01:19:43,370 --> 01:19:44,750 சொல்லு! 1414 01:19:55,830 --> 01:19:57,330 அப்பா... 1415 01:19:59,330 --> 01:20:01,200 அப்பா... 1416 01:20:07,200 --> 01:20:10,000 நான் என் கடவுளை, தந்தையை இழந்துவிட்டேன் 1417 01:20:11,700 --> 01:20:14,750 நான் என் சொந்த சகோதரனை கொன்றேன் 1418 01:20:18,500 --> 01:20:22,250 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை இனி, அப்பா 1419 01:20:26,580 --> 01:20:28,950 அப்பா, நீயும் என்னை விட்டுப் போய்விட்டாய் 1420 01:20:30,450 --> 01:20:34,450 கடவுளே, எல்லாம் போய்விட்டது! எல்லாம் போய்விட்டது! 1421 01:20:36,330 --> 01:20:38,830 காளி போய்விட்டாள் அப்பா! 1422 01:20:41,830 --> 01:20:44,500 ராமர் அழாதே... 1423 01:20:47,700 --> 01:20:49,330 தயவு செய்து அழாதீர்கள் 1424 01:20:57,080 --> 01:20:58,950 அவ்வளவு பெரிதாக பேசினீர்கள் நாள், இல்லையா? 1425 01:20:58,950 --> 01:21:00,700 இப்போது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்! 1426 01:21:01,000 --> 01:21:04,450 நீங்கள் குழந்தையை இழந்துவிட்டீர்கள் இந்த வீடு இப்போது அழுகிறதா? 1427 01:21:04,450 --> 01:21:07,000 எத்தனை முறை சொன்னேன் அவனை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டாமா? 1428 01:21:07,000 --> 01:21:08,580 நீங்கள் கேட்டீர்களா? 1429 01:21:08,580 --> 01:21:09,830 இப்போது பார்க்கவா? 1430 01:21:11,120 --> 01:21:12,450 காளி போய்விட்டாள். 1431 01:21:13,200 --> 01:21:15,080 சகோதரி... 1432 01:21:15,080 --> 01:21:17,830 சகோதரி, நான் குழப்பிவிட்டேன் 1433 01:21:18,370 --> 01:21:20,200 நான் தவறு செய்தேன் 1434 01:21:20,750 --> 01:21:23,700 சகோதரி, நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன் 1435 01:21:24,450 --> 01:21:28,250 எவ்வளவு தெரியுமா தலையில் இருந்து ரத்தம் கொட்டியது? 1436 01:21:29,080 --> 01:21:32,200 அவர் வலியால் கதறினார், சகோதரி. 1437 01:21:33,580 --> 01:21:37,080 நான் எப்படி வாழ வேண்டும் அவனை பார்க்காமல்? 1438 01:21:37,700 --> 01:21:41,700 நீ என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை... எனக்கு காளி திரும்ப வேண்டும் 1439 01:21:43,450 --> 01:21:45,370 எனக்கு காளி வேண்டும்! 1440 01:21:47,200 --> 01:21:48,200 ஏய், இங்கே வா! 1441 01:21:48,200 --> 01:21:50,950 காளி திரும்பி வருவாரா நீ அழுவதால்? உள்ளே வா. 1442 01:21:53,830 --> 01:21:57,080 நம்ம ஆடு.... எல்லாமே அழிக்கப்பட்டது, தந்தை 1443 01:22:11,120 --> 01:22:12,200 காளியா? 1444 01:22:12,700 --> 01:22:14,080 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1445 01:22:14,830 --> 01:22:16,950 நான் எப்படி பார்ப்பேன் மீண்டும் நீ? 1446 01:22:19,200 --> 01:22:21,330 அது எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் உன்னை காயப்படுத்தும், 1447 01:22:21,330 --> 01:22:23,200 நான் நிறுத்தியிருப்பேன் அப்போதே போராடு 1448 01:22:23,200 --> 01:22:24,500 இல்லை! 1449 01:22:24,500 --> 01:22:26,830 கடவுளே, நான் அவரைத் தவறவிட்டேன்! - ராமர்? 1450 01:22:29,000 --> 01:22:31,080 அந்த கார்த்தி எங்களிடம் நடித்தார் முட்டாள்களுக்கு ராமர்! 1451 01:23:05,500 --> 01:23:09,120 வழியை தெளிவுபடுத்து! 1452 01:23:09,500 --> 01:23:13,370 எங்கள் ஆடு களத்தை வென்றது! 1453 01:23:13,750 --> 01:23:18,580 கப்ரா என்ன என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம் அர்த்தம்! வாருங்கள் 1454 01:23:18,950 --> 01:23:25,450 அண்ணன் கப்ரா கார்த்தி! அவருடைய வார்த்தையே சட்டம்! 1455 01:24:01,950 --> 01:24:05,000 யார் அங்கே? இது எங்கள் தரை! 1456 01:24:05,000 --> 01:24:08,200 சுற்றியுள்ள நிலங்களைப் பாருங்கள் பணிந்து கீழ்படியுங்கள்! 1457 01:24:13,750 --> 01:24:16,950 ஐயா, ஐயா... தி பைத்தியம் ஆபத்தானது 1458 01:24:16,950 --> 01:24:20,120 இது ஒரு வெகுஜன செயல்திறன் என்றால், பெயர் கப்ரா! 1459 01:24:25,620 --> 01:24:28,950 நாம்தான் கையாளுகிறோம் உங்கள் தலைக்கு மேல் இருக்கும் பிரச்சனை 1460 01:24:28,950 --> 01:24:31,950 நீங்கள் ஒரு டைட்டன் என்று நினைத்தாலும், நாங்கள் உன்னை வீழ்த்துவோம்! 1461 01:24:31,950 --> 01:24:34,830 தூண்டிவிட முயற்சிக்கும் எவரும் வெள்ளையடிப்போம்! 1462 01:24:34,830 --> 01:24:37,870 அதை விடுங்கள், அவர்கள் எங்களைத் தப்ப முடியாது! 1463 01:24:37,870 --> 01:24:41,000 நாங்கள் முழுவதையும் செய்தோம் மதுரையின் நடுக்கம்! 1464 01:24:41,000 --> 01:24:43,830 எங்களை அடக்க முயன்றால், உன் தலை சுற்றும்! 1465 01:24:43,830 --> 01:24:46,950 எங்கள் ஆத்திரம் ஒரு திட்டமும் இல்லாமல் 1466 01:24:46,950 --> 01:24:49,830 எங்கள் இனம் அதுதான் உயிரை எடுக்கிறது! 1467 01:25:37,200 --> 01:25:40,700 டிரம்ஸ் கிழிக்கட்டும் மற்றும் தோல் வெடித்தது! 1468 01:25:40,700 --> 01:25:43,700 பீர் நிரம்பி வழியட்டும்! 1469 01:25:43,700 --> 01:25:46,500 இறைச்சியும் மீனும் இருக்கட்டும் குவியல் பணியாற்றினார்! 1470 01:25:46,500 --> 01:25:49,120 இந்த மாவட்டம் முழுவதும் வேண்டும் நாம் யார் என்று தெரியும்! 1471 01:25:49,120 --> 01:25:52,330 குழப்ப நினைக்கிறீர்களா? ஒதுக்கி வைக்கவும். 1472 01:25:52,330 --> 01:25:55,330 ஒரு பஃப் எடுத்து, தீப்பெட்டியை ஏற்றி வைப்போம்! 1473 01:25:55,330 --> 01:25:58,330 எங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டால், நீ அழ ஆரம்பிப்பாய்! 1474 01:25:58,330 --> 01:26:01,450 வாள்கள் காற்றில் பறப்பதைப் பாருங்கள்! 1475 01:26:01,450 --> 01:26:04,330 நாம்தான் கையாளுகிறோம் உங்கள் தலைக்கு மேல் இருக்கும் பிரச்சனை 1476 01:26:04,330 --> 01:26:07,370 நீங்கள் ஒரு டைட்டன் என்று நினைத்தாலும், நாங்கள் உங்களை வீழ்த்துவோம் 1477 01:26:07,370 --> 01:26:10,200 தூண்டிவிட முயற்சிக்கும் எவரும் வெள்ளையடிப்போம்! 1478 01:26:10,200 --> 01:26:13,330 அதை விடுங்கள், அவர்களால் வெளியேற முடியாது 1479 01:26:13,330 --> 01:26:16,450 நாங்கள் முழுவதையும் செய்தோம் அதிரும் மதுரை! 1480 01:26:16,450 --> 01:26:19,250 எங்களை அடக்க முயன்றால், உன் தலை சுற்றும்! 1481 01:26:19,250 --> 01:26:22,450 எங்கள் கோபம் ஒரு திட்டமும் இல்லாமல், 1482 01:26:22,450 --> 01:26:25,250 நம் இனமே உயிர்களை பறிக்கிறது 1483 01:26:25,250 --> 01:26:28,370 நாங்கள் முழுவதையும் செய்தோம் அதிரும் மதுரை! 1484 01:26:28,370 --> 01:26:31,080 எங்களை அடக்க முயன்றால், உன் தலை சுற்றும்! 1485 01:26:31,080 --> 01:26:34,330 எங்கள் கோபம் ஒரு திட்டமும் இல்லாமல், 1486 01:26:34,330 --> 01:26:37,250 நம் இனமே உயிர்களை பறிக்கிறது 1487 01:29:02,700 --> 01:29:03,700 நிறுத்து! 1488 01:29:04,080 --> 01:29:05,450 என்ன ஆச்சு நீங்கள் அனைவரும் செய்கிறீர்களா? 1489 01:29:05,700 --> 01:29:08,580 இப்போதே போட்டி முடிந்தது, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் உங்கள் முட்டாள்தனத்தை ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டீர்களா? 1490 01:29:10,330 --> 01:29:11,830 மூளை இல்லாத முட்டாள்களே! 1491 01:29:11,830 --> 01:29:15,000 என்னை இங்கு தான் அழைத்தாயா அவர்கள் சண்டையிடுவதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 1492 01:29:15,250 --> 01:29:16,330 ஐயா? 1493 01:29:16,330 --> 01:29:18,250 ஐயா, உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா அவர் எப்படி வென்றார்? 1494 01:29:19,950 --> 01:29:23,200 அவரது அழுக்கு தந்திரங்களால், என் காளி வாழ்க்கைக்கும் இறப்புக்கும் இடையில் உள்ளது. 1495 01:29:24,330 --> 01:29:25,950 நான் அவனைக் கொல்வேன் - ராமர், பிடி.... 1496 01:29:25,950 --> 01:29:27,580 அவனை இங்கே கொண்டு வா - நான் இங்கே பேசுகிறேன், சரியா? 1497 01:29:30,250 --> 01:29:32,330 யார் இந்த பையன்? ஏன் வேண்டும் நீங்கள் அவரை இப்படி அடித்தீர்களா? 1498 01:29:32,330 --> 01:29:33,620 என்று தானே சொல்வார் சார் 1499 01:29:33,620 --> 01:29:34,700 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! 1500 01:29:38,620 --> 01:29:40,700 ஏன் அங்கே வெறித்துப் பார்க்கிறாய்? வாயைத் திறந்து பேசு 1501 01:29:40,700 --> 01:29:42,620 காத்திரு, நீ பேசு! 1502 01:29:43,830 --> 01:29:46,750 கொக்கி மூழ்க வேண்டும் ஆட்டின் தலை. புரிந்ததா? 1503 01:29:46,750 --> 01:29:47,870 போ! 1504 01:29:52,120 --> 01:29:54,080 இனிமேல், நான் போகிறேன் உன்னை மீனு என்று அழைக்க! 1505 01:29:54,580 --> 01:29:56,700 இது மீனின் குறுகிய வடிவம்! 1506 01:29:58,080 --> 01:29:59,700 மீனு, நான் சொல்லலாமா ஏதாவது? 1507 01:30:00,450 --> 01:30:02,080 நான் உன்னை பார்த்த போது முதல் முறையாக கோவில் 1508 01:30:08,330 --> 01:30:10,580 காளி, அமைதியாக இரு! 1509 01:30:15,450 --> 01:30:16,700 சொல்லுங்கள் சிவபானம்? 1510 01:30:16,700 --> 01:30:17,830 ஹே ஜாக்கி 1511 01:30:17,830 --> 01:30:19,750 அந்த ஆடு வீரத்துடன் போராடுகிறது. 1512 01:30:19,750 --> 01:30:22,450 நீங்கள் எதற்கும் நல்லவர் - அப்படி அவசரம் வேண்டாம் சிவபானம் 1513 01:30:22,450 --> 01:30:25,370 காளியின் தலை நிச்சயம் பிரிந்து போகிறது 1514 01:30:25,830 --> 01:30:28,580 நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள் ராமர் வேதனையில் அலறினார். 1515 01:30:28,580 --> 01:30:30,330 அது நடக்கவில்லை என்றால் 1516 01:30:30,330 --> 01:30:33,950 என்னுடைய மீதிப் பணத்தைப் போடுங்கள் கோவில் ஹுண்டிக்குள் 1517 01:30:38,330 --> 01:30:39,370 ஏய்? 1518 01:30:40,080 --> 01:30:41,830 உன் கழுத்தை அறுப்பேன்! 1519 01:30:42,200 --> 01:30:43,750 என்னைச் சரியாகப் பார்! 1520 01:30:44,370 --> 01:30:45,750 நான் இதைச் செய்யச் சொன்னேனா? 1521 01:30:46,200 --> 01:30:48,580 பிரிந்து முடிவடைய வேண்டாம். 1522 01:30:49,200 --> 01:30:50,700 நான் உங்களிடம் இன்னொரு முறை கேட்கிறேன் 1523 01:30:51,120 --> 01:30:53,120 நான் இதைச் செய்யச் சொன்னேனா? 1524 01:30:53,120 --> 01:30:55,200 இல்லை அண்ணா... இருந்தது சிவபானம் 1525 01:30:55,200 --> 01:30:57,580 என்ன? என்னையா? நான் அப்படி சொன்னேன்? - பார்த்தீர்களா மாமா? 1526 01:30:58,120 --> 01:31:00,700 முதலில் என் மீது குற்றம் சாட்டினார். இப்போது சிவஞானம் மீது பழி சுமத்துகிறார் 1527 01:31:00,700 --> 01:31:02,120 அடுத்து அவர் உங்களைக் குறை கூறுவார்! 1528 01:31:03,120 --> 01:31:06,620 பரவாயில்லை, யாரையாவது அழைத்து வந்தீர்கள் இங்கே ஒரு செயலைச் செய்ய 1529 01:31:06,620 --> 01:31:09,080 உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும் ஒரு சிறந்த நடிகரை கொண்டு வந்தார்! 1530 01:31:10,450 --> 01:31:13,700 இதைப் பாருங்க சார்! அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் உங்கள் முன்னால் தடுமாறிக்கொண்டிருக்கிறது 1531 01:31:14,830 --> 01:31:16,080 ஏய், கார்த்தியா? 1532 01:31:16,450 --> 01:31:18,250 இன்று ஒன்று தெளிவாகிறது 1533 01:31:18,750 --> 01:31:20,620 நீங்கள் கப்ரா கார்த்தி இல்லை! 1534 01:31:20,620 --> 01:31:22,080 ஆனால் நீ அழுகிய கார்த்தி! 1535 01:31:24,450 --> 01:31:25,500 அழுகியதா? 1536 01:31:25,500 --> 01:31:26,830 யார் கெட்டுப்போனார்? WHO? 1537 01:31:26,830 --> 01:31:28,500 அழுகியவன் நீ! - நான் உங்கள் தலையை வெடிக்கிறேன் 1538 01:31:28,500 --> 01:31:29,620 நீங்கள் கூட என்ன பேசுவது? 1539 01:31:30,950 --> 01:31:31,950 கார்த்தி 1540 01:31:32,620 --> 01:31:34,620 அவர் உங்கள் ஆண்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார் ஒவ்வொன்றாக 1541 01:31:35,330 --> 01:31:38,500 நீங்கள் பின்னால் இருந்ததை நான் கண்டுபிடித்தால் இந்த மலிவான, கோழைத்தனமான செயல். 1542 01:31:38,500 --> 01:31:40,870 மாமா, உங்கள் நாக்கைப் பாருங்கள். 1543 01:31:40,870 --> 01:31:43,450 நீங்கள் நின்றபடி பேசுகிறீர்கள் அது எப்போது நடந்தது? 1544 01:31:43,950 --> 01:31:44,700 ஓ? 1545 01:31:53,120 --> 01:31:55,370 இது உங்கள் ஆடு, இல்லையா? 1546 01:31:56,200 --> 01:31:57,500 அது எப்படி இங்கே முடிந்தது? 1547 01:31:59,580 --> 01:32:00,500 மற்றும் நீங்கள்? 1548 01:32:01,700 --> 01:32:03,830 இதோ நான் கிராமத்திலிருந்து பயணம் செய்கிறேன் கிராம மக்களுக்கு கற்பித்தல் 1549 01:32:04,500 --> 01:32:06,620 நீங்கள் என்னை அவமானப்படுத்துகிறீர்கள் சூதாட்டத்தால்? 1550 01:32:07,750 --> 01:32:09,620 நீங்கள் இந்த பந்தயத்தில் நுழைந்தீர்கள் ஒரு கோப்பை, இல்லையா? 1551 01:32:10,250 --> 01:32:11,450 கோப்பையைக் கொடு! 1552 01:32:12,750 --> 01:32:14,330 ஜாக்கியைக் கொடுங்கள் இப்போது பதக்கம்! 1553 01:32:17,620 --> 01:32:18,500 ஏய்? 1554 01:32:23,450 --> 01:32:26,370 சக்கரி, இங்கே பார்... அவர்கள் ஏற்கனவே சண்டை தொடங்கிவிட்டது. 1555 01:32:26,370 --> 01:32:29,120 அது குத்தல்களாக மாறும் முன் மற்றும் கொல்கிறது, இந்த சிக்கலை தீர்க்கிறது 1556 01:32:29,120 --> 01:32:30,450 ஏய், அமைதியாக இரு 1557 01:32:30,450 --> 01:32:31,870 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 1558 01:32:34,830 --> 01:32:35,830 ராமர்? 1559 01:32:36,620 --> 01:32:38,450 வாழ்க்கையோடு சூதாடினாய் உங்கள் ஆட்டின்? 1560 01:32:38,450 --> 01:32:40,620 எங்கே போகப் போகிறாய் இந்த பாவத்தை கழுவ? 1561 01:32:40,620 --> 01:32:42,870 ஆட்டைப் பிடித்து வெளியே போ இங்கே. போ! 1562 01:32:46,120 --> 01:32:50,000 என் காளிக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் 1563 01:32:50,830 --> 01:32:53,700 நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் செய்வீர்கள் அசுத்தங்கள் போல் இறக்க! 1564 01:32:57,370 --> 01:32:59,950 ஏய்... காளியா? ஏய்? 1565 01:33:00,200 --> 01:33:01,580 என்னை மன்னித்துவிடு காளி! 1566 01:33:02,330 --> 01:33:03,580 அவனை எழுப்பு! 1567 01:33:15,870 --> 01:33:16,750 டாக்டர்... 1568 01:33:16,750 --> 01:33:17,830 டாக்டர்... 1569 01:33:18,330 --> 01:33:19,330 டாக்டர்... - ஏய்? 1570 01:33:19,330 --> 01:33:20,830 அவனை கொஞ்சம் சத்தமாக கூப்பிடு! 1571 01:33:20,830 --> 01:33:22,700 டாக்டர்! டாக்டரா? 1572 01:33:23,250 --> 01:33:24,200 டாக்டரா? 1573 01:33:26,200 --> 01:33:27,950 ஏய், நீ யார்? 1574 01:33:27,950 --> 01:33:29,620 தம்பி, கூப்பிடு மருத்துவர்... 1575 01:33:29,950 --> 01:33:31,450 மருத்துவரா? - தம்பி 1576 01:33:31,450 --> 01:33:33,080 தயவு செய்து மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள் வாருங்கள் அண்ணா 1577 01:33:33,080 --> 01:33:34,830 அவரை கூப்பிடுங்க சார். - டாக்டர்? டாக்டர்.... 1578 01:33:34,830 --> 01:33:36,250 நான் சொல்கிறேன் ஆனால் நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அலறுகிறதா? 1579 01:33:36,250 --> 01:33:37,250 உங்களுக்கு பைத்தியமா? 1580 01:33:37,250 --> 01:33:38,870 இதற்கு ஏன் வருகிறாய் மணி மற்றும் எங்களை சித்திரவதை? 1581 01:33:38,870 --> 01:33:39,500 டாக்டரா? 1582 01:33:39,830 --> 01:33:40,830 டாக்டரா? 1583 01:33:40,830 --> 01:33:41,950 டாக்டர்! - இந்த நேரத்தில் யார்? 1584 01:33:41,950 --> 01:33:43,200 டாக்டர், என்னவென்று பார்க்கவும் தவறு 1585 01:33:43,200 --> 01:33:45,580 டாக்டர், சீக்கிரம் வாருங்கள் 1586 01:33:46,000 --> 01:33:47,120 ஏய், ஒதுங்க! 1587 01:33:51,200 --> 01:33:52,580 என்ன நடந்தது? - டாக்டர்! 1588 01:33:52,580 --> 01:33:54,700 டாக்டர், ரத்தம் கொட்டுகிறது ஆட்டின் தலையில் இருந்து. 1589 01:33:54,700 --> 01:33:56,120 டாக்டர், தயவுசெய்து பாருங்கள் 1590 01:33:56,120 --> 01:33:57,620 எதுவாக இருந்தாலும், வாருங்கள் காலையில் மருத்துவமனை 1591 01:33:57,620 --> 01:33:58,870 இப்போதே கிளம்பு! - தயவு செய்து டாக்டர்! 1592 01:33:58,870 --> 01:34:00,580 என் தூக்கத்தை கெடுக்கிறது - டாக்டர், தயவுசெய்து டாக்டர்! 1593 01:34:01,580 --> 01:34:03,750 நான் உங்களை என் குடும்பமாக கருதுகிறேன் தெய்வம், மருத்துவர் 1594 01:34:03,750 --> 01:34:05,620 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள், மருத்துவர்! 1595 01:34:05,620 --> 01:34:06,950 எங்களுக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து! 1596 01:34:08,000 --> 01:34:10,120 ஐயா, இது குரல் இல்லாத ஆன்மா! 1597 01:34:20,950 --> 01:34:21,830 எப்படி நடந்தது? 1598 01:34:22,580 --> 01:34:24,700 ஆட்டின் தலையில் குத்தினார்கள் ஏதோ, டாக்டர். 1599 01:34:33,830 --> 01:34:35,080 இது ஆழமான செப்டிக் ஆகிவிட்டது 1600 01:34:36,200 --> 01:34:37,870 அவர் பிழைக்க மாட்டார். அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1601 01:34:59,200 --> 01:35:02,080 ஓ மரணத்தின் கடவுளே, தெரியாமல் வந்தவர் 1602 01:35:02,080 --> 01:35:05,080 ஏன் கிளம்பினாய் உயிரை எடுக்காமல்? 1603 01:35:05,080 --> 01:35:10,950 உனக்கு எப்படி கிடைத்தது அவனால் ஏமாற்றப்பட்டதா? 1604 01:35:10,950 --> 01:35:16,870 நானும் நம்பி அழிந்தேன் இல்லாத கடவுளில் 1605 01:35:17,080 --> 01:35:23,200 மரணத்தை என்னையும் அழைத்துச் செல்லச் சொல்லுங்கள் விலகி, அவருடன் 1606 01:35:23,200 --> 01:35:29,120 இந்த அரங்கம் மரண மேடு விஷயங்கள் மாறும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 1607 01:35:29,120 --> 01:35:34,580 சொல்லுங்கள், கிராமம் உள்ளது தீய கண் நம் மீது விழுந்ததா? 1608 01:35:35,200 --> 01:35:41,080 கடல் இல்லாத பூமி போல, நான் எந்த ஆதரவும் இல்லாமல் இங்கே நிற்கிறேன் 1609 01:35:41,080 --> 01:35:46,830 நீங்கள் உண்மையில் கடக்கப் போகிறீர்களா வானமும் என்னை விட்டுவிடுவாயா? 1610 01:35:59,200 --> 01:36:00,950 இதைப் பார்ப்பது கூட வேதனையாக இருக்கிறது 1611 01:36:00,950 --> 01:36:02,580 அவருக்கு மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டுள்ளது நீண்ட காலமாக. 1612 01:36:02,950 --> 01:36:06,700 அவருக்கு ஏதாவது மருந்து கொடுத்தால் அவர் துன்பம் இல்லாமல் கடந்து செல்வார். 1613 01:36:09,450 --> 01:36:11,450 நான் போய் தேவையானதைச் செய்வேன் அதற்கு 1614 01:36:17,120 --> 01:36:18,700 ராமர்! ராமர்? 1615 01:36:18,700 --> 01:36:20,080 அதுதான் நம்ம காளி, இல்லையா? 1616 01:36:20,080 --> 01:36:21,700 பிறகு நாம் ஏன் விஷம் வைத்து கொல்லவா? 1617 01:36:22,000 --> 01:36:23,580 அவர் நீங்கள் வளர்த்த ஒருவர் 1618 01:36:23,580 --> 01:36:26,250 இதை எப்படி நீங்கள் அவருக்கு செய்ய முடியும்? 1619 01:36:26,250 --> 01:36:27,700 நான் சொல்வதைக் கேள் ராமர் 1620 01:36:27,700 --> 01:36:29,200 ராமர், அவர் நம் காளி 1621 01:36:29,620 --> 01:36:31,950 செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள் அவருக்கு எதுவும், ராமர்! 1622 01:36:34,580 --> 01:36:35,870 காளி.... 1623 01:36:37,700 --> 01:36:39,500 அப்படிச் செய்யாதே என்று கேளுங்கள்! 1624 01:36:39,500 --> 01:36:41,870 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேள்! 1625 01:36:41,870 --> 01:36:43,580 ஒதுங்கி, நகர்த்து 1626 01:36:43,580 --> 01:36:45,200 நீங்கள் ஏன் இங்கு கூட்டமாக இருக்கிறீர்கள்? 1627 01:36:45,700 --> 01:36:48,080 ஏய் சுப்பு, என்ன நடக்குது இங்கே? 1628 01:36:50,080 --> 01:36:51,200 என்ன செய்கிறாய்? 1629 01:36:51,200 --> 01:36:53,870 காளியை முடிக்க.... - முதலில் இங்கிருந்து வெளியேறு 1630 01:37:04,080 --> 01:37:06,750 எல்லோருக்கும் வாழ்க்கையில் அவ்வளவு அவசரம் 1631 01:37:06,750 --> 01:37:08,120 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 1632 01:37:08,120 --> 01:37:11,950 பொறுமை இல்லாமல், இல்லை அமைதி. எப்போது கற்றுக்கொள்வீர்கள்? போ 1633 01:37:16,120 --> 01:37:19,330 காளி இதை சாப்பிட்டால் எல்லாம் நல்லா இருக்கும் ஐயா 1634 01:37:19,330 --> 01:37:23,250 சரியாக மூன்றில் பாருங்கள் நாட்களில், அந்த ஸ்பைக் வெளியே வரும் 1635 01:37:23,580 --> 01:37:25,830 நீங்கள் குதித்து விளையாடுவீர்கள் எப்போதும் போல், நீங்கள் பார்க்கலாம் 1636 01:37:33,450 --> 01:37:36,620 ஒன்றுமில்லை என் பிளாக்கி... எதுவும் இல்லை. 1637 01:37:42,450 --> 01:37:45,250 கருப்பா நீ அவனுடன் இருக்க வேண்டும் 1638 01:37:45,250 --> 01:37:46,830 இந்தக் குழந்தையைக் காப்பாற்றுங்கள் 1639 01:37:48,200 --> 01:37:51,580 அது ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை... கருப்பன் உங்களுடன் இருப்பார் 1640 01:37:54,750 --> 01:37:56,200 காளி, எழுந்திரு! 1641 01:37:58,330 --> 01:38:00,450 எழுந்திரு! 1642 01:38:00,450 --> 01:38:03,870 நீங்கள் அவருக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சித்தீர்களா? தோற்றவர்கள்! 1643 01:38:03,870 --> 01:38:05,080 இனி, இங்கே வா அன்பே 1644 01:38:07,080 --> 01:38:08,000 இதை எடு 1645 01:38:08,750 --> 01:38:11,580 இந்த உருண்டைகளில் ஒன்றைக் கொடுங்கள் ஒவ்வொரு காலை 1646 01:38:11,580 --> 01:38:14,620 இந்த எண்ணெயை மெதுவாக தேய்க்கவும் மேற்பரப்பு 1647 01:38:14,620 --> 01:38:17,330 மறந்துவிடாதீர்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள்... 1648 01:38:19,700 --> 01:38:22,950 ஏய் காளி, ஒன்றும் ஆகாது இனி உனக்கு. 1649 01:38:31,830 --> 01:38:33,080 ராமர்? 1650 01:38:33,080 --> 01:38:35,580 ஒரு மனிதன் தனது விளையாட்டை இழந்தால் வாழ்க்கையில் ஒரு முறை கூட 1651 01:38:35,580 --> 01:38:38,700 இந்த உலகம் தருவதில்லை அவருக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு 1652 01:38:40,580 --> 01:38:43,870 நீங்கள் என்னை ஒரு என்று அழைத்திருக்கலாம் கேவலமானவன் என்னை அனுப்பிவிட்டான் 1653 01:38:43,870 --> 01:38:45,950 ஆனால் நீங்கள் என் எல்லாம், இல்லையா? 1654 01:39:00,160 --> 01:39:02,160 வாடிப்பட்டி முன்பு சண்டை தொடங்கியது 1655 01:39:02,160 --> 01:39:04,160 கார்த்தி அண்ணன் எனக்கு பத்து கொடுத்தார் ஆயிரம் ரூபாய் 1656 01:39:04,160 --> 01:39:06,660 மேலும் பிளேடை ஓட்டச் சொன்னார் ராமரின் ஆட்டின் தலைக்குள் 1657 01:39:14,910 --> 01:39:17,910 இது போன்ற போஸ்டர்கள் எங்கும் ஒட்டப்பட்டுள்ளன ஒரு இடத்தையும் விட்டு வைக்காமல் மதுரை 1658 01:39:18,290 --> 01:39:21,160 அதுவரை எங்கள் வெற்றிதான் என்று சொல்கிறார்கள் இப்போது இது போன்ற மோசடி மூலம் சாதிக்கப்பட்டது 1659 01:39:22,540 --> 01:39:23,160 கார்த்தி! 1660 01:39:23,290 --> 01:39:27,160 கூட்டமைப்பில் பேச்சு வார்த்தைகள் நடக்கின்றன என்கிறார்கள் ஆடு சண்டையை முழுவதுமாக தடை செய்ய வேண்டும் 1661 01:39:27,160 --> 01:39:28,700 ஒவ்வொரு சீரற்ற நபர் அவர்கள் இஷ்டம் போல் பேசுகிறார் 1662 01:39:28,700 --> 01:39:29,910 அவமானமாக இருக்கிறது கார்த்தி 1663 01:39:30,040 --> 01:39:32,540 உங்களிடம் இருக்கக்கூடாத ஒருவரின் பேச்சைக் கேட்பதன் மூலம் மேலும் அந்த பிளேடை ஆட்டின் தலையில் தாக்கியது 1664 01:39:32,540 --> 01:39:34,540 இப்போது நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள் என் பயிற்சிக்கும் அவமானம்... 1665 01:39:35,200 --> 01:39:36,200 ஏன் அய்யாவு? 1666 01:39:36,540 --> 01:39:38,330 நீங்கள் அணுகுண்டு பயிற்சி செய்யவில்லையா? 1667 01:39:39,080 --> 01:39:42,580 ஒருவேளை ஊட்டம் குறைவாக இருக்கலாம், மற்றும் ஏனெனில் அது வலுவிழந்தது, கொம்பு முறிந்தது? 1668 01:39:43,450 --> 01:39:44,410 கேளுங்க கார்த்தி 1669 01:39:44,910 --> 01:39:48,160 அணுகுண்டின் கொம்பு உடைந்ததற்கான காரணம் 1670 01:39:48,580 --> 01:39:50,410 நீங்கள் பெயர் பெற்றதற்கு காரணம் "அழுகிய" கார்த்தி 1671 01:39:50,700 --> 01:39:52,410 உன் கோணல் மனமோ! 1672 01:39:54,580 --> 01:39:55,910 அப்படியா அய்யாவு? 1673 01:39:57,410 --> 01:39:59,290 ஒரு மனிதன் குரங்கு தந்திரம் செய்வது போல, 1674 01:39:59,290 --> 01:40:00,790 அவன் வந்து நடந்தான் 1675 01:40:01,200 --> 01:40:03,200 அனைத்து கைதட்டல்களுடன் ஒரே நாளில்! 1676 01:40:04,040 --> 01:40:07,410 ஆடு சண்டையிட்டு ஆட்சி செய்து வருகிறோம் இத்தனை ஆண்டுகளாக உலகம்... 1677 01:40:08,290 --> 01:40:10,790 ஒரே ஒரு ஸ்லிப்-அப்பிற்கு 1678 01:40:11,160 --> 01:40:13,290 அணுகுண்டுக்கு மரண தண்டனை? 1679 01:40:13,790 --> 01:40:14,660 மற்றும் எனக்காக? 1680 01:40:15,080 --> 01:40:17,160 அழுகிய கார்த்தி என்ற பட்டம் பெறுகிறேன்! 1681 01:40:18,040 --> 01:40:21,160 எங்களைப் பயிற்றுவித்த மாஸ்டர் நீங்கள்தான்... 1682 01:40:21,540 --> 01:40:23,910 உங்கள் சம்பளத்தை நீங்கள் பெற வேண்டும், இல்லையா? 1683 01:40:23,910 --> 01:40:24,540 ஆமா? 1684 01:40:36,910 --> 01:40:38,660 தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள் அய்யாவு 1685 01:40:39,290 --> 01:40:40,410 அமைதி! 1686 01:40:40,910 --> 01:40:41,540 ஆமா? 1687 01:40:50,830 --> 01:40:52,200 போ, அவளிடமிருந்து அதைப் பெறு 1688 01:40:53,410 --> 01:40:53,950 மீனுவா? 1689 01:40:53,950 --> 01:40:55,330 அதற்குள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் அடுத்த மாதம் 1690 01:40:55,330 --> 01:40:57,910 மற்றும் உங்கள் கணவருடன் வாருங்கள் இந்த கருப்பசாமிக்கு பொங்கல் வழங்குங்கள் 1691 01:40:57,910 --> 01:40:59,080 நான் இப்போது சொல்கிறேன் 1692 01:40:59,080 --> 01:40:59,910 நிச்சயமாக! 1693 01:40:59,910 --> 01:41:01,540 ஆம், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1694 01:41:01,540 --> 01:41:02,910 கிண்ணத்தை நன்றாக அரைக்கவும் 1695 01:41:03,160 --> 01:41:04,910 நீங்கள் ஏன் அதை அரைக்கக்கூடாது? 1696 01:41:04,910 --> 01:41:05,540 ஏய்? 1697 01:41:05,790 --> 01:41:07,410 நான் என்ன அளவு கொடுக்க வேண்டும்? 1698 01:41:07,700 --> 01:41:10,330 மேலும் கொடுக்கச் சொன்னீர்களா உணவளிக்கும் முன் அல்லது பின்? 1699 01:41:10,330 --> 01:41:11,660 உணவளித்த பின்னரே கொடுங்கள் 1700 01:41:11,910 --> 01:41:14,040 பின்னர் நிறைய தண்ணீர் கொடுங்கள் - சரி, சரி! 1701 01:41:14,200 --> 01:41:14,790 ஆமாம்! 1702 01:41:16,290 --> 01:41:19,200 அது என்ன? நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் 1703 01:41:19,700 --> 01:41:21,040 ஏன் என்னிடம் கேட்டாய் இப்போது வரவா? 1704 01:41:21,910 --> 01:41:22,910 உன்னை பார்க்க தான் 1705 01:41:25,410 --> 01:41:26,410 என்னைப் பார்த்தது போதுமா? 1706 01:41:28,200 --> 01:41:29,290 நான் இப்போது கிளம்பலாமா? 1707 01:41:30,160 --> 01:41:31,290 அது உங்களுடையது 1708 01:41:32,040 --> 01:41:32,830 ஏய்? 1709 01:41:33,330 --> 01:41:34,950 உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாதா? 1710 01:41:35,660 --> 01:41:38,290 நீங்கள் என்னை இங்கே அழைத்தீர்கள் நீங்கள் அனைவரும் ஆடை அணிந்திருப்பதைக் காண்க 1711 01:41:38,290 --> 01:41:40,160 இப்போது நீங்கள் நடிக்கிறீர்களா? 1712 01:41:41,160 --> 01:41:43,580 கடவுளே, அப்படி ஒன்றும் இல்லை 1713 01:41:43,910 --> 01:41:46,080 இந்த காணிக்கையை உங்கள் சகோதரிக்கு கொடுங்கள் 1714 01:41:54,330 --> 01:41:55,410 இது நல்லது 1715 01:41:57,790 --> 01:41:58,660 பொங்கல்! 1716 01:41:58,660 --> 01:41:59,660 மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது! 1717 01:42:19,830 --> 01:42:22,200 ஏய், மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது 1718 01:42:22,540 --> 01:42:25,080 ஏய், மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது! - நீங்கள் ஏன் இப்போது உங்கள் நுரையீரலின் உச்சியில் கத்துகிறீர்கள்? 1719 01:42:26,330 --> 01:42:27,290 நான் வருகிறேன், காத்திருங்கள்! 1720 01:42:27,290 --> 01:42:29,290 அம்மா, மின்சாரம் தடைபட்டது - இந்த மக்கள் உண்மையில் வேலையற்றவர்கள் 1721 01:42:29,290 --> 01:42:30,410 அவர் அதை வெட்டிக்கொண்டே இருக்கிறார் 1722 01:42:31,290 --> 01:42:33,200 சக்தி போய்விட்டது! - போதும் கத்தி, 1723 01:42:33,200 --> 01:42:34,160 போய் உட்கார் 1724 01:42:35,450 --> 01:42:37,410 சும்மா இருக்க முடியாது அலறாமல்? 1725 01:42:37,410 --> 01:42:37,910 ஆமா? 1726 01:42:38,200 --> 01:42:39,540 உங்களுக்கு நாளை பரீட்சை உள்ளது, நீங்கள் இல்லையா? 1727 01:42:40,540 --> 01:42:41,200 படிக்க போ! 1728 01:43:48,660 --> 01:43:50,080 இது ராமர் இல்லமா? 1729 01:43:50,080 --> 01:43:51,290 ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 1730 01:43:52,330 --> 01:43:53,540 ராமர் இங்கே இருக்கிறாரா? 1731 01:43:53,540 --> 01:43:55,160 உனக்கு என்ன வேண்டும், இந்த நேரத்தில் இங்கு வருகிறீர்களா? 1732 01:43:57,700 --> 01:43:59,160 ராமர் இங்கு இல்லை போலிருக்கிறது 1733 01:43:59,910 --> 01:44:01,200 எங்கே போனான் இந்த நேரத்தில்? 1734 01:44:01,450 --> 01:44:02,160 ஏய்? 1735 01:44:02,660 --> 01:44:05,200 அண்ணன் கார்த்தி வந்திருக்கான்னு சொல்லு அவருக்கு திருமண அழைப்பிதழ் கொடுக்க 1736 01:44:05,200 --> 01:44:06,160 அவனை அழைத்து வா 1737 01:44:10,540 --> 01:44:12,660 நான் போலீஸை அழைத்தால், அப்போதுதான் நீங்கள் நடந்து கொள்வீர்கள் 1738 01:44:16,790 --> 01:44:17,540 அம்மா? 1739 01:44:29,040 --> 01:44:31,790 காளியா? 1740 01:44:31,790 --> 01:44:32,660 காளி.... 1741 01:44:33,580 --> 01:44:36,040 அப்படியானால், இது நம் காளியின் கூடு? 1742 01:44:37,790 --> 01:44:40,160 காளியா? 1743 01:44:51,660 --> 01:44:52,660 கடவுளே! 1744 01:44:52,660 --> 01:44:53,830 நம் தெய்வத்தின் எதிரில்? 1745 01:44:53,830 --> 01:44:55,160 ஐயோ என்னால் முடியாது! 1746 01:44:56,160 --> 01:44:57,660 கடவுள் கோபப்பட மாட்டார் 1747 01:44:57,660 --> 01:44:58,790 வாருங்கள்! கொடுங்கள் 1748 01:45:07,160 --> 01:45:07,830 கண்களை மூடு! 1749 01:45:12,830 --> 01:45:15,540 காளி ஓடிவிட்டாள்! 1750 01:45:20,160 --> 01:45:21,660 ஏய், இங்கே வா! 1751 01:45:23,790 --> 01:45:24,830 எங்க மாமா? 1752 01:45:27,290 --> 01:45:28,540 உன் மாமா எங்கே என்று கேட்கிறேன். 1753 01:45:29,080 --> 01:45:33,290 ஆடு சண்டையில் என் சகோதரனை வெல்ல முடியவில்லை, அப்படியென்றால் உங்கள் வீரத்தை காட்ட இங்கு வந்தீர்களா? 1754 01:45:33,290 --> 01:45:34,080 தொலைந்து போ! 1755 01:45:37,410 --> 01:45:38,830 என் குழந்தையை விட்டுவிடு! 1756 01:45:38,830 --> 01:45:40,040 எங்க மாமா? 1757 01:45:41,160 --> 01:45:42,910 நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், இல்லையா? 1758 01:45:42,910 --> 01:45:44,410 அவன் எங்கே? 1759 01:45:44,700 --> 01:45:45,290 ஆமா? 1760 01:45:45,290 --> 01:45:46,540 எங்க மாமா? - அம்மா! 1761 01:45:47,040 --> 01:45:48,330 உங்க மாமா எங்க இருக்கார்னு சொல்லுங்க 1762 01:45:49,080 --> 01:45:50,040 சொல்லு! 1763 01:45:50,580 --> 01:45:52,290 சொல்லப் போகிறாயா நான் இல்லையா? 1764 01:45:52,450 --> 01:45:53,330 ஆமா? 1765 01:45:53,330 --> 01:45:54,660 எங்க மாமா? 1766 01:45:55,540 --> 01:45:57,450 அம்மா, வலிக்குது 1767 01:45:57,450 --> 01:45:59,290 ஐயோ, காதணி வந்து விட்டது காதில் வலதுபுறம் 1768 01:45:59,830 --> 01:46:01,910 பொல்லாத குறடு நீ! - அம்மா வலிக்கிறது 1769 01:46:02,160 --> 01:46:04,290 நீங்கள் ஒரு சிறு குழந்தையை சிதைத்துவிட்டீர்கள் காது இப்படி... 1770 01:46:04,950 --> 01:46:06,540 நீங்கள் வாழ்வீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா சரி இதற்கு பிறகு? 1771 01:46:06,540 --> 01:46:07,950 நான் சிறப்பாக வாழ்வேன்! - இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் ... 1772 01:46:08,330 --> 01:46:10,040 நீங்கள் அழிக்கப்படுவீர்கள்! 1773 01:46:10,040 --> 01:46:11,540 நீங்கள் அழுகுவீர்கள்! 1774 01:46:12,040 --> 01:46:14,450 அம்மா.... என் காது.... காது 1775 01:46:14,450 --> 01:46:16,790 அம்மா, என் காது வலிக்கிறது 1776 01:46:19,790 --> 01:46:21,290 ஒரு காட்டு யானை 1777 01:46:21,290 --> 01:46:22,660 பசியால் உந்தப்பட்டது 1778 01:46:22,660 --> 01:46:24,580 ஒரு தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தான் 1779 01:46:25,540 --> 01:46:27,160 அந்த தோட்டத்தில் 1780 01:46:27,790 --> 01:46:32,330 மோட்டார்கள், கோழிகள் இருந்தன, மற்றும் ஆட்டுக்குட்டிகள்... 1781 01:46:32,660 --> 01:46:35,580 ஆனால் யானைக்கு இரை தேடி வந்தது அங்கு இல்லை 1782 01:46:39,540 --> 01:46:40,910 இப்போது, அந்த யானை வருமா 1783 01:46:41,580 --> 01:46:43,910 ஏனெனில் விட்டுவிடுங்கள் இரை காணவில்லையா? 1784 01:46:44,200 --> 01:46:48,290 அல்லது தோட்டம் முழுவதையும் கிழித்துவிடும் 1785 01:46:48,330 --> 01:46:49,290 சொல்லு...! 1786 01:46:49,580 --> 01:46:51,080 தயவு செய்து வேண்டாம் சார்! 1787 01:46:51,080 --> 01:46:52,040 ஏய், சிவபானமா? 1788 01:46:52,040 --> 01:46:52,660 அண்ணா? 1789 01:46:52,950 --> 01:46:54,660 வீடு அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1790 01:46:54,660 --> 01:46:55,910 ஆமாம் தம்பி. 1791 01:47:00,040 --> 01:47:01,540 ஏன் கொடுக்கிறீர்கள் நெற்றியில்? 1792 01:47:01,540 --> 01:47:03,950 போல் கையில் கொடுங்கள் பாஷா பாய் செய்கிறார்... 1793 01:47:03,950 --> 01:47:04,660 போய்விடு! 1794 01:47:05,040 --> 01:47:07,540 ஏய், நீ பார்க்காதே ஆங்கிலத் திரைப்படங்களா? 1795 01:47:07,910 --> 01:47:09,660 இதோ கொடுங்கள் 1796 01:47:11,660 --> 01:47:13,660 இது வரலாற்றின் தடமா? 1797 01:47:15,330 --> 01:47:16,410 ஓ? 1798 01:47:17,790 --> 01:47:19,450 தயவு செய்து வேண்டாம் சார்... 1799 01:47:20,660 --> 01:47:22,290 வரலாறு தைரியசாலிகளுக்கு மட்டுமே 1800 01:47:22,290 --> 01:47:24,080 இருப்பவர்களுக்கு அல்ல குப்பைக்கு போகிறது! 1801 01:47:27,580 --> 01:47:29,080 இதை செய்யாதே, தயவு செய்து! 1802 01:47:31,410 --> 01:47:33,160 எங்கே போகிறாய்? - அம்மா? 1803 01:47:33,160 --> 01:47:35,290 இப்போ என்ன நடக்குதுன்னு பாருங்களேன்... 1804 01:48:39,160 --> 01:48:40,540 வாருங்கள், நகருங்கள்! நகர்த்தவும்! 1805 01:48:41,160 --> 01:48:41,910 அடடா! 1806 01:48:43,040 --> 01:48:43,790 ராமர்? 1807 01:48:44,160 --> 01:48:44,790 ராமர்? 1808 01:48:45,160 --> 01:48:47,290 ராமர் வா! ராமர், போகலாம்! ராமர்... 1809 01:48:47,290 --> 01:48:49,450 ராமர், வா, புறப்படுவோம்! 1810 01:48:50,040 --> 01:48:51,660 ராமர் நான் சொல்வதைக் கேட்டு வா! 1811 01:48:52,450 --> 01:48:53,410 ஆட்டோ ஸ்டார்ட்! 1812 01:48:55,200 --> 01:48:56,410 சீக்கிரம், நண்பர்களே! - தயவுசெய்து செல்லுங்கள் 1813 01:48:56,410 --> 01:48:57,790 ராமர், போ 1814 01:48:57,790 --> 01:49:00,410 பாருங்கள், அவர் ஓடுகிறார்! வேண்டாம் அவனை விடு! அவனை விடாதே! 1815 01:49:15,040 --> 01:49:16,660 இதை எப்படி செய்தார்கள் ராமர்? 1816 01:49:18,910 --> 01:49:23,660 ராமர்! எங்கு சென்றாய், மனிதனா? நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1817 01:49:23,660 --> 01:49:27,910 ராமர், என் கிழித்தார்கள் காது கொடு, ராமர்... 1818 01:49:27,910 --> 01:49:30,540 என் காது மிகவும் வலிக்கிறது, ராமர்... 1819 01:49:30,540 --> 01:49:34,410 வந்து ஒரு மாதம் கூட ஆகவில்லை அந்தச் சிறுமியின் காதுகளைத் துளைத்தோம் 1820 01:49:35,410 --> 01:49:39,080 இதைத்தான் நான் உன்னிடம் இல்லை என்று சொன்னேன் இந்த பந்தயங்களில் ஈடுபட! 1821 01:49:39,080 --> 01:49:40,700 நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? 1822 01:49:40,700 --> 01:49:43,160 நீங்கள் செய்தீர்களா? - அம்மாவையும் அடித்தார்கள், ராமர் 1823 01:49:43,160 --> 01:49:46,450 இரண்டு பக்கமும் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள் அவள் முகம் வீங்கி விட்டது... 1824 01:51:27,330 --> 01:51:29,040 இல்லை ராமர்! கத்தியைக் கொடு! 1825 01:51:29,040 --> 01:51:31,200 நான் சொல்வதைக் கேட்டு கொடுங்கள் நான் கத்தி... 1826 01:51:31,200 --> 01:51:32,080 ஏய்? 1827 01:51:32,080 --> 01:51:34,410 என் தலை ஆத்திரத்தால் சுழல்கிறது! 1828 01:51:34,410 --> 01:51:35,040 தயவுசெய்து, இல்லை! 1829 01:51:35,040 --> 01:51:37,540 எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து காட்டினார் நம் பெண்களுக்கு எதிரான அவரது துணிச்சல் 1830 01:51:37,910 --> 01:51:40,290 அதைப் பார்த்த பிறகு, நீங்கள் என்னை அமைதியாக இருக்க சொல்கிறாயா? 1831 01:51:40,290 --> 01:51:41,660 அமைதியாக இருங்கள் 1832 01:51:41,660 --> 01:51:44,080 அதுவரை எனக்கு அமைதி கிடைக்காது நான் அவனை அடிக்கிறேன்! 1833 01:51:44,080 --> 01:51:46,410 இல்லை ராமர்! 1834 01:51:46,790 --> 01:51:50,910 எங்கள் தந்தையும் என் கணவரும் வியாபாரம் செய்தனர் அவர்களின் ஆடு கத்திக்காக கைகளை பிடிக்கிறது. 1835 01:51:50,910 --> 01:51:53,950 எங்கள் எவ்வளவு என்பதை நீங்களே பார்த்தீர்கள் இதனால் குடும்பம் அழிந்தது 1836 01:51:53,950 --> 01:51:57,040 ஆண்களே உங்கள் மீசையை முறுக்குங்கள் மற்றும் தைரியம் பற்றி பேசி விட்டு 1837 01:51:57,040 --> 01:52:00,040 ஆனால் அது வீட்டில் இருக்கும் பெண்கள் வலியையும் வேதனையையும் சுமந்தவர்கள் 1838 01:52:00,040 --> 01:52:01,290 நான் சொல்வதைக் கேள்... 1839 01:52:01,290 --> 01:52:02,660 தயவு செய்து வேண்டாம் தம்பி! 1840 01:52:02,950 --> 01:52:04,160 இல்லை, இதைச் செய்யாதே 1841 01:52:04,160 --> 01:52:05,950 என் குடும்பத்தின் மீது கை வைத்தார் 1842 01:52:06,410 --> 01:52:08,410 இனி நேரமில்லை சிந்தனைக்காக 1843 01:52:08,830 --> 01:52:09,790 இப்போது அதிரடி மட்டுமே 1844 01:52:09,790 --> 01:52:10,660 அண்ணா? 1845 01:52:10,660 --> 01:52:12,910 தம்பி, நிறுத்து! தயவுசெய்து வேண்டாம் தம்பி... 1846 01:52:12,910 --> 01:52:14,290 அண்ணா? 1847 01:52:24,660 --> 01:52:26,290 உள்ளே வா, உள்ளே போ 1848 01:52:26,290 --> 01:52:29,410 எதுவும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் விருந்தினர்களுக்கு ஏதேனும் புகார்கள் உள்ளன 1849 01:52:29,540 --> 01:52:30,790 புரிந்ததா? - சரி தம்பி, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1850 01:52:31,200 --> 01:52:33,040 வாழ்த்துக்கள் தம்பி. - நீங்கள் தனியாக வந்தீர்களா? 1851 01:52:33,040 --> 01:52:34,290 நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை அழைத்து வரவில்லையா? 1852 01:52:34,290 --> 01:52:36,330 மற்றொரு செயல்பாடு இருந்தது, அண்ணன். அவர்கள் அங்கு சென்றனர். 1853 01:52:42,450 --> 01:52:46,700 நான் மதுரை ராணி. எனக்கு அஞ்சலி செலுத்த வாருங்கள்! 1854 01:52:49,540 --> 01:52:54,910 நான் போதை தரும் கிணறு மது, என் அருகில் வா 1855 01:52:56,790 --> 01:53:00,200 பாண்டிய அரசின் இந்த பவளம், பெர்சியா வரை வலம் வரும் 1856 01:53:00,200 --> 01:53:04,040 ஆண்கள் சமமாக வைர வியாபாரம் செய்வார்கள் என் எடை என்னை அவர்களுடன் அழைத்துச் செல்வதற்காகவே 1857 01:53:04,040 --> 01:53:07,540 இந்திரனின் வெள்ளை யானை போல மக்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது 1858 01:53:07,540 --> 01:53:11,080 என்ற சடங்குகளை பலர் செய்வார்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பரிகாரம் 1859 01:53:11,080 --> 01:53:14,540 இந்த உலகம் ஒவ்வொன்றாக சுழல்கிறது இன்பம் தேடும் நாள் 1860 01:53:14,540 --> 01:53:18,040 ஏய், நம் கடவுள் எங்கே கிடக்கிறார் கீழே மற்றும் மறைத்து? 1861 01:53:18,040 --> 01:53:21,660 நீங்கள் எப்போதும் இருக்கும் வாழ்க்கையை வாழுங்கள் கனவு கண்டேன் மற்றும் அதை இங்கே காட்டு 1862 01:53:21,660 --> 01:53:24,910 பெரிய ரூமி கூட செய்வார் என் புகழ் பாட வா! 1863 01:53:24,910 --> 01:53:25,910 வாழ்த்துக்கள் அண்ணா. 1864 01:53:25,910 --> 01:53:26,910 வருக, கார்த்தி! 1865 01:53:27,290 --> 01:53:29,540 நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்கள் விரைவில் செயல்படுமா? 1866 01:53:29,540 --> 01:53:31,160 எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருந்தது..மாமா! 1867 01:53:32,950 --> 01:53:34,160 ஏய், உறவினரா? 1868 01:53:34,660 --> 01:53:37,040 இது என்ன? மணமகள் தயாரா? 1869 01:53:38,160 --> 01:53:40,040 சரி அங்கிள் - சரி, உள்ளே போ. 1870 01:53:40,040 --> 01:53:43,410 நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், நீங்கள் சென்று பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1871 01:53:43,410 --> 01:53:46,660 அங்கே நிற்காதே எதற்கும் கட்டுப்பட்டவர் 1872 01:53:47,040 --> 01:53:50,410 நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய் "பாவங்கள்" மற்றும் "நல்ல செயல்கள்"? 1873 01:53:50,410 --> 01:53:53,700 இருந்தால் லாபம் இருக்கும் செய்தேன், இல்லை என்று சொல்லாதே 1874 01:53:53,700 --> 01:53:57,040 நீங்கள் ராஜாவாக இருக்கும்போதுதான் உங்களை எப்படி கொண்டாடுவது என்று தெரியும் 1875 01:53:57,040 --> 01:54:00,830 இங்கே, அனைத்தும் சொந்தமானது அனைவரும் சம பங்குகளில் 1876 01:54:00,830 --> 01:54:04,290 நான் எப்போதும் ஒரு தனி ஓநாய், என்னிடம் கும்பல் இல்லை 1877 01:54:04,290 --> 01:54:07,950 நீங்கள் விரும்பினால், உங்களால் முடியும் என் இணைப்பை எடு 1878 01:54:07,950 --> 01:54:11,410 இந்த உலகம் ஒவ்வொன்றாக சுழல்கிறது இன்பம் தேடும் நாள்... 1879 01:54:11,410 --> 01:54:14,950 ஏய், எங்க கடவுள் படுத்து ஒளிந்து கொள்வதா? 1880 01:54:14,950 --> 01:54:18,580 நீங்கள் எப்போதும் இருக்கும் வாழ்க்கையை வாழுங்கள் கனவு கண்டேன் மற்றும் அதை இங்கே காட்டு 1881 01:54:18,580 --> 01:54:22,410 பெரிய ரூமி கூட செய்வார் என் புகழ் பாட வா! 1882 01:54:23,700 --> 01:54:25,200 என்ன நடந்தது? நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா? 1883 01:54:25,660 --> 01:54:27,910 சிறுவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள் அவனை தேடி... 1884 01:54:32,040 --> 01:54:33,290 என்ன சொல்கிறாய்? 1885 01:54:34,540 --> 01:54:37,290 அண்ணா? அவர் ஏற்கனவே இங்கு வந்தாரா? 1886 01:55:41,540 --> 01:55:42,790 ஏய், ஒதுங்கி வா 1887 01:56:37,950 --> 01:56:40,290 உறவினர் கையாள்வதாக கூறினார் எல்லாம், அதனால் என்ன பிரச்சனை? 1888 01:57:01,290 --> 01:57:03,200 இது என்ன சத்தம்? 1889 01:57:03,540 --> 01:57:05,540 ஏய் கதவை திற! 1890 01:57:05,540 --> 01:57:07,290 கதவை பூட்டியது யார் வெளியில் இருந்து? 1891 01:58:19,410 --> 01:58:21,290 ஏய், அவர்களை விடுங்கள்! நிறுத்து! 1892 01:58:22,790 --> 01:58:24,660 ஏய்! அறுத்து விடு! 1893 01:58:26,700 --> 01:58:30,410 நீங்கள் இருவரும் அவமானப்படுத்த முடிவு செய்துள்ளீர்களா? நான் என் சொந்த குடும்ப விழாவில்? 1894 01:58:30,540 --> 01:58:32,290 ஆமா? இருவரும் வெளியேறுங்கள்! 1895 01:58:32,660 --> 01:58:34,660 அவர் என் வீட்டிற்குள் அத்துமீறி நுழைந்தார் என் பெண்கள் மீது கை வைத்தான் 1896 01:58:35,290 --> 01:58:37,040 அதைப் பார்த்த பிறகு, நீங்கள் என்னை அமைதியாக இருக்கச் சொல்கிறாயா? 1897 01:58:37,040 --> 01:58:39,040 ஊர் முழுக்க சொல்லிவிட்டார் நான் மோசடி செய்பவன் என்று 1898 01:58:39,540 --> 01:58:41,290 அவருக்கு நான் மாலை அணிவிக்க வேண்டுமா? 1899 01:58:41,290 --> 01:58:42,580 ஏய்! நிறுத்து 1900 01:58:44,790 --> 01:58:46,660 உங்கள் இருவருக்குள்ளும் இந்த பிரச்சனை ராம் சண்டையின் காரணமாக, இல்லையா? 1901 01:58:48,410 --> 01:58:50,080 இனிமேல் நீங்களும் வேண்டாம் எப்போதும் பங்கேற்க வேண்டும் 1902 01:58:50,080 --> 01:58:51,450 எங்கும் ஆடு சண்டையில் மதுரை மாவட்டம் 1903 01:58:51,450 --> 01:58:53,040 இப்போது, இங்கிருந்து வெளியேறு 1904 01:58:54,580 --> 01:58:57,790 என்ன சக்கரி இது? நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பற்ற முறையில் பேசுகிறார். 1905 01:58:58,580 --> 01:59:01,290 அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அரங்கில் பிரச்சனையை ஏற்படுத்துவது யார், இல்லையா? 1906 01:59:01,580 --> 01:59:04,580 ஆட்டில் ஆரம்பித்ததை விடுங்கள் ஆடு சண்டையுடன் சண்டை முடிவடைகிறது 1907 01:59:04,580 --> 01:59:08,290 ஏய் முதியவரே, நீங்கள் இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? மீண்டும் இந்த ஆடு சண்டையில் வேடிக்கையாக இருக்கிறதா? 1908 01:59:09,290 --> 01:59:11,790 நீங்கள் ஒரு வீட்டை அனுமதிக்கலாம் உங்களுக்கு எதிராக பூனை தூரிகை, 1909 01:59:11,790 --> 01:59:14,580 ஆனால் நீங்கள் ஒரு சாக்கடை விட முடியுமா பன்றி உன்னைத் தொடுமா? 1910 01:59:14,910 --> 01:59:17,080 என் தந்தை பன்றியைக் கொன்றது போல 1911 01:59:17,580 --> 01:59:22,080 அப்படியே சுத்தி எடுக்கணும் மற்றும் இந்த பன்றியின் தலையை உடைக்கவும் 1912 01:59:22,080 --> 01:59:24,410 ஏய் பிடி... காத்திரு என்றேன் 1913 01:59:26,290 --> 01:59:26,910 என்னை விட்டுவிடு! 1914 01:59:26,910 --> 01:59:27,910 கிளம்பு! 1915 01:59:28,160 --> 01:59:29,410 ஏய், கோழையா? 1916 01:59:30,040 --> 01:59:32,660 இவற்றுடன் என்னிடம் பேசாதே பூனை மற்றும் பன்றி கதைகள் 1917 01:59:33,540 --> 01:59:35,410 உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்? நீங்கள் செய்யுங்கள் இதை கத்தியால் முடிக்க வேண்டுமா? 1918 01:59:36,160 --> 01:59:38,290 வாருங்கள், யார் யாரை குத்துகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்! 1919 01:59:40,540 --> 01:59:42,160 அல்லது நீங்கள் குடியேற விரும்புகிறீர்களா அது அரங்கில்? 1920 01:59:42,580 --> 01:59:45,160 இதற்கு இரண்டும் ஒன்றுதான் வழிவிட்டனின் மகன் 1921 01:59:47,160 --> 01:59:48,950 இதுதான் சரியாக உள்ளது நான் காத்திருந்தேன்! 1922 01:59:49,540 --> 01:59:50,700 உன் கத்தியை வெளியே எடு 1923 01:59:51,200 --> 01:59:52,080 எடு! 1924 01:59:52,080 --> 01:59:53,910 ஏய்! நீங்கள் ஒரு வீசுகிறீர்கள் எனக்கு முன்னால் கத்தி? 1925 01:59:53,910 --> 01:59:54,910 பார்த்தீங்களா மாமா? 1926 01:59:55,290 --> 01:59:57,450 பாதி மக்கள் யார் சிறையில் இப்படி பேசுகிறார்கள் 1927 01:59:57,450 --> 01:59:59,790 மீதமுள்ளவர்கள் இறந்துள்ளனர், தூக்கில் தொங்கியுள்ளனர் சுவரில் புகைப்படங்களாக. 1928 02:00:00,040 --> 02:00:02,080 இவை இரண்டும் கூடாது என்றால் அது போல் முடிவடையும் 1929 02:00:02,080 --> 02:00:04,160 அவர்களின் பிரச்சனையை தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் அரங்கம், மாமா. 1930 02:00:04,540 --> 02:00:06,080 ஆம், சக்காரி, அதுதான் சரியான வழி 1931 02:00:07,080 --> 02:00:08,040 நீங்கள் இருவரும் 1932 02:00:08,790 --> 02:00:10,580 பிரச்சனை யார் என்பதில் உள்ளது தைரியமான மனிதன் மற்றும் கோழை யார்? 1933 02:00:11,910 --> 02:00:13,290 அதை ஆடு சண்டை முடிவு செய்யட்டும் 1934 02:00:14,040 --> 02:00:14,660 கார்த்தியா? 1935 02:00:15,040 --> 02:00:16,580 சிறு பையனால் கூட முடியும் ஒரு கத்தியை எடு 1936 02:00:17,330 --> 02:00:20,160 ஆனால் அதற்கு உண்மையான மன உறுதி தேவை ஒரு ஆடு சண்டையிடட்டும். 1937 02:00:21,910 --> 02:00:24,080 இதை இரத்தத்தில் முடிக்க விரும்பினேன் 1938 02:00:25,660 --> 02:00:28,080 சரி, மாமா, முடிப்போம் அது ஒரு ஆடு சண்டையில் 1939 02:00:30,160 --> 02:00:31,540 ஏய், ஷேர்-ஆட்டோ? 1940 02:00:32,580 --> 02:00:35,410 நீ தோற்றால் உன் காளியின் தலையை வெட்டுவேன் 1941 02:00:35,660 --> 02:00:38,160 அங்கேயே அரங்கில் அனைவருக்கும் முன்னால் 1942 02:00:39,040 --> 02:00:40,660 நான் தோற்றால், ஏற்றுக்கொள்வேன் அதே விதி 1943 02:00:40,660 --> 02:00:41,330 ஒப்பந்தமா? 1944 02:00:42,790 --> 02:00:43,910 ஏய், நீ மீன் சந்தையா? 1945 02:00:45,080 --> 02:00:48,410 நீங்கள் இழந்தால், உங்களிடம் இல்லை உங்கள் ஆட்டை அறுக்க 1946 02:00:49,290 --> 02:00:52,080 மாறாக, அதே அரங்கில், அனைவருக்கும் முன்னால் 1947 02:00:52,580 --> 02:00:53,660 நீ என் காலில் விழ வேண்டும் 1948 02:00:53,660 --> 02:00:54,200 இல்லை 1949 02:00:54,200 --> 02:00:56,660 நீ என் காளியில் விழ வேண்டும் பாதங்கள் மற்றும் மன்னிப்பு கேட்க 1950 02:00:57,580 --> 02:00:58,410 வாருங்கள்! 1951 02:00:59,540 --> 02:01:01,200 ஏய் வாயை மூடு முட்டாள்களே! 1952 02:01:02,660 --> 02:01:04,040 உங்கள் தலைமுடி எதுவும் இல்லை பந்தயம் இங்கே செல்லுபடியாகும் 1953 02:01:04,540 --> 02:01:05,660 என் சொல் விதி 1954 02:01:06,540 --> 02:01:08,200 நீங்கள் எனது விதிகளைப் பின்பற்றினால் மட்டுமே அப்போது சண்டை வரலாம். 1955 02:01:09,540 --> 02:01:11,040 நீங்கள் இருவரும் நினைத்தால் மிகவும் தைரியசாலி 1956 02:01:11,910 --> 02:01:13,410 உங்கள் ஆடுகளை சரியாக தயார் செய்யுங்கள் 1957 02:01:13,790 --> 02:01:15,660 அவர்களை அரங்கிற்கு அழைத்து, மற்றும் உங்கள் சர்ச்சையை அங்கே தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் 1958 02:01:18,540 --> 02:01:20,330 இல்லையெனில், வெளியே சென்று கோழைகளைப் போல ஒருவரையொருவர் கொல்லுங்கள் 1959 02:01:20,580 --> 02:01:21,330 இப்போது வெளியேறு! 1960 02:01:24,410 --> 02:01:25,830 அரங்கை தயார் செய் மாமா! 1961 02:01:30,290 --> 02:01:34,660 போருக்கான நேரம் வந்துவிட்டது மற்றும் காயங்கள் குணமடையாது. 1962 02:01:37,290 --> 02:01:41,540 யார் ஆட்சி செய்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம் நீ ஓடிப்போக தைரியம் வேண்டாம் 1963 02:01:41,540 --> 02:01:43,160 அண்ணா, நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம் 1964 02:01:43,160 --> 02:01:45,410 ஒரு ஆட்டைக் காணவில்லை நீங்கள் கேட்டது போல் 1965 02:01:45,410 --> 02:01:47,790 நீங்கள் கோட்டை ஏறினீர்கள் மற்றும் கொடியை ஏற்றினார்... 1966 02:01:48,040 --> 02:01:50,540 விதியை யார் மூடுவார்கள்! 1967 02:01:51,540 --> 02:01:54,910 நீங்கள் தான் மனிதன் வேட்டையாடி வாழ்ந்தார்... 1968 02:01:55,200 --> 02:01:57,790 ஆனால் பழிவாங்கல் பற்றி உன்னை முடிக்க. 1969 02:02:03,290 --> 02:02:05,330 இந்த ஆடு வீரத்துடன் போராடும் 1970 02:02:08,160 --> 02:02:09,580 ஒரு போட்டியில் கூட தோற்றதில்லை! 1971 02:02:09,580 --> 02:02:11,700 அவர் முழு அரங்கையும் விழுங்குவார்! 1972 02:02:13,790 --> 02:02:15,910 அண்ணே இந்த செஞ்சதை பாரு 1973 02:02:16,540 --> 02:02:18,790 அதற்கு தடிமனான கழுத்து இருக்கிறது தம்பி அது கடினமான பெருமையுடன் போராடுகிறது 1974 02:02:19,450 --> 02:02:20,700 நாம் போய் பார்க்கலாமா? 1975 02:02:21,790 --> 02:02:24,580 ஏய், நீ தேடுகிறாய் சண்டைக்கு ஒரு ஆடு 1976 02:02:24,580 --> 02:02:27,410 நான் ஒரு ஆட்டைத் தேடுகிறேன் அது அவனைக் கொல்லும் 1977 02:02:29,040 --> 02:02:29,910 நீங்கள் ஒரு குண்டர்? 1978 02:02:30,290 --> 02:02:31,290 ஒரு பெரிய கேங்க்ஸ்டர்? 1979 02:02:32,160 --> 02:02:34,290 நீங்கள் உண்மையில் அவரைக் கொன்றிருந்தால், நீங்கள் செய்வீர்கள் இப்போது கம்பிகளுக்கு பின்னால் இருங்கள். 1980 02:02:34,660 --> 02:02:36,660 நீங்கள் நினைத்திருந்தால் உங்கள் சகோதரி, அல்லது இனியா, அல்லது நான் 1981 02:02:36,660 --> 02:02:38,080 ஒரு நொடி கூட, வேண்டும் நீங்கள் இப்படி நடந்து கொண்டீர்களா? 1982 02:02:39,950 --> 02:02:41,580 நம்ம காளியை ஏன் போட்டாய் ஒரு பந்தயத்திற்கான வரிசையில்? 1983 02:02:45,200 --> 02:02:45,790 ஏய்? 1984 02:02:46,080 --> 02:02:47,790 ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! உங்களால் ஒன்று சொல்ல முடியாதா? 1985 02:02:48,830 --> 02:02:50,200 உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும் இப்போது செய்ய? 1986 02:02:51,330 --> 02:02:53,080 நான் இதை தொட்டேன், நான் செய்ய வேண்டும் இதை முடிக்கவும் 1987 02:03:01,200 --> 02:03:03,160 நான் மட்டுமே பேசுகிறேன் எங்கள் சொந்த நல்லது 1988 02:03:03,540 --> 02:03:04,410 என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்! 1989 02:03:08,410 --> 02:03:14,290 இது என் காயத்தை ஆற்றும்! அன்பின் கண்ணீர்! 1990 02:03:15,540 --> 02:03:21,580 துரோகம் அமையும் உங்கள் கோபம் தீயில் எரிகிறது 1991 02:03:22,540 --> 02:03:25,910 உங்கள் வாளை உயரமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் போர்க்களத்திற்கு தயாராக இருங்கள் 1992 02:03:26,160 --> 02:03:29,540 உங்கள் பெயரை உரக்க உச்சரிக்கவும் வெறித்தனமான ஆர்வத்துடன் 1993 02:03:29,790 --> 02:03:33,040 ஆணவத்துடன் குற்றச்சாட்டு மற்றும் உங்கள் எதிரி மீது பாய்ந்து 1994 02:03:33,330 --> 02:03:36,700 எதிரியின் கதையை முடிக்கவும் மற்றும் வெளியே போ! 1995 02:03:38,410 --> 02:03:40,290 ஏய், செய்து முடித்து விட்டாயா நான் சொன்னது போல் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 1996 02:03:40,290 --> 02:03:41,290 எல்லாம் ஆகிவிட்டது முடிந்தது மாமா... 1997 02:03:41,290 --> 02:03:45,580 போர் தொடங்கியவுடன், தி காயங்கள் ஒருபோதும் குணமடையாது 1998 02:03:48,160 --> 02:03:52,580 யார் ஆட்சி செய்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம் நீ ஓடிவிடாதே. 1999 02:03:55,410 --> 02:03:58,830 அளந்த மனிதர் நீங்கள் கோட்டையில் கொடி ஏற்றி... 2000 02:03:58,830 --> 02:04:01,450 அவர் உங்கள் விதியை மூடுவார்! 2001 02:04:02,450 --> 02:04:06,080 நீ வாழ்ந்த மனிதன் வேட்டையாடுவதன் மூலம் அவனது வாழ்க்கை... 2002 02:04:06,080 --> 02:04:08,660 அவர் உங்கள் அத்தியாயத்தை முடிப்பார்! 2003 02:04:09,330 --> 02:04:14,040 போர் தொடங்கியது, மற்றும் காலம் தழும்புகளை ஆற்றாது 2004 02:04:16,910 --> 02:04:20,790 யார் ஆட்சி செய்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம் நீ ஓடிவிடாதே. 2005 02:04:53,410 --> 02:04:55,790 வாழ்த்துக்கள் சார் - வாழ்த்துக்கள், ஐயா! 2006 02:04:57,580 --> 02:05:00,200 ஏன் போலீஸ் வருவதில்லை? நாங்கள் மனு அளித்துள்ளோம், இல்லையா? 2007 02:05:00,910 --> 02:05:02,330 பிறகு ஏன் சொல்கிறீர்கள் அவர்கள் வரமாட்டார்களா? 2008 02:05:06,080 --> 02:05:08,450 சக்கரி, நான் பேச முயற்சித்தேன் அவர்கள் பல்வேறு தொடர்புகள் மூலம் 2009 02:05:08,790 --> 02:05:09,910 ஆனால் அவர்கள் தயாராக இல்லை வர 2010 02:05:10,290 --> 02:05:12,830 ஐயா, என் மனம் சொல்கிறது ஏதோ தவறு. 2011 02:05:13,160 --> 02:05:14,040 மாமா? - ஆமா? 2012 02:05:14,040 --> 02:05:16,830 கார்த்தி பலன் கொடுத்தது போல் தெரிகிறது அவர்களை விலக்கி வைக்க போலீசார் 2013 02:05:17,080 --> 02:05:19,580 ஏய், நம்ம கூட்டமைப்பு அப்படித்தான் ஒரு பெரிய இராணுவம். நாங்கள் அதை கையாள்வோம் 2014 02:05:19,580 --> 02:05:20,290 சரி, சக்கரி... 2015 02:06:04,410 --> 02:06:06,160 இது பயங்கரமாக தெரிகிறது 2016 02:06:44,540 --> 02:06:45,290 ஏய் 2017 02:06:45,540 --> 02:06:46,330 சுற்றளவை அமைக்கவும்! 2018 02:06:46,830 --> 02:06:48,450 மற்ற அனைவரும் போங்கள் உங்கள் இடங்களுக்கு! 2019 02:07:16,830 --> 02:07:19,290 நாம் பார்த்திருக்க வேண்டும் இணைவதற்கு முன் ஆடு 2020 02:07:19,290 --> 02:07:20,410 நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள், ராமர்... 2021 02:07:20,410 --> 02:07:21,540 நான் என் முடிவை எடுத்துவிட்டேன். 2022 02:07:22,080 --> 02:07:25,040 என் மூச்சு என்னை விட்டு போனாலும் நான் விடமாட்டேன் விளைவு இல்லாமல் இதிலிருந்து வெளியே வாருங்கள். 2023 02:07:25,660 --> 02:07:26,660 ஓ, தாய் தெய்வமே! 2024 02:07:53,160 --> 02:07:54,910 ஏய், நல்லா கேளு 2025 02:07:55,160 --> 02:07:56,910 எனது கூட்டமைப்பின் விதிகள் இறுதியானது 2026 02:07:56,910 --> 02:07:58,410 மொத்தம் முப்பது முட்டுகள் மட்டுமே 2027 02:07:58,410 --> 02:08:01,290 வெற்றி, தோல்வி அல்லது சமநிலை 2028 02:08:01,290 --> 02:08:03,700 இதுதான் கடைசி ஆடு சண்டை நீங்கள் எப்போதாவது பங்கேற்பீர்கள். 2029 02:08:07,290 --> 02:08:08,290 நியாயமாக விளையாடு 2030 02:08:09,080 --> 02:08:09,790 புரிந்ததா? 2031 02:08:13,910 --> 02:08:15,660 ஏய், ஷேர்-ஆட்டோ? 2032 02:08:16,160 --> 02:08:18,040 தலை தனி, உடல் தனி... 2033 02:08:18,040 --> 02:08:19,660 நீங்கள் பந்தயத்தை மறந்துவிடாதீர்கள் 2034 02:08:21,040 --> 02:08:22,950 என்னால் வைத்திருக்க முடியாவிட்டால் நான் கொடுத்த வார்த்தை 2035 02:08:22,950 --> 02:08:24,950 நான் அப்படிப்பட்ட மனிதன் மாறாக தன்னைத் தானே குத்திக்கொண்டு இறக்கவும் 2036 02:08:25,290 --> 02:08:25,950 கொண்டு வா! 2037 02:08:41,660 --> 02:08:43,660 காளி... வேலை நிறுத்தம்! - அவனை அடி 2038 02:08:44,450 --> 02:08:45,540 அவனை அடி! 2039 02:08:50,080 --> 02:08:51,790 வா காளி அவனை அடி! 2040 02:08:51,790 --> 02:08:53,080 அவனை அடி... அடி 2041 02:08:53,080 --> 02:08:54,080 வேலைநிறுத்தம்! 2042 02:08:54,580 --> 02:08:55,910 வாருங்கள்! 2043 02:09:01,410 --> 02:09:02,950 வேலை நிறுத்தம், அகராதி! 2044 02:09:04,660 --> 02:09:07,160 வாருங்கள், அவரை அடிக்கவும் - அவனை அடி 2045 02:09:12,830 --> 02:09:14,200 இது என்ன? அவருக்கு ஏன் இருமல் வருகிறது? 2046 02:09:16,450 --> 02:09:18,040 அவரை நாக் அவுட்! 2047 02:09:18,040 --> 02:09:19,410 காளி அவனை தெளிக்காதே - ஆம்! வாருங்கள் 2048 02:09:20,040 --> 02:09:21,040 அகராதி! அவரை அடித்து வீழ்த்துங்கள் 2049 02:09:21,330 --> 02:09:22,540 அவனை அடி! - வேலைநிறுத்தம் 2050 02:09:22,910 --> 02:09:24,160 வாருங்கள், வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள்! 2051 02:09:28,200 --> 02:09:29,200 பன்னிரண்டு! 2052 02:09:30,830 --> 02:09:32,330 என்ன நடக்கிறது? - வா காளி! 2053 02:09:32,330 --> 02:09:33,910 அகராதி! 2054 02:09:36,790 --> 02:09:38,580 அவனைக் காட்டு, காளி! 2055 02:09:38,580 --> 02:09:40,330 தலை முட்டு! வாருங்கள்! 2056 02:09:40,950 --> 02:09:42,290 அவனை அடி 2057 02:09:45,790 --> 02:09:47,290 வேலைநிறுத்தம்! 2058 02:09:51,040 --> 02:09:53,160 காளி, வா, உள்ளே போ! 2059 02:09:53,160 --> 02:09:56,660 ஏனென்றால் ராமரின் குரல் உள்ளது மாறி, காளி குழம்பி நிற்கிறாள் 2060 02:09:57,160 --> 02:09:58,200 வாருங்கள்! 2061 02:09:58,540 --> 02:09:59,700 வேலைநிறுத்தம்! 2062 02:10:03,910 --> 02:10:05,080 ஆம்! அப்படியே 2063 02:10:06,660 --> 02:10:07,830 வாருங்கள்! அது தான் 2064 02:10:07,830 --> 02:10:09,410 கார்த்தி அண்ணன், அவரை விடாதே 2065 02:10:13,540 --> 02:10:15,910 அவனை அடி! வேலைநிறுத்தம்! 2066 02:10:18,290 --> 02:10:19,830 ராமர்...! ராமர்...! - தம்பி? 2067 02:10:19,830 --> 02:10:21,330 தம்பி?.... 2068 02:10:23,200 --> 02:10:25,660 ஏன் இருவரும் நிற்கிறார்கள் எந்த ஆக்கிரமிப்பும் இல்லாமல் இருக்கிறதா? 2069 02:10:26,910 --> 02:10:27,790 வா, அவனை அடி 2070 02:10:28,660 --> 02:10:30,580 ராமர், என்ன நடந்தது? 2071 02:10:31,160 --> 02:10:32,540 ஏய், உள்ளே போ அவரை தூக்கி எறியுங்கள் 2072 02:10:36,410 --> 02:10:38,660 அவர் நன்றாக இருந்தார்... பூமியில் என்ன நடந்தது? 2073 02:10:38,660 --> 02:10:39,660 என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 2074 02:10:39,660 --> 02:10:41,160 எப்படி கட்டளையிடுவார் இந்த தொண்டையுடன்? 2075 02:10:44,830 --> 02:10:47,040 காளிக்கு தெரியவில்லை என்ன நடக்கிறது என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 2076 02:10:47,040 --> 02:10:47,910 அவனை முடித்துவிடு! 2077 02:10:49,290 --> 02:10:50,540 வேலைநிறுத்தம்! 2078 02:10:51,580 --> 02:10:53,290 ஏய்! ஆட்டைப் பிடுங்க 2079 02:11:04,540 --> 02:11:07,040 ஏய், இங்கே என்ன நடக்கிறது எனக்கு சரியில்லை... 2080 02:11:26,540 --> 02:11:28,660 பாவா, உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 2081 02:11:29,040 --> 02:11:30,200 இப்படி இருமல் வருது... 2082 02:11:36,830 --> 02:11:38,580 வாருங்கள்! வாருங்கள்! அவனை அடி 2083 02:11:39,040 --> 02:11:39,790 வேலைநிறுத்தம்! 2084 02:11:40,410 --> 02:11:41,950 ஆம், அப்படித்தான் 2085 02:11:42,450 --> 02:11:43,540 வாருங்கள், வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள் 2086 02:11:48,450 --> 02:11:49,790 அப்படியே - வேலைநிறுத்தம் 2087 02:11:50,160 --> 02:11:52,330 காளி... வேலைநிறுத்தம் 2088 02:12:00,830 --> 02:12:02,040 அது என் பையன்! 2089 02:12:09,040 --> 02:12:10,290 அவரை நாக் அவுட்! 2090 02:12:18,830 --> 02:12:20,410 சரி, காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள் 2091 02:12:21,330 --> 02:12:22,200 வாருங்கள்! 2092 02:12:26,160 --> 02:12:27,790 அவனை விடாதே காளி! 2093 02:12:27,790 --> 02:12:28,540 தொடருங்கள் 2094 02:12:28,540 --> 02:12:30,450 வேலைநிறுத்தம்! 2095 02:12:32,700 --> 02:12:34,080 கடினமானது! 2096 02:12:39,290 --> 02:12:42,450 காளி ஆரம்பித்து விட்டான் மனிதன்! - வேலைநிறுத்தம், காளி! வேலைநிறுத்தம், காளி! சூப்பர் 2097 02:12:42,450 --> 02:12:45,040 அவனிடம் கொடு காளி! - வா! வாருங்கள்! 2098 02:12:45,040 --> 02:12:46,330 அருமை, தம்பி! - வா 2099 02:12:46,790 --> 02:12:48,410 தம்பி! ராமர் தம்பி, வாருங்கள் 2100 02:12:49,080 --> 02:12:50,200 காளி இப்போது விளையாடுகிறாள்! 2101 02:12:50,790 --> 02:12:53,700 அவனை கீழே போடு காளி! நல்லது, வா காளி! 2102 02:12:58,040 --> 02:13:01,790 ஹாய் கார்த்தி தம்பி. பிடி நழுவுகிறது, பார் 2103 02:13:01,790 --> 02:13:03,540 ஏய், அதை விடு! அதை விடு! 2104 02:13:03,540 --> 02:13:05,160 அகராதி! 2105 02:13:05,160 --> 02:13:05,950 வாருங்கள்! 2106 02:13:06,290 --> 02:13:07,040 வா! 2107 02:13:16,830 --> 02:13:18,330 வேலைநிறுத்தம்! 2108 02:13:24,410 --> 02:13:25,290 வேலைநிறுத்தம்! 2109 02:13:25,910 --> 02:13:27,290 அவனை அடி! - வேலைநிறுத்தம்! 2110 02:13:29,830 --> 02:13:32,160 ஏய் காளி... இல்லை காளி! - வேலைநிறுத்தம்! 2111 02:13:35,910 --> 02:13:37,330 ஸ்திரீ..கே 2112 02:13:40,290 --> 02:13:41,830 வேலைநிறுத்தம்! - வா! 2113 02:13:43,290 --> 02:13:44,700 காளியா? 2114 02:13:44,700 --> 02:13:46,080 காளி! - காளி? 2115 02:13:46,080 --> 02:13:47,790 ராமர்? 2116 02:13:49,660 --> 02:13:51,410 காளி... எழுந்திரு! 2117 02:13:51,410 --> 02:13:52,580 என்ன நடக்கிறது? 2118 02:13:53,790 --> 02:13:55,040 காளியா? 2119 02:13:55,910 --> 02:13:57,660 அண்ணே காளியை தூக்குங்க! ராமர் தம்பி! 2120 02:13:57,660 --> 02:13:59,080 ஏய் காளி, எழுந்திரு 2121 02:13:59,080 --> 02:14:00,540 காளி.... 2122 02:14:02,830 --> 02:14:04,290 காளியா? 2123 02:14:10,910 --> 02:14:12,200 வலிக்குதா காளி? 2124 02:14:14,540 --> 02:14:15,410 காளி... 2125 02:14:19,330 --> 02:14:20,660 நீ தோற்கக் கூடாது மனிதனே... 2126 02:14:23,450 --> 02:14:26,790 பாவா, நான் சொல்வதைக் கேள்... பந்தயத்தை கைவிடுவோம். 2127 02:14:26,790 --> 02:14:27,700 ஆமாம் தம்பி... 2128 02:14:35,540 --> 02:14:36,540 காளி! 2129 02:14:38,830 --> 02:14:39,910 ராமர்? 2130 02:14:39,910 --> 02:14:40,830 ராமர்... 2131 02:14:40,830 --> 02:14:42,160 ராமர்? 2132 02:14:44,660 --> 02:14:45,910 ராமர்! 2133 02:14:47,160 --> 02:14:48,290 எழுந்திரு ராமர் 2134 02:14:48,290 --> 02:14:49,910 தயவுசெய்து என்னை போக விடுங்கள்! - அவரைப் பிடிக்கவும் 2135 02:14:49,910 --> 02:14:51,580 அவர் இறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்! 2136 02:14:53,410 --> 02:14:55,040 ராமர் தம்பி எழுந்திரு! 2137 02:14:59,450 --> 02:15:01,290 ராமர், எழுந்திரு! - கார்த்தியா? 2138 02:15:01,580 --> 02:15:02,540 என்ன செய்கிறாய்? 2139 02:15:04,160 --> 02:15:06,410 என் கை நழுவியது மாமா... 2140 02:15:06,410 --> 02:15:07,200 அண்ணா? 2141 02:15:07,660 --> 02:15:09,450 ராமர் எழுந்திரு மனிதனே! 2142 02:15:46,950 --> 02:15:48,700 ஏய், ஷேர்-ஆட்டோ? 2143 02:15:49,540 --> 02:15:51,540 தலை தனி, உடற்பகுதி தனி... 2144 02:15:51,540 --> 02:15:53,290 பந்தயத்தை மறக்காதே! 2145 02:16:05,700 --> 02:16:07,330 காளி! 2146 02:16:08,540 --> 02:16:10,450 காளி 2147 02:16:11,580 --> 02:16:13,660 காளி! 2148 02:16:15,410 --> 02:16:16,290 ராமர்? 2149 02:16:16,540 --> 02:16:17,580 ராமர்? 2150 02:16:17,580 --> 02:16:18,580 தயவுசெய்து எழுந்திரு! 2151 02:16:32,290 --> 02:16:33,040 சக்கரையா? 2152 02:16:33,950 --> 02:16:35,540 செய்வாரா என்று தெரியவில்லை கூட எழுந்து. 2153 02:16:36,160 --> 02:16:38,330 பெறுவதில் கவனம் செலுத்துவோம் ராமர் மருத்துவமனைக்கு. 2154 02:16:40,040 --> 02:16:40,790 மாமா? 2155 02:16:41,450 --> 02:16:43,450 சண்டையை இத்துடன் முடித்துக் கொள்வோம்... 2156 02:17:07,540 --> 02:17:08,660 பதக்கத்தை கொடு.. 2157 02:17:18,290 --> 02:17:20,200 ராமர்? 2158 02:17:28,040 --> 02:17:29,790 ஐயா! 2159 02:17:30,330 --> 02:17:32,660 இன்னும் இரண்டு உள்ளன மோதல்கள் விட்டு! 2160 02:17:36,160 --> 02:17:37,660 எழுந்திரு ராமர்! எழுந்திரு! - வா தம்பி! 2161 02:17:37,660 --> 02:17:39,040 வாருங்கள்! 2162 02:18:04,830 --> 02:18:05,540 ஏய்? 2163 02:18:07,040 --> 02:18:09,660 முதலில் சண்டையை முடிக்கவும் பிறகு கிளம்பு! 2164 02:18:20,660 --> 02:18:22,660 அவ்வளவுதான், வா ராமர்! 2165 02:18:22,660 --> 02:18:23,700 தம்பி! வாருங்கள்! 2166 02:18:23,700 --> 02:18:25,660 வா தம்பி! வாருங்கள் 2167 02:18:25,910 --> 02:18:27,040 வாருங்கள்! வாருங்கள்! - தம்பி, வா! 2168 02:18:28,290 --> 02:18:29,450 வா தம்பி! 2169 02:19:06,450 --> 02:19:08,040 வேலைநிறுத்தம்! 2170 02:19:08,040 --> 02:19:09,540 ஏய், வேலைநிறுத்தம்! 2171 02:19:15,540 --> 02:19:18,410 காளி, ஒரே ஒரு வெற்றியுடன், வேலையை முடி! 2172 02:19:56,910 --> 02:19:59,410 வா காளி! வா காளி! - ஏய் அகராதி, எழுந்திரு! 2173 02:20:03,080 --> 02:20:06,660 அருமை, தம்பி! வாருங்கள்! - ராமர்! ராமர்! 2174 02:20:08,290 --> 02:20:09,160 இனி! 2175 02:20:10,410 --> 02:20:11,290 என்னை விடுங்கள்! 2176 02:20:11,290 --> 02:20:12,790 கார்த்தி! தம்பி, அவனைக் கொல்லு! 2177 02:20:14,700 --> 02:20:20,660 கடவுளே... என் கடவுளே... 2178 02:20:20,660 --> 02:20:26,660 நீ மட்டுமே கடவுள்... 2179 02:20:26,660 --> 02:20:32,580 நீங்கள் யார்? நான் யார்? 2180 02:20:32,830 --> 02:20:38,950 என்ன உறவு இங்கே எங்களுக்கிடையில்? 2181 02:20:41,200 --> 02:20:41,910 ராமர்.. 2182 02:20:42,330 --> 02:20:43,700 நீ ஒரு போர்வீரன்! 2183 02:20:43,950 --> 02:20:45,330 வாழ்த்துகள் 2184 02:20:56,330 --> 02:20:57,540 ஐயா! 2185 02:20:57,910 --> 02:20:59,040 எனக்கு போதும்! 2186 02:21:01,080 --> 02:21:01,700 ஏய்? 2187 02:21:02,200 --> 02:21:05,200 இதனுடன் ஆடு சண்டை உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் முடிந்துவிட்டது. 2188 02:21:05,200 --> 02:21:06,290 பிரச்சனையும் முடிந்துவிட்டது. 2189 02:21:06,580 --> 02:21:08,200 வன்முறை எப்போதும் நியாயமானது ஒரு ஆரம்பம் 2190 02:21:08,660 --> 02:21:09,410 முடிவு அல்ல 2191 02:21:10,040 --> 02:21:11,040 ஏய் கார்த்தியா? 2192 02:21:11,700 --> 02:21:13,330 கண்ணியமாக வாழ முயற்சி செய்யுங்கள் மனிதன் 2193 02:21:13,910 --> 02:21:14,830 உங்களுக்கும் அப்படித்தான் 2194 02:21:15,540 --> 02:21:16,450 இப்போதே கிளம்பு. 2195 02:21:16,790 --> 02:21:17,540 எல்லோரும், புறப்படுங்கள்! 2196 02:21:17,540 --> 02:21:18,290 கிளம்பு! 2197 02:21:18,290 --> 02:21:19,040 ஏய்? 2198 02:21:19,290 --> 02:21:20,200 எல்லோரும் தயவுசெய்து வெளியேறுங்கள் 2199 02:21:21,660 --> 02:21:23,040 அவை அனைத்தையும் வெளியே நகர்த்தவும் - சரி மாமா 2200 02:21:23,040 --> 02:21:24,040 இதோ, இதைப் பிடி 2201 02:21:29,790 --> 02:21:30,410 அண்ணா? 2202 02:21:32,330 --> 02:21:33,410 இவர்கள் யார்? 2203 02:21:33,410 --> 02:21:34,330 எனக்கு தெரியாது தம்பி. 2204 02:22:32,660 --> 02:22:33,540 மாமா 2205 02:22:34,160 --> 02:22:36,410 ஒரு ஆடு சண்டை நடக்க விடாமல் பந்தயம் இல்லாமல் 2206 02:22:36,790 --> 02:22:39,330 இல்லாமல் சோறு சாப்பிடுவது போல எந்த உப்பு 2207 02:22:39,660 --> 02:22:41,660 இந்த கார்த்தியும் அப்படித்தான் என்று, மாமா. 2208 02:22:46,200 --> 02:22:47,450 ஏய், ஷேர்-ஆட்டோ? 2209 02:22:47,450 --> 02:22:48,910 நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன். 2210 02:22:49,660 --> 02:22:51,830 ஒரு எறும்பு தண்ணீரில் விழுந்தது, 2211 02:22:52,040 --> 02:22:56,290 போராடினார் மற்றும் துருவல், மற்றும் எப்படியோ ஒரு கரையை அடைய முடிந்தது. 2212 02:22:56,290 --> 02:22:58,790 அந்த எறும்பு மூச்சு விடுவது போல ஒரு நிம்மதி பெருமூச்சு, 2213 02:22:58,790 --> 02:23:00,790 தப்பித்து விட்டதாக நினைத்து அதன் வாழ்க்கையுடன்.. 2214 02:23:00,790 --> 02:23:02,790 அது இல்லை என்பதை உணர்கிறது ஒரு கரையில் நின்று 2215 02:23:02,950 --> 02:23:04,290 ஆனால் ஒரு எரிமலை! 2216 02:23:05,290 --> 02:23:07,330 சரியாக மூன்று வினாடிகளில் 2217 02:23:07,330 --> 02:23:09,410 அந்த எரிமலை போகிறது வெடிக்க வேண்டும் 2218 02:23:10,330 --> 02:23:12,950 எப்படி என்று பார்ப்போம் எரிமலை வெடிக்கிறதா? 2219 02:23:14,330 --> 02:23:15,290 ஒன்று... 2220 02:23:16,200 --> 02:23:17,450 இரண்டு... 2221 02:23:18,660 --> 02:23:19,950 மூன்று!